Elle prenait des antidépresseurs. She used to take anti-depressants. Show Details «Empreintes dans le sable» est un poème célèbre. "Footprints in the Sand" is a famous poem. Show Details Le film a été critiqué pour sa glorification de la violence. The movie has been criticised for glorifying violence. Show Details Il joue dans un groupe de rock 'n' roll. He plays in a Rock 'n' Roll band. Show Details Elle a subi des brûlures graves. She suffered severe burns. Show Details Cet article est vraiment partial. This article is very biased. Show Details Les castors sont connus pour construire des barrages. Beavers are known for building dams. Show Details Déménager peut être assez stressant. Moving house can be quite stressful. Show Details Les fleurs s'épanouissent. The flowers are blooming. Show Details Le pub était enfumé. The pub was filled with smoke. Show Details Ce dentifrice contient de l'aloe vera. This toothpaste contains aloe vera. Show Details Le libre arbitre n'est-il qu'une illusion ? Is free will only an illusion? Show Details Un robinet qui fuit gaspille l'eau. A dripping tap wastes water. Show Details La Mer morte est extrêmement salée. The Dead Sea is full of salt. Show Details Il a marqué un but incroyable. He scored an amazing goal. Show Details Le gouvernement prévoit plus de liberté pour les enseignants par rapport aux programmes. The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. Show Details L'Indonésie se compose de nombreuses îles. Indonesia is comprised of many islands. Show Details Notre chef licencie rapidement les employés qui ne sont pas compétents. Our boss quickly fires employees who don't perform. Show Details Le courant passe bien entre ces deux-là. There is a special chemistry between those two. Show Details Quel système d'exploitation utilises-tu ? Which operating system are you using? Show Details Son idole est un catcheur américain. His idol is an American wrestler. Show Details Amnesty International s'oppose à la peine de mort. Amnesty International opposes the death penalty. Show Details Cet appartement a-t-il un détecteur de fumée ? Does this apartment have a smoke detector? Show Details Le seul survivant de l'accident d'avion était un garçon néerlandais. The sole survivor of the airplane crash was a Dutch boy. Show Details La différence entre le bon et l'excellent vient de l'attention portée aux détails. The difference between good and great is the attention to detail. Show Details La mère du garçon est originaire de Libye. The boy's mother is from Libya. Show Details Son offre d'aide financière a été déclinée. His offer to help financially was turned down. Show Details L'anglais est la langue officielle du Nigeria. English is the official language of Nigeria. Show Details Ils vont se rejoindre pour aller faire du surf ensemble. They will meet and go surfing together. Show Details Ils ont commencé à sortir ensemble le mois dernier. They started dating last month. Show Details L'homme a la faculté de parler. Man has the ability to talk. Show Details Les obsèques ont eu lieu une semaine après sa mort. The funeral was one week after she died. Show Details Il l'a sauvée au péril de sa vie. He saved her at the risk of his life. Show Details Le conflit était réglé. The dispute was settled. Show Details Il y a de l'humidité dans notre appartement. Nous devons appeler le propriétaire. There is dampness in our flat. We have to call the landlord. Show Details Le gouvernement britannique a annoncé des réductions dans les dépenses de plus de 6 milliards de livres sterling. The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds. Show Details Copernic était astronome. Copernicus was an astronomer. Show Details La répétition générale est à deux heures. The dress rehearsal is at 2 o'clock. Show Details Je me demande si un fœtus peut ressentir la douleur. I wonder if a foetus can feel pain. Show Details Merci de faire attention en traversant la rue. Please cross the road with care. Show Details La catastrophe de Tchernobyl a eu des conséquences désastreuses. Chernobyl disaster had devastating consequences. Show Details La Thaïlande est le plus grand exportateur de riz au monde. Thailand is the largest rice exporter in the world. Show Details Aucun parti n'est parvenu à s'assurer une majorité lors des élections. No party has been able to secure a majority in the elections. Show Details L'univers est en expansion. The universe is expanding. Show Details L'Arabie saoudite est un pays riche. Saudi Arabia is a rich country. Show Details Les papilles gustatives se trouvent sur la langue. The taste buds are located on the tongue. Show Details Tower Bridge est un pont célèbre sur la Tamise. Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. Show Details Mon budget pour acheter une maison est de 130 000 dollars américains. My budget to buy a house is 130,000 USD. Show Details Elle se fait brutaliser à l'école. She is being bullied at school. Show Details Y aura-t-il d'autres sanctions de la part de l'ONU ? Will there be more UN sanctions? Show Details Les criminels ont été pris quand on a trouvé leur ADN sur un mégot de cigarette. The criminals were caught when their DNA was found on a cigarette butt. Show Details Les renards ont une alimentation très variée, avec des fruits, des souris, des oiseaux, des insectes et des écureuils. Foxes eat a wide variety of foods, such as fruits, mice, birds, insects and squirrels. Show Details Pour la Saint Valentin, il lui a acheté un énorme bouquet de fleurs. On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Show Details Il déclare que le président a gagné grâce à une fraude électorale. He claims that the president won through vote fraud. Show Details Il hoche la tête. He shakes his head. Show Details Il paraît qu'il existe une espèce de crabe capable de fendre les noix de coco. It is said that there is a species of crab capable of splitting coconuts. Show Details Georges a maintenu catégoriquement qu'il n'avait pas menti. George was adamant that he didn't lie. Show Details On lui a diagnostiqué un cancer. He/She was diagnosed with cancer. Show Details Le whisky est une boisson alcoolisée. Whiskey is a type of alcoholic beverage. Show Details Vous rappelez-vous son nom? Can you remember his name? Show Details L'autobiographie de Mark Twain fut publiée 100 ans après sa mort. Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death. Show Details Ce film s'inspire d'une histoire vraie. This movie is based on a true story. Show Details Ils sont heureux en mariage. They are happily married. Show Details C'est une fille têtue. She is a headstrong girl. Show Details Le juge a dit qu'il était poussé par la cupidité. The judge said he was driven by greed. Show Details Je ne veux pas faire partie d'un club qui accepte de m'avoir pour membre. I don't want to be in a club that wants me as a member. Show Details Toute personne témoin de l'incident est priée de contacter la police. Anyone who witnessed the incident is asked to contact the police. Show Details Personne n'aime qu'on se serve de lui. Nobody likes being used. Show Details Il s'est évadé de prison. He escaped from prison. Show Details Ce restaurant offre le Wi-Fi gratuit. This restaurant offers free wi-fi. Show Details La chasse au renard a été interdite au Royaume-Uni en 2004. In the UK fox-hunting was banned in 2004. Show Details Il y a beaucoup de graffitis à Milan. There is a lot of graffiti in Milan. Show Details Les bactéries ne sont pas visibles à l'œil nu. Bacteria are not visible to the naked eye. Show Details Les serpents à sonnettes sont venimeux. Rattlesnakes are venomous. Show Details Il a parlé calmement. He spoke quietly. Show Details Le panneau indique "Interdit de stationner !". The sign says "No parking!". Show Details Ne me mets pas la pression ! Don't put pressure on me! Show Details Désolé de m'être emporté. Sorry that I lost my temper. Show Details Elle a mis fin à leur relation quand elle a découvert qu'il l'avait trompée. She ended the relationship, when she found out that he'd cheated on her. Show Details L'année dernière, mes trois fils se sont enrôlés dans l'armée. All three of my sons joined the army last year. Show Details Est-ce que tu peux nettoyer l'aquarium, s'il te plaît ? Can you clean the fish tank, please? Show Details Est-ce que tu veux faire une autre partie de backgammon ? Would you like to play another game of backgammon? Show Details Ma fille est au CP. My daughter is in first grade. Show Details Je suis accro à ce jeu informatique ! I'm addicted to this computer game! Show Details Quand j'avais seize ans, j'avais le béguin pour mon prof de math. When I was sixteen I had a crush on my maths teacher. Show Details Le régime n'a montré aucune pitié envers le manifestant. The regime showed no mercy to the protester. Show Details Le voleur a assommé le gardien. The robber knocked out the guard. Show Details La bataille a duré 3 jours et a coûté la vie à 50 000 hommes. The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. Show Details 20% de la population mondiale consomme 80% de ses ressources. 20% of the world's population consumes 80% of its resources. Show Details Quelle est la date butoir de ce projet? What is the deadline of this project? Show Details Y a-t-il un cybercafé à proximité ? Is there an Internet café close by? Show Details Je ne veux pas d'accompagnement. I don't want a side dish. Show Details Quelle est votre adresse e-mail ? What is your email address? Show Details Le karaoké est très populaire en Asie. Karaoke is very popular in Asia. Show Details Ne sois pas impoli ! Don't be rude! Show Details Peter Ustinov était un acteur britannique. Peter Ustinov was a British actor. Show Details A Lanzarote, il y a du soleil toute l'année. On Lanzarote there is year-round sunshine. Show Details À son accent, il est facile de deviner qu'elle vient d'Écosse. You can tell from her accent that she's from Scotland. Show Details Il était très nerveux pendant la présentation. He was very nervous during the presentation. Show Details Nous avons assisté à de nombreux matchs de boxe. We have been to a lot of boxing matches. Show Details |
