Your fly is open!

У тебя расстёгнута ширинка!    Show Details
He is a bad student.

Он плохой студент.    Show Details
Eat spinach. It will make you strong!

Ешь шпинат. Это сделает тебя сильным!    Show Details
Do you miss your friends and family? Yes, I do.

Вы скучаете по своим друзьям и семье? Да, скучаю.    Show Details
Does this chocolate contain nuts?

В этом шоколаде есть орехи?    Show Details
Which operating system are you using?

Какой операционной системой вы пользуетесь?    Show Details
I need to take my dog to the veterinarian.

Мне нужно отвести свою собаку к ветеринару.    Show Details
He has been studying Korean for many years.

Он изучает корейский язык много лет.    Show Details
What is the interest rate on my current account?

Какова процентная ставка по моему текущему счёту?    Show Details
I like to go bicycling on the weekend.

Я хочу покататься на велосипеде в выходные.    Show Details
You are the only person I can trust.

Ты - единственный человек, которому я могу доверять.    Show Details
I forgot my hat in the train.

Я забыл шляпу в поезде.    Show Details
Communism is a political system.

Коммунизм - это политическая система.    Show Details
He is sitting under the tree.

Он сидит под деревом.    Show Details
I don't love you anymore.

Я больше не люблю тебя.    Show Details
You are right of course!

Ты, конечно, прав!    Show Details
Is this chair free?

Этот стул свободен?    Show Details
I've never lied to you!

Я тебе никогда не врал!    Show Details
The sun was shining every day.

Солнце светило каждый день.    Show Details
Try to stay optimistic!

Старайся сохранять оптимизм!    Show Details
Why won't my car start?

Почему моя машина не заводится?    Show Details
Dogs can die from eating chocolate.

Собаки могут умереть от шоколада.    Show Details
Don't forget to tip the waiter!

Не забудьте дать чаевые официанту!    Show Details