Je vous en prie, commencez à manger !

Please start eating!    Show Details
Rien n'est plus important à mes yeux que ma famille.

Nothing is more important to me than my family.    Show Details
Ce chemisier est-il en soie ?

Is this blouse made of silk?    Show Details
Ils ont été bons amis pendant deux ans avant de tomber amoureux.

They were close friends for two years before falling in love.    Show Details
Il a une poignée de main très ferme.

His handshake is very firm.    Show Details
Pourquoi êtes-vous si contrarié ?

Why are you so upset?    Show Details
Vous rappelez-vous son nom ?

Do you remember what his name is?    Show Details
Elle nous a invités à manger.

She invited us around for a meal.    Show Details
Travailler dur vous apportera la réussite !

Hard work will bring you success!    Show Details
Mettez le manteau, il fait froid !

Put the coat on, it's cold!    Show Details
Ce rhinocéros pèse plus de deux tonnes.

This rhino weighs more than 2 tonnes.    Show Details
Je me suis tellement amusé pendant mes vacances !

My vacation was so much fun!    Show Details
Je rêve de faire le tour du monde.

My dream is to travel all around the world.    Show Details
Sortons ce soir et amusons-nous !

Let's go out tonight and have some fun!    Show Details
Une fois à la maison, je vais prendre un bain chaud.

When I get home, I'm going to take a hot bath.    Show Details
Les sous-titres sont-ils disponibles pour ce documentaire ?

Are subtitles available for this documentary?    Show Details
Elle subit beaucoup de pression.

She is under a lot of pressure.    Show Details
C'est l'université la plus prestigieuse du pays.

This is the country's most prestigious university.    Show Details
Vous avez l'air d'un comptable avec ce costume !

With this suit you look like an accountant!    Show Details
Est-ce que tout va bien ?

Is everything going well?    Show Details
Quel est le score ? Un partout.

What is the score? One all.    Show Details
Mange des épinards. Cela te rendra fort !

Eat spinach. It will make you strong!    Show Details
Le communisme est un système politique.

Communism is a political system.    Show Details
Est-ce que le karaté est dangereux ?

Is karate dangerous?    Show Details
Les crocodiles, les lézards, les serpents et les tortues sont tous des reptiles.

Crocodiles, lizards, snakes and turtles are all reptiles.    Show Details
Hier, il y a eu une bagarre dans la cour de l'école.

Yesterday there was a fight in the school yard.    Show Details
La Suisse est un pays paisible.

Switzerland is a peaceful country.    Show Details
Ils se sont relayés pour conduire la voiture.

They took turns driving the car.    Show Details
Les kidnappeurs vont bientôt relâcher l'otage.

The kidnappers will release the hostage soon.    Show Details
Au moins 19 personnes sont mortes dans des inondations en France.

In France, at least 19 people have died in floods.    Show Details
En 1910, Paris a été inondé pendant près de 10 jours.

In 1910, Paris was flooded for close to 10 days.    Show Details
La mondialisation a des avantages et des inconvénients.

Globalisation has pros and cons.    Show Details
Mon fils a six ans.

My son is six years old.    Show Details
Ma sœur travaille dans une agence de voyage.

My sister works in a travel agency.    Show Details
Ce grand magasin se trouve à Édimbourg.

This department store is located in Edinburgh.    Show Details
J'ai oublié mon chapeau dans le train.

I forgot my hat in the train.    Show Details
Nous allons être en retard pour la messe.

We are going to be late for Mass.    Show Details
Tu as de beaux yeux !

You have beautiful eyes!    Show Details
Je pense qu'il faut travailler dur pour réussir.

I believe you have to work hard to succeed.    Show Details
Lorsque je suis en Italie, je mange beaucoup de melons.

When I'm in Italy I eat a lot of melons.    Show Details
Il a sauté dans la mer.

He jumped into the sea.    Show Details
Ce n'est pas bon pour la santé de sauter le petit-déjeuner.

It's unhealthy to skip breakfast.    Show Details
Les Chinois mangent plus de riz que de pain.

People in China eat more rice than bread.    Show Details
Il a paniqué en réalisant que les freins ne répondaient pas.

He panicked realising that the brakes weren't working.    Show Details
C'est le meilleur moteur de recherche que je connaisse.

This is the best search engine I know.    Show Details
Est-ce que tu sais taper sans regarder le clavier ?

Can you type without looking at the keyboard?    Show Details
De quel pays êtes-vous ?

From which country are you?    Show Details
Votre frère est-il plus jeune ou plus âgé que vous ?

Is your brother older or younger than you?    Show Details
Cette race de chien a besoin d'exercices quotidiens.

