A philosophical question

Stan : Salut, Judy. Où vas-tu ?

Stan: Hi Judy. Where you going?
Judy : Je vais à l'église, comme tous les dimanches.

Judy: I'm going to church, like every Sunday.
Stan : Oh, oui. Dis, j'ai une question philosophique pour toi.

Stan: Oh right. Hey, I've got a philosophical question for you.
Judy : Oh, vraiment ? Je t'écoute.

Judy: Oh really? Let me hear.
Stan : Dieu sait tout et est tout puissant, n'est-ce pas ?

Stan: God is all-knowing and all-powerful, right?
Judy : Oui, bien entendu !

Judy: Yes, of course!
Stan : Alors pourquoi ton Dieu a-t-il laissé mourir ma femme alors qu'elle n'avait que 52 ans ?

Stan: So why did your God let my wife die when she was only 52?
Judy : Je ne sais pas, Stan. Tu ne l'as pas encore digéré ?

Judy: I don't know, Stan. You haven't got over it yet?
Stan : Non. Je ne crois pas que je me remettrai de sa mort.

Stan: Yes. I don't think I'll ever get over her death.
Judy : C'est si triste. J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour toi. Prends soin de toi, Stan !

Judy: So sad. I wish I could do something for you. Take care, Stan!

Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!