Cette boisson est dégoûtante. This drink tastes disgusting. Show Details Chaque année, l'alcool est la cause de milliers de morts. Alcohol causes thousands of deaths every year. Show Details Ton thé refroidit. Your tea is getting cold. Show Details C'est un vieil ami à moi. He is an old friend of mine. Show Details J'étais inquiet. I was worried. Show Details Mon chef n'a aucun sens de l'humour. My boss has no sense of humour. Show Details À quel âge un enfant est-il assez grand pour rester seul à la maison ? When is a child old enough to stay home alone? Show Details À quoi sert une bougie d'allumage ? Elle permet d'enflammer le carburant. What is a spark plug for? It ignites fuel. Show Details Il va te rembourser. He will pay you back the money. Show Details Il se moque des conséquences de ses actions. He doesn't care about the consequences of his actions. Show Details Êtes-vous marié ? Are you married? Show Details La grève va perturber les vols en Espagne. The strike will disrupt flights to Spain. Show Details Il est tombé d'un arbre et s'est cassé le bras. He fell from a tree and broke his arm. Show Details Il est tombé d'un arbre et s'est cassé un bras. He fell from a tree and broke his arm. Show Details L'économie du Zimbabwe s'est effondrée sous la présidence de Mugabe. The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe. Show Details Mon chat aime manger du thon. My cat likes to eat tuna. Show Details Arrête de fredonner cette chanson ! Stop humming that song! Show Details Plus de 30 insurgés ont été tués pendant l'opération. More than 30 insurgents were killed during the operation. Show Details Je refuse d'abandonner. I refuse to give up. Show Details Elle a un corps parfait. She has a perfect body. Show Details Apparemment, le certificat de décès était faux. Apparently the death certificate was fake. Show Details Le bulgare et le russe sont des langues qui se ressemblent beaucoup. The Bulgarian and Russian languages are very similar. Show Details Des millions de personnes sont mortes de la variole durant le XXe siècle. Millions of people died of smallpox in the 20th century. Show Details Elle s'appelle Claire. Her name is Claire. Show Details L'été est fini. The summer is over. Show Details J'emprunte toujours de l'argent à des pessimistes. Ils ne s'attendent pas à être remboursés. I always borrow money from pessimists. They won't expect it back. Show Details Il l'a embrassée sur le front. He kissed her on the forehead. Show Details Il rit. He is laughing. Show Details Est-ce que tu as des tatouages ? Do you have any tattoos? Show Details Il s'est démené pendant des années pour apprendre l'anglais. He struggled for years to learn English. Show Details La plus grande communauté chinoise hors de Chine se trouve à San Francisco. The largest Chinese community outside China is in San Francisco. Show Details Cet hôtel a été conçu pour ressembler à un château. This hotel was designed to look like a castle. Show Details Comment s'appelle le parfum que tu portes ? What is the name of the perfume you are wearing? Show Details Ce guide de voyage contient beaucoup d'informations erronées. This travel guide contains a lot of wrong information. Show Details Elle a besoin d'argent. She needs money. Show Details Le prototype de ce produit ne marche pas très bien. The prototype of this product doesn't work very well. Show Details Elle a un passé sulfureux. She has a scandalous past. Show Details Les filles parlaient toutes en même temps. The girls all talked at the same time. Show Details Il est passionné de rugby. He is passionate about rugby. Show Details Ce produit a de nombreuses fonctions. This product has multiple functions. Show Details Nous avons besoin d'un taxi dans 30 minutes. We need a taxi in 30 minutes. Show Details Elle ne boit pas d'alcool et elle est végétarienne. She doesn't drink alcohol and is a vegetarian. Show Details Ne fais pas de bruit, tu vas réveiller les enfants ! Be quiet, you'll wake up the kids! Show Details Au Japon, le service client est très bon. The customer service in Japan is very good. Show Details La lapidation est encore pratiquée dans certains pays. Stoning is still practiced in some countries. Show Details Ne t'inquiète pas ! Don't be nervous! Show Details On en parlera plus tard. We'll talk about this later. Show Details En Chine, la plupart des gens vivent encore dans des zones rurales. Most people in China still live in rural