Robert rentre chez lui après le travail.
Robert comes home from work.
Emelie : Bonjour, chéri. Comment vas-tu ?
Emelie: Hi, darling. How are you?
Robert : Oh, pas bien. J'ai perdu un plombage pendant que je mangeais une pizza.
Robert: Oh, not good. A filling fell out while I was eating a pizza.
Emelie : Mon Dieu !
Emelie: Oh dear!
Robert : J'ai d'abord cru qu'il y avait quelque chose de bizarre dans ma pizza, alors je me suis plaint auprès de la serveuse.
Robert: First I thought there was something strange in my pizza, so I complained to the waitress.
Emelie : C'est gênant !
Emelie: Embarrassing!
Robert : Oui, je me suis senti bête quand j'ai réalisé le problème.
Robert: Yes, I felt like an idiot when I realised where the problem was.
Emelie : J'imagine !
Emelie: I can imagine that!
Robert : Je dois tout de suite prendre rendez-vous avec le docteur Gupta.
Robert: I'll have to make an appointment with doctor Gupta immediately.
Emelie : Et si tu allais chez mon dentiste ? Il est bien plus près !
Emelie: Why don't you go to my dentist? He is much closer!
Robert : Je suis toujours allé chez le docteur Gupta !
Robert: I've always been with Doctor Gupta!
Emelie : C'est drôle qu'on garde tous son ancien dentiste, peu importe où on déménage !
Emelie: Funny everybody always keeps their old dentist, no matter where you move!
