Why is my computer so slow? Varför är min dator så långsam? Show Details I have read in the newspaper that poverty has increased in the US. Jag har läst i tidningen att fattigdomen har ökat i USA. Show Details If someone bows to you in Japan, bow back. Om någon bugar för dig i Japan, buga tillbaka. Show Details He has an amazing memory. Han har ett fantastiskt minne. Show Details Compromise is often looked upon as weakness. En kompromiss betraktas ofta som en svaghet. Show Details I receive a lot of spam emails every day. Jag får en massa skräppost varje dag. Show Details How can I send a text message with this mobile phone? Hur skickar man sms med den här mobiltelefonen? Show Details The new government has simplified the tax system. Den nya regeringen har förenklat skattesystemet. Show Details His invention isn't patented. Hans uppfinning är inte patenterad. Show Details The company made 100,000 pounds profit last year. Företaget gjorde 100 000 pund i vinst förra året. Show Details They don't believe he will be successful. De tror inte att han kommer att lyckas. Show Details She is still in love with her ex. Hon är fortfarande kär i sin före detta. Show Details I can't undo what happened. Jag kan inte göra det som hänt ogjort. Show Details He'll probably move out soon. Han flyttar nog ut snart. Show Details He died of an accidental overdose of drugs. Han dog av en oavsiktlig drogöverdos. Show Details She is still grieving for her husband, almost two years after his death. Hon sörjer fortfarande sin man, nästan två år efter hans död. Show Details The doctor said I have to take these tablets regularly. Läkaren sa att jag måste ta de här tabletterna regelbundet. Show Details Some bad habits are hard to break. Vissa dåliga vanor är svåra att bryta. Show Details Cliff diving is dangerous. Klippdykning är farligt. Show Details We are moving back to New York. Vi flyttar tillbaka till New York. Show Details The rent for this cottage is 500 Euros per week. Det kostar 500 euro i veckan att hyra den här stugan. Show Details My friends noticed that I've lost weight. Mina vänner lade märke till att jag har gått ner i vikt. Show Details Nearly 3000 people died during the September 11 attacks. Nära 3 000 människor dog i 11 september-attackerna. Show Details He died of AIDS in 1989. Han dog i aids 1989. Show Details When I was a kid I used to sleepwalk a lot. När jag var liten brukade jag ofta gå i sömnen. Show Details The final score is 2-1. Slutresultatet blev 2-1. Show Details I'm five months pregnant. Jag är gravid i femte månaden. Show Details She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer. Hon blev diagnostiserad med en särskilt aggressiv form av bröstcancer. Show Details This pub has many loyal customers. Den här puben har många trogna kunder. Show Details This restaurant is under new management. Den här restaurangen har ny regi. Show Details I won't make the same mistake twice. Jag kommer inte att göra samma misstag två gånger. Show Details Your mobile phone is ringing. Din mobil ringer. Show Details I was telling the truth. Jag berättade sanningen. Show Details He always pretends to know everything. Han låtsas alltid veta allting. Show Details Michael Jackson died at the age of fifty. Michael Jackson dog vid 50 års ålder. Show Details Dogs are descended from wolves. Hundar härstammar från vargarna. Show Details Muslims don't eat pork. Muslimer äter inte fläskkött. Show Details Fifty percent of the trains are affected by the strike. Femtio procent av tågen påverkas av strejken. Show Details The demonstration was peaceful. Demonstrationen var fredlig. Show Details Life is full of surprises. Livet är fullt av överraskningar. Show Details The bank generated huge profits. Banken genererade enorma vinster. Show Details The policeman told the boy not to drop litter. Polisen sa åt pojken att inte kasta skräp. Show Details The night follows every day. Varje dag följs av natt. Show Details "Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic. "Night of the Living Dead" anses vara en skräckfilmsklassiker. Show Details Stop acting like a child! Sluta uppföra dig som ett barn! Show Details It's quarter past eleven. Klockan är kvart över elva. Show Details Do you want to be my girlfriend? Vill du bli min flickvän? Show Details He planted a tree in front of the house. Han planterade ett träd framför huset. Show Details A holidaymaker died after falling from a hotel balcony. En semesterfirare dog efter att ha fallit från en hotellbalkong. Show Details He offered his seat to