Wisdom Teeth
(Walter rentre de chez le dentiste. Il s'est fait enlever deux dents de sagesse.)
(Walter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Erika : Salut, chéri. Comment vas-tu ?
Erika: Hi, darling. How are you?
Walter : J'ai eu été mieux.
Walter: I've been better.
Erika : Oh, est-ce que ça a fait mal ?
Erika: Oh, did it hurt?
Walter : Je me suis senti assez malade. Mais seulement pendant une demi-minute.
Walter: I felt quite sick. But only for half a minute.
Erika : Oh, mon pauvre.
Erika: Oh, poor you.
Walter : Oui, ça n'a pas été une expérience particulièrement agréable.
Walter: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
Erika : Mieux vaut te reposer maintenant.
Erika: Better have a rest now.
Walter : Oui, je vais m'étendre un moment. Plus tard, je dois me gargariser avec de l'eau salée toutes les deux ou trois heures.
Walter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Erika : D'accord. Je vais acheter des analgésiques. Juste au cas où tu en aurais besoin.
Erika: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Walter : D'accord, merci !
Walter: OK, thanks!
(Walter rentre de chez le dentiste. Il s'est fait enlever deux dents de sagesse.)
(Walter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Erika : Salut, chéri. Comment vas-tu ?
Erika: Hi, darling. How are you?
Walter : J'ai eu été mieux.
Walter: I've been better.
Erika : Oh, est-ce que ça a fait mal ?
Erika: Oh, did it hurt?
Walter : Je me suis senti assez malade. Mais seulement pendant une demi-minute.
Walter: I felt quite sick. But only for half a minute.
Erika : Oh, mon pauvre.
Erika: Oh, poor you.
Walter : Oui, ça n'a pas été une expérience particulièrement agréable.
Walter: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
Erika : Mieux vaut te reposer maintenant.
Erika: Better have a rest now.
Walter : Oui, je vais m'étendre un moment. Plus tard, je dois me gargariser avec de l'eau salée toutes les deux ou trois heures.
Walter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Erika : D'accord. Je vais acheter des analgésiques. Juste au cas où tu en aurais besoin.
Erika: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Walter : D'accord, merci !
Walter: OK, thanks!
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service