This dog breed requires daily exercise.    Show Details
Il est mort de causes naturelles.

He died of natural causes.    Show Details
As-tu besoin d'argent ?

Do you need money?    Show Details
Le thé est très populaire en Grande-Bretagne.

Tea is very popular in Great Britain.    Show Details
Cette décision est définitive.

The decision is final.    Show Details
Tu n'aurais pas dû mentir.

You should not have lied.    Show Details
Il y a un tournesol dans mon jardin.

There is a sunflower in my garden.    Show Details
Quels sont les symptômes de cette maladie ?

What symptoms does this illness have?    Show Details
Son attitude me dégoûte.

Her attitude disgusts me.    Show Details
C'était le fauteuil préféré de mon grand-père.

This was my grandfather's favourite armchair.    Show Details
Ne pleure pas, s'il te plaît.

Please don't cry.    Show Details
Le chien est en train de ronger un os.

The dog is gnawing a bone.    Show Details
Il a dirigé sa première entreprise à seulement 16 ans.

He ran his first business when he was only 16.    Show Details
Qui est le chef de projet ?

Who is the project manager?    Show Details
Ce clavier est très vieux.

This keyboard is very old.    Show Details
Pourriez-vous acheter des fruits et des légumes ?

Could you buy fruits and vegetables?    Show Details
Il y a eu un retard dû à des problèmes techniques.

There was a delay because of technical problems.    Show Details
J'ai le droit de savoir ce qui s'est passé.

I have a right to know, what happened.    Show Details
Je dois rapporter ces livres à la bibliothèque.

I have to return these books to the library.    Show Details
Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour le musée ?

Can you tell me the way to the museum?    Show Details
C'est une femme d'affaires intelligente.

She is a smart business woman.    Show Details
Cela ne m'intéresse pas.

I'm not interested.    Show Details
Je suis plus âgé que toi.

I'm older than you.    Show Details
Paris est l'une des plus belles villes du monde.

Paris is one of the most beautiful cities in the world.    Show Details
Elle a perdu beaucoup de sang pendant l'opération.

She lost a lot of blood during the operation.    Show Details
C'est la dernière phase du projet.

This is the last phase of the project.    Show Details
Veuillez faire attention à ce que je dis.

Please pay attention to what I'm saying.    Show Details
Ce restaurant est populaire.

This restaurant is popular.    Show Details
Tu m'as encore menti ?

You lied to me again?    Show Details
Un café à emporter, s'il vous plaît.

One coffee to go, please.    Show Details
Le plafond de cette pièce est très bas.

The ceiling in this room is very low.    Show Details
Puis-je avoir un reçu ?

Can I have a receipt?    Show Details
Je suis tellement content que tu sois venu me voir.

I'm so glad you came to visit me.    Show Details
Mes enfants adorent jouer dans le sable.

My children love to play in the sand.    Show Details
Vous pouvez compter sur elle.

You can rely on her.    Show Details
Je te pardonne !

I forgive you!    Show Details
Je descends au prochain arrêt.

I'm getting off at the next station.    Show Details
Je pense que l'honnêteté est la meilleure des politiques.

I think honesty is the best policy.    Show Details
Est-ce que je peux me reposer un moment ? Je suis terriblement fatigué.

May I rest a moment? I'm awfully tired.    Show Details
Ce divan est confortable.

This couch is comfortable.    Show Details
Je voudrais une chambre pour ce soir, c'est combien ?

I'd like a room for tonight, how much is it?    Show Details
C'est la brebis galeuse de la famille.

He is the black sheep of the family.    Show Details
À quel arrêt dois-je descendre pour aller au musée ?

Which stop do I need to get off for the museum?    Show Details
J'espère que vous profitez de vos vacances.

I hope you are enjoying your holidays.    Show Details
Qu'est-ce que tu veux comme dessert ?

What would you like for dessert?    Show Details
Avez-vous déjà lu l'article ? Non.

Have you read the article yet? No, I haven't.    Show Details
L'eau est vitale pour toutes les formes de vie connues.

Water is vital for all known forms of life.    Show Details
Souffle les bougies !

Blow out the candles!    Show Details
Il avait des ampoules aux pieds après avoir couru un marathon.

After running a marathon he had blisters on his feet.    Show Details
Utilisez de l'écran solaire pour éviter les coups de soleil.

Use sunscreen to avoid sunburn.    Show Details
Je m'excuse, c'est de ma faute.

Sorry, this is my fault.    Show Details
Il était tellement en colère qu'il lui a crié dessus.

He was so angry that he yelled at her.    Show Details
« Previous12...6789101112...2930Next »