the old lady. Han erbjöd den gamla damen sin plats. Show Details I'm never going to lie to you again. Jag ska aldrig ljuga för dig igen. Show Details I'm sorry, you are right of course! Ursäkta, du har förstås rätt! Show Details I didn't realise it was your birthday today. Jag visste inte att det var din födelsedag idag. Show Details My car needs an oil change. Min bil behöver ett oljebyte. Show Details He likes to play football with his friends. Han gillar att spela fotboll med sina vänner. Show Details "You are so ungrateful!" he said angrily. "Du är så otacksam!", sa han ilsket. Show Details Are you sure about that? Är du säker på det? Show Details He is one of the most influential figures in the music industry. Han är en av de mest inflytelserika personerna i musikbranschen. Show Details The hotel is fully booked. Hotellet är fullbokat. Show Details Is too much television harmful to children? Är för mycket TV-tittande skadligt för barn? Show Details Some animals can't be tamed. Vissa djur kan inte tämjas. Show Details One day, science will explain the origin of the universe. En dag kommer vetenskapen att förklara universums ursprung. Show Details They will help rebuild the school. De kommer att hjälpa till med att bygga upp skolan igen. Show Details The tap in my bathroom is dripping. Kranen i mitt badrum droppar. Show Details She felt so sick that she vomited. Hon mådde så illa att hon kräktes. Show Details I'm looking forward to seeing you again! Jag ser fram emot att träffa dig igen! Show Details Are they blood related? No, they are not. Är de släkt genom blodsband? Nej, det är de inte. Show Details He must never find out the truth. Han får aldrig komma underfund med sanningen. Show Details The flight was delayed one hour. Flyget var en timme försenat. Show Details You should treat others how you want to be treated. Man ska behandla andra som man själv vill bli behandlad. Show Details You must control your temper! Du måste tygla ditt humör! Show Details He is interested in Buddhism. Han är intresserad av buddhism. Show Details She feels stressed all the time. Hon känner sig jämt stressad. Show Details He shouldn't smoke in front of the kids. Han borde inte röka inför barnen. Show Details The kiwi fruit is originally from China. Kiwifrukten kommer ursprungligen från Kina. Show Details The company made more profits thanks to increased productivity. Företaget gjorde större vinst tack vare ökad produktivitet. Show Details My kids make me laugh every day. Mina barn får mig att skratta varje dag. Show Details I'm sorry for your loss. Jag beklagar sorgen. Show Details The immune system of a child is not fully developed. Ett barns immunsystem är inte färdigutvecklat. Show Details Numerous diseases are spread by mosquitoes. Många sjukdomar sprids via myggor. Show Details The cat is the most popular pet in the world. Katten är världens populäraste husdjur. Show Details A lot of actors live in Los Angeles. Många skådespelare bor i Los Angeles. Show Details Grocery shopping while hungry is a bad idea. Att handla mat när man är hungrig är en dålig idé. Show Details The park is closed at night. Parken är stängd nattetid. Show Details Munich has the lowest unemployment rate in Germany. München har den lägsta arbetslösheten i Tyskland. Show Details Public transport in Tokyo is very reliable. Tokyos kollektivtrafik är mycket pålitlig. Show Details When will you speak to him? När ska du prata med honom? Show Details I don't like trying new things. Jag gillar inte att prova nya saker. Show Details He cleared his throat and then spoke. Han harklade sig och tog till orda. Show Details Sunset Boulevard is almost 40 km long. Sunset Boulevard är nästan 40 km lång. Show Details Greek food is delicious. Grekisk mat är utsökt. Show Details The temperature is rising. Temperaturen stiger. Show Details I am allergic to cow's milk, so I drink goat's milk instead. Jag är allergisk mot komjölk, så jag dricker getmjölk istället. Show Details Edinburgh is the capital of Scotland. Edinburgh är Skottlands huvudstad. Show Details Money alone does not bring happiness. Pengar allena bringar ingen lycka. Show Details She isn't willing to work hard. Hon är inte beredd att arbeta hårt. Show Details This toothpaste contains only natural ingredients. Den här tandkrämen innehåller enbart naturliga ingredienser. Show Details What did you say to him? Vad sa du till honom? Show Details It is a quarter to eleven. Klockan är kvart i elva. Show Details The hill is very steep. Backen är väldigt brant. Show Details |
