La connexion à Internet est encore en panne. The Internet connection is down again. Show Details L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène. Water is composed of hydrogen and oxygen. Show Details Ces raisins sont très acides. These grapes are very sour. Show Details La circulation à Rome est très chaotique. The traffic in Rome is very disorderly. Show Details Les mariages arrangés sont courants en Inde. Arranged marriages are common in India. Show Details Cette comédie est hilarante. This comedy is hilarious. Show Details Internet est une nouvelle invention. The Internet is a new invention. Show Details Je me suis coupé. Quel maladroit je suis ! I've cut myself. I'm so clumsy! Show Details Le chien remue la queue d'excitation. The dog is wagging its tail in excitement. Show Details C'est un gâteau fait maison. This is a homemade cake. Show Details Le pêcheur jette son filet à la mer. The fisherman casts his net into the sea. Show Details Je prendrai une salade en guise d'accompagnement. I'll have a salad as a side dish. Show Details Rétablis-toi vite! Get well soon! Show Details Comme punition, il a dû faire 20 pompes. As a punishment he had to do 20 push-ups. Show Details La plupart des rouges à lèvres contiennent des écailles de poisson. Most lipstick contains fish scales. Show Details Je suis fille au pair dans une famille de quatre. I'm an au pair for a family of four. Show Details Je redoute la bureaucratie engendrée par les réformes gouvernementales. I have a dread of the bureaucracy generated by government reforms. Show Details Seuls les organismes simples peuvent vivre dans la Mer Morte. Only simple organisms can live in the Dead Sea. Show Details L'Afghanistan produit une grande quantité d'opium. A lot of opium is produced in Afghanistan. Show Details Il a failli se noyer. He almost drowned. Show Details Ma grand-mère a une vieille machine à coudre. My grandmother owns an old sewing machine. Show Details Ce fruit est-il mûr ? Is this fruit ripe? Show Details Sa vie a été détruite par la drogue. Drugs have destroyed her life. Show Details Désolé, nous sommes en retard ! Sorry, we are late! Show Details La marée monte. The tide is coming in. Show Details Si vous veniez de gagner un million de dollars, quitteriez-vous votre travail ? If you just won a million dollars, would you quit your job? Show Details Mon professeur de langues a dit que je devrais écouter des cassettes tous les jours pendant une heure. My language teacher said I should listen to tapes for an hour every day. Show Details Le public a été impressionné. The audience was impressed. Show Details La technologie a révolutionné nos vies. Technology has revolutionised our lives. Show Details Je pense que le radiateur est cassé. I think the heater is broken. Show Details Les assiettes sont dans le placard. The plates are in the cupboard. Show Details Il a franchi la barrière. He climbed over the fence. Show Details Les cochons mangent pratiquement tout. Pigs eat almost anything. Show Details As-tu mis le réveil ? Did you set the alarm clock? Show Details J'ai oublié mon portefeuille. I forgot my wallet. Show Details Ne prends jamais les gens en photo sans leur demander. Never take photos of people without asking. Show Details Il étudie le coréen depuis de nombreuses années. He has been studying Korean for many years. Show Details Est-elle en train de perdre la tête ? Is she losing her mind? Show Details L'arbre a été frappé par la foudre. The tree was struck by lightning. Show Details Malheureusement, on ne peut pas éviter la hausse des prix. Unfortunately we can't avoid raising prices. Show Details Elle travaille pour la Croix-Rouge. She works for the Red Cross. Show Details Les cochons ne volent pas. Pigs can't fly. Show Details Où avez-vous grandi au Maroc? Where in Morocco did you grow up? Show Details Ce stade contient jusqu'à 55 000 spectateurs. This stadium holds up to 55,000 spectators. Show Details Il a été embauché en tant que garde du corps d'un riche homme d'affaires. He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. Show Details Il est difficile de maîtriser l'arabe en un an. It is difficult to master Arabic within one year. Show Details Ils sont croyants, comme nous. They are religious, like us. Show Details Ils se sont rendus à l'ennemi. They surrendered to the enemy. Show Details Pouvez-vous me présenter votre carte d'embarquement ? Can I see your boarding pass? Show Details Cette société a 62 magasins dans tout le Royaume-Uni. This company has 62 stores across the United Kingdom. Show Details Les girafes ont un très long cou. Giraffes have very long necks. Show Details Pouvez-vous me donner une autre chambre ? Can you change my room? (hotel) Show Details Environ trois millions de touristes russes visitent la