Elle est en congé maternité. She is on maternity leave. Show Details Le chat pourchasse la souris. The cat is chasing the mouse. Show Details Pour se maintenir en forme ils vont danser. To keep fit they go dancing. Show Details Êtes-vous ici pour les affaires ou le loisir, monsieur ? Are you here for business or pleasure, sir? Show Details Cette université a une cantine. This university has a canteen. Show Details J'ai une plante en pot sur le rebord de ma fenêtre. I keep a potted plant on my window sill. Show Details Allez-vous à la réunion des anciens élèves la semaine prochaine ? Are you going to the class reunion next week? Show Details Cela fait 2 ans qu'il travaille illégalement au Royaume-Uni. He has been working illegally in the UK for 2 years. Show Details As-tu besoin d'aide ? Non, merci, je peux me débrouiller. Do you need help? No thank you, I can cope. Show Details Regarde, le Père Noël est resté coincé dans la cheminée ! Look, Santa Claus got stuck in the chimney! Show Details N'oublie pas de donner un pourboire au serveur ! Don't forget to tip the waiter! Show Details Je ne comprends pas. Pourriez-vous reformuler cela, s'il vous plaît ? I don't understand. Could you rephrase that, please? Show Details Il a une coiffure bizarre. He has a bizarre haircut. Show Details Une attaque lui a paralysé le côté gauche. A stroke paralysed her left side. Show Details Jouons au badminton demain ! Let's play badminton tomorrow. Show Details Il a eu le poste sans passer d'entretien. He was offered the job without an interview. Show Details Demain, nous allons disséquer une grenouille à l'école. Tomorrow we will dissect a frog in school. Show Details L'année prochaine, je visiterai les Philippines pour la première fois. Next year I will visit the Philippines for the first time. Show Details Pouvez-vous me passer le jus de viande? Please pass the gravy to me. Show Details Je suis très stressé ces temps-ci. I'm under a lot of stress at the moment. Show Details Les nouvelles règles vont profiter à tout le monde. The new rules will be of benefit to everyone. Show Details Ma femme adore la couleur violette. My wife loves the colour violet. Show Details Cet appartement a-t-il un balcon ? Does this flat have a balcony? Show Details Pouvez-vous développer cette pellicule ? Can you develop this film? Show Details Les articles qui restent longtemps sur une étagère prennent la poussière. Items left on a shelf for a long time will gather dust. Show Details Les villes les plus peuplées d'Europe sont Londres, Berlin et Madrid. The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid. Show Details L'Islam interdit de faire payer des intérêts sur les prêts. Islam forbids charging interest on loans. Show Details Elle n'a été opérée que la semaine dernière, mais elle marche déjà bien avec des béquilles. Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. Show Details Ne sois pas si prétentieux ! Don't be so vain! Show Details Une étude a montré que les femmes sous-estiment leur intelligence, alors que les hommes la surestiment. A study found that women underestimate their intelligence, while men overestimate theirs. Show Details Pourquoi les vaches sont-elles considérées comme sacrées en Inde ? Why are cows considered holy in India? Show Details La machine à café a été livrée avec une garantie de réparation en cas de panne. The coffee machine came with a warranty offering repair should it fail. Show Details Si j'enfreins cette règle, je serai puni ! If I break this rule I will be punished! Show Details Peut-on accéder au bâtiment en fauteuil roulant ? Does the building have wheelchair access? Show Details Il travaille dans le quartier est de Londres. He works in London's East End. Show Details Il a dit qu'il était venu en Grande-Bretagne pour trouver du travail. He said he had come to Britain to find work. Show Details Il est strictement interdit d'entrer dans cette grotte. Entering this cave is strictly forbidden. Show Details Il n'est pas bon élève. He isn't a good student. Show Details La plupart des Américains sont très patriotes. Most American are very patriotic. Show Details Vous ne pouvez pas travailler ici avec un visa de tourisme. You can't work here on a tourist visa. Show Details Ils ont beaucoup d'animaux domestiques : des chiens, des chats, un poisson et même un lézard ! They have a lot of pets: Dogs, cats, a fish and even a lizard! Show Details Il adore la vie qu'il mène au Brésil - les gens, la nourriture et la musique. He loves his life in Brazil - the people, the food and the music. Show Details Ne dites jamais de mal de la famille royale ! Never speak badly about the royal family! Show Details La Chine a la population la plus grande du monde. China has the world's largest population. Show Details Y a-t-il des noisettes dans ce chocolat ? Does this chocolate contain hazelnuts? Show Details Pouvez-vous retenir votre respiration pendant 30 secondes ? Can you