areas. Show Details Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect. The password you entered is incorrect. Show Details Tout est pardonné. All is forgiven. Show Details Est-ce que trop de télé est mauvais pour les enfants ? Does too much TV harm kids? Show Details Il tousse. He is coughing. Show Details Il vous protégera. He will protect you. Show Details Certains animaux ne peuvent pas être apprivoisés. Some animals can't be tamed. Show Details Un jour, la science expliquera l'origine de l'univers. One day science will explain the beginning of the universe. Show Details Il ne m'obéira pas. He will not obey me. Show Details Elle m'a menti. She lied to me. Show Details Ils aideront à reconstruire l'école. They will help rebuild the school. Show Details Le robinet de ma salle de bains coule. The tap in my bathroom is dripping/running. Show Details Est-ce qu'ils sont liés par le sang ? Non. Are they blood related? No, they are not. Show Details Elle avait si mal au cœur qu'elle a vomi. She felt so sick that she vomited. Show Details J'ai hâte de te revoir ! I'm looking forward to seeing you again! Show Details Je le ferai demain. I'll do it tomorrow. Show Details Il ne doit jamais apprendre la vérité. He must never find out the truth. Show Details N'ayez pas peur ! Don't be scared! Show Details Mes enfants me font rire tous les jours. My kids make me laugh every day. Show Details Le vol a été retardé d'une heure. The flight was delayed one hour. Show Details Vous devriez traiter les autres comme vous aimeriez être traité. You should treat others how you want to be treated. Show Details Tu dois te contrôler ! You must control your temper! Show Details A l'origine, le kiwi vient de Chine. The kiwi fruit is originally from China. Show Details Il s'intéresse au bouddhisme. He is interested in Buddhism. Show Details Elle se sent constamment stressée. She feels stressed all the time. Show Details Il ne devrait pas fumer devant les enfants. He shouldn't smoke in front of the kids. Show Details La société a enregistré plus de bénéfices grâce à une productivité accrue. The company made more profits thanks to increased productivity. Show Details Les gâteaux, c'est délicieux ! Cakes are delicious! Show Details Toutes mes condoléances. I'm sorry for your loss. (if someone lost loved ones) Show Details Le système immunitaire d'un enfant n'est pas complètement développé. The immune system of a child is not fully developed. Show Details De nombreuses maladies sont propagées par les moustiques. Numerous diseases are spread by mosquitoes. Show Details Le chat est l'animal de compagnie le plus populaire au monde. The cat is the most popular pet in the world. Show Details Faire les courses quand on a faim est une mauvaise idée. Grocery shopping while hungry is a bad idea. Show Details Beaucoup d'acteurs vivent à Los Angeles. A lot of actors live in Los Angeles. Show Details Le parc est fermé la nuit. The park is closed at night. Show Details A Tokyo, les transports publics sont très fiables. Public transport in Tokyo is very reliable. Show Details Munich a le taux de chômage le plus bas d'Allemagne. Munich has the lowest unemployment rate in Germany. Show Details Le panda mange du bambou. The panda eats bamboo. Show Details Quand vas-tu lui parler ? When will you speak to him? Show Details Je n'aime pas tenter de nouvelles choses. I don't like trying new things. Show Details Il s'est raclé la gorge, puis il a parlé. He cleared his throat and then spoke. Show Details Les billets s'achètent dans le bus. Bus tickets are purchased on the bus. Show Details Sunset Boulevard fait presque 40 km de long. Sunset Boulevard is almost 40 km long. Show Details La nourriture grecque est délicieuse. Greek food is delicious. Show Details La température monte. The temperature is rising. Show Details Edinburgh est la capitale de l'Écosse. Edinburgh is the capital of Scotland. Show Details Elle n'est pas prête à travailler dur. She isn't willing to work hard. Show Details J'attends. I'm waiting. Show Details Ce dentifrice contient uniquement des ingrédients naturels. This toothpaste contains only natural ingredients. Show Details Que lui avez-vous dit ? What did you say to him? Show Details Le jour suit la nuit. The night follows every day. Show Details L'argent seul ne fait pas le bonheur. Money alone does not bring happiness. Show Details Ma voiture est tombée en panne. My car broke down. Show Details |