Turquie tous les ans. About 3 million Russian tourists visit Turkey annually. Show Details Elle est extrêmement têtue. She is extremely stubborn. Show Details Ne donnez votre mot de passe à personne. Do not give out your password to anyone. Show Details Elle fait semblant d'être heureuse dans son mariage. She pretends to be happily married. Show Details Ce n'est pas la peine de leur redemander. It is no use asking them again. Show Details La télé a beaucoup d'influence sur la société. TV has a lot of influence on society. Show Details Ma fille a participé à un concours de beauté. My daughter participated in a beauty contest. Show Details La première coupe du monde en Afrique a eu lieu en 2010. The first World Cup in Africa took place in 2010. Show Details J'ai hérité d'un piano de ma tante. I inherited a piano from my aunt. Show Details La varicelle est une maladie très contagieuse. Chickenpox is a highly contagious illness. Show Details L'émission de télé est sur le point de commencer. The TV show is about to start. Show Details Tous les billets doivent être achetés à l'avance. All tickets must be purchased in advance. Show Details Il a avoué son amour pour elle. He confessed his love for her. Show Details Votre carte de crédit a été refusée. En avez-vous une autre ? Your credit card has been declined. Do you have another one? Show Details Il n'y a pas de carte d'identité au Royaume-Uni. The UK doesn't have ID cards. Show Details As-tu déjà prévu tes vacances ? Have you planned your holidays yet? Show Details Essaye de rester positif ! Try to stay positive! Show Details Prends-moi dans tes bras. Give me a hug. Show Details Je ne crois pas qu'il comprenne la gravité de ce problème. I don't think he understands the seriousness of this issue. Show Details N'oubliez pas de faire la vaisselle ! Don't forget the washing up! Show Details L'excès de sucre est mauvais pour votre santé ! Too much sugar is bad for your health! Show Details La presse a déclaré que le procès était injuste. The press said the trial was unfair. Show Details Ne sautez pas dans l'eau, c'est dangereux. Don't jump into the water - it's dangerous. Show Details Les filles sont en train de faire un bonhomme de neige. The girls are making a snowman. Show Details Nous ne l'avons pas en stock. Mais nous pouvons l'obtenir en 24 heures. We don't have it in stock. But we can get it in 24 hours. Show Details Rome est surnommée la "ville éternelle". Rome is called the "eternal city". Show Details Il a fallu déneiger la piste avant le décollage de l'avion. Before the plane took off the runway had to be cleared of snow. Show Details Madère est une île montagneuse. Madeira is a mountainous island. Show Details Qu'est-ce que je déteste les soirées d'été étouffantes ! How I hate these sultry summer evenings! Show Details Au XIIIe siècle, il y avait des ours dansants partout en Europe. All of Europe had dancing bears during the 13th century. Show Details L'accusé a été condamné à la peine maximale. The defendant received the maximum penalty. Show Details Quand je me suis réveillé ce matin, j'étais couvert de sueur. When I woke up this morning, I was covered in sweat. Show Details Je pense que nous devrions adopter le plan original. I think we should adhere to the original plan. Show Details Il ne peut pas jouer le match à cause d'une blessure à la cheville. He can't play in the match because of an ankle injury. Show Details Il souffre énormément. He is in severe pain. Show Details Il est plus mûr que son âge. He shows maturity beyond his years. Show Details Qui a tué Jules César ? Who killed Julius Caesar? Show Details Il a jeté une pierre dans l'étang. He threw a stone into the pond. Show Details Quelles sont les règles de ce jeu ? What are the rules of this game? Show Details Je ne fais jamais de promesse que je n'ai pas l'intention de tenir. I never make promises I don't intend to keep. Show Details Ce n'est pas un environnement sûr pour un enfant. This is not a safe environment for a child. Show Details Ce film traite de l'exploitation d'immigrés clandestins en provenance du Mexique. This film is about the exploitation of illegal immigrants from Mexico. Show Details Cette ville est tristement célèbre pour la violence de ses gangs. This city is notorious for gang violence. Show Details Pourriez-vous recommander quelques plats de ce restaurant ? Can you recommend some dishes at this restaurant? Show Details La police a interdit l'accès à la zone. The police cordoned off the area. Show Details Un cocker vit entre 10 et 15 ans. A cocker spaniel lives around 10 to 15 years. Show Details Elle a une silhouette fabuleuse. She has a fabulous figure. Show Details La police a découvert un cadavre dans la rivière. The police have found a dead body in the river. Show Details |