hold your breath for 30 seconds? Show Details Je ne prends pas souvent l'avion car le train coûte moins cher. I don't fly often, because it's cheaper by train. Show Details Je tiens à vous remercier à l'avance pour votre coopération. I want to thank you in advance for your cooperation. Show Details Est-ce que ta famille et tes amis te manquent ? Oui. Do you miss your friends and family? Yes, I do. Show Details New York est la ville la plus chère des États-Unis. New York is the most expensive city in the USA. Show Details Il a été reconnu coupable de meurtre. He was found guilty of murder. Show Details L'univers est très grand. The universe is very big. Show Details Ça te dit d'aller jusqu'au lac en voiture ? What would you say about going to the lake by car? Show Details Est-ce que je peux prolonger mon séjour ? Can I extend my stay? Show Details Quarante-six marins sont morts dans l'incident. Forty-six sailors died in the incident. Show Details L'attraction principale de cette ville est un château. The main attraction of this town is a castle. Show Details Tu es jeune et tu as toute la vie devant toi. You are young and have got your whole life ahead of you. Show Details Il a essayé de l'impressionner. He tried to impress her. Show Details La France est devenue une république après la révolution. France became a republic after the revolution. Show Details C'est la personne la plus courageuse que j'aie rencontrée. He is the most courageous person I've ever met. Show Details Parle-t-elle anglais? Can she speak English? Show Details "Suivez cette voiture !" dit-il au chauffeur de taxi. "Follow that car!" he said to the taxi driver. Show Details 100 000 foyers sont sans électricité. 100,000 homes are without electricity. Show Details Le comportement du nouvel employé est excellent. The attitude of the new employee is excellent. Show Details Où puis-je télécharger ce fichier ? Where can I download this file? Show Details Il l'a accusé de mentir. He accused him of lying. Show Details Tu devrais avoir honte ! You should be ashamed of yourself! Show Details J'habite dans la rue derrière la célèbre vieille brasserie. I live on the street behind the famous old brewery. Show Details Ma petite sœur a de nombreuses taches de rousseur. My little sister has many freckles. Show Details Cette maladie a été éradiquée il y a 30 ans. This disease was eradicated 30 years ago. Show Details Le dernier album du groupe a rencontré un succès immédiat. The band's latest album was an instant hit. Show Details Ce plat est-il épicé ? Is this dish spicy? Show Details Il ne croit pas en Dieu. Il est athée. He doesn't believe in God. He is an atheist. Show Details Il y a deux terrains de golf à proximité. There are two golf courses nearby. Show Details Ils ont vaincu l'ennemi. They defeated the enemy. Show Details Madrid est une grande ville. Madrid is a big city. Show Details Puis-je prendre votre commande ? Can I take your order now? (restaurant) Show Details Aimes-tu les Beatles ? Je suis un grand fan. Do you like the Beatles? I'm a huge fan. Show Details Où est l'interrupteur ? Where is the light switch? Show Details Le plus grand tremblement de terre jamais enregistré a eu lieu au Chili. The largest earthquake ever recorded was in Chile. Show Details Je vais à l'épicerie pour acheter du lait et du pain. I'm going to the grocery store to buy milk and bread. Show Details Son visa a été annulé. His visa was cancelled. Show Details Si l'univers est en expansion, en quoi s'étend-il ? If the universe is expanding, what is it expanding into? Show Details L'or est un métal précieux. Gold is a valuable metal. Show Details Il a failli se noyer dans la mer agitée. He almost drowned in the rough sea. Show Details Soufflez les bougies et faites un vœu ! Blow out the candles and make a wish! Show Details Il va bientôt s'engager dans l'armée. He will join the army soon. Show Details Tenez-vous un journal ? Do you keep a diary? Show Details Mon frère est très beau. My brother is very handsome. Show Details Il joue dans un groupe. He plays in a band. Show Details Il est assis sous l'arbre. He is sitting under the tree. Show Details N'attends pas pour voir un médecin ! Don't delay seeing a doctor! Show Details Il me demande le chemin du musée. He is asking me the way to the museum. Show Details J'ai les dents très sensibles. My teeth are very sensitive. Show Details Elle a perdu les eaux et a accouché peu après. Her water broke and soon afterwards she gave birth. Show Details Il n'aime pas que l'on fume en sa présence. He doesn't like it if you smoke in his presence. Show Details Le virus de la grippe change chaque année. The flu virus changes every year. Show Details Son travail consiste à réparer des ordinateurs. His job is repairing computers. Show Details J'apprécie ce que j'ai. I appreciate what I've got. Show Details Quand pensez-vous qu'elle va rentrer ? When do you expect her back? Show Details |
