Vinnie : Salut, Martina. Qu'est-ce que tu regardes ?
Vinnie: Hey Martina. What are you watching?
Martina : Un film.
Martina: A movie.
Vinnie : Oui, bien sûr, je le vois. Quel en est le titre ?
Vinnie: Yes of course I can see that. What's it called?
Martina : Aucune idée.
Martina: No idea.
Vinnie : Laisse-moi voir.
Vinnie: Let me check.
(Vinnie consulte le programme télé.)
(Vinnie checks the TV guide.)
Vinnie : Bien, cela s'appelle "Mega Shark contre Crocosaurus". Ah ! Quel titre, ce doit être un film vraiment mauvais.
Vinnie: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
Martina : Ouais, c'est complètement nul.
Martina: Yeah, it's total crap.
Vinnie : Pourquoi le regardes-tu alors ?
Vinnie: Why are you watching it then?
Martina : Oh, c'est si mauvais que ça en devient drôle.
Martina: Oh, it's so bad that it's actually funny.
Vinnie : Oh, mon Dieu. Laisse-moi voir les critiques sur IMDb.
Vinnie: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
(Vinnie consulte les critiques du film sur son iPad.)
(Vinnie checks the movie rating on his iPad.)
Vinnie : Ah, devine sa note.
Vinnie: Haha. Guess how it's rated?
Martina : Aucune idée. Dis-moi.
Martina: No idea. Tell me.
Vinnie : 2,8 sur 10.
Vinnie: 2.8 out of 10 points.
Martina : Ah, ça semble mérité.
Martina: Haha, sounds about right.
