Dirk : Salut, Mel. Quoi de neuf ?
Dirk: Hi Mel. What's up?
Melanie : Pas grand-chose. Et toi ?
Melanie: Not much. And you?
Dirk : J'ai regardé un documentaire sur l'Irlande.
Dirk: I watched a documentary about Ireland.
Melanie : C'était intéressant ?
Melanie: Was it interesting?
Dirk : Oui. C'était sur "l'Irish Road Bowling", qui existe depuis très longtemps.
Dirk: Yes. It was about "Irish Road Bowling", which has been around for ages.
Melanie : Du bowling sur la route ? C'est peu commun.
Melanie: Bowling in the road? That's unusual.
Dirk : En effet.
Dirk: It is.
Melanie : Comment cela fonctionne-t-il ?
Melanie: How does it work?
Dirk : Ça ressemble au golf. Les participants lancent une balle sur une route de campagne et la personne qui traverse la distance avec le moins de lancers remporte le concours.
Dirk: It's actually similar to golf. The participants throw a ball along a country road and the person with the fewest throws to traverse the distance wins the contest.
Melanie : Je vois. Ça a l'air amusant.
Melanie: I see. Sounds like fun.
