The noisy computer
Jack : C'est étrange, l'ordinateur fait tellement de bruit ces derniers temps !
Jack: Strange the computer is so noisy recently!
Susan : Oui, ça a toujours été comme ça ?
Susan: Yes, was it always like that?
Jack : Je ne suis pas sûr. Laisse-moi l'ouvrir.
Jack: Not sure. Let me open it up.
(Jack prend un tournevis et ouvre l'ordinateur.)
(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)
Jack : Mon Dieu, regarde la poussière à l'intérieur !
Jack: Jesus Christ, look at the dust inside.
Susan : Où ?
Susan: Where?
Jack : Ici, autour du processeur. Peux-tu m'apporter l'aspirateur ?
Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Jack nettoie l'ordinateur.)
(Jack cleans the computer.)
Jack : D'accord, tout est propre. Et le bruit est parti ! Je crois que l'ordinateur était en surchauffe à cause de la poussière.
Jack: Ok everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.
Susan : Oh, quelle différence ! Je pensais que nous devions acheter un nouvel ordinateur !
Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!
Jack : C'est étrange, l'ordinateur fait tellement de bruit ces derniers temps !
Jack: Strange the computer is so noisy recently!
Susan : Oui, ça a toujours été comme ça ?
Susan: Yes, was it always like that?
Jack : Je ne suis pas sûr. Laisse-moi l'ouvrir.
Jack: Not sure. Let me open it up.
(Jack prend un tournevis et ouvre l'ordinateur.)
(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)
Jack : Mon Dieu, regarde la poussière à l'intérieur !
Jack: Jesus Christ, look at the dust inside.
Susan : Où ?
Susan: Where?
Jack : Ici, autour du processeur. Peux-tu m'apporter l'aspirateur ?
Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Jack nettoie l'ordinateur.)
(Jack cleans the computer.)
Jack : D'accord, tout est propre. Et le bruit est parti ! Je crois que l'ordinateur était en surchauffe à cause de la poussière.
Jack: Ok everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.
Susan : Oh, quelle différence ! Je pensais que nous devions acheter un nouvel ordinateur !
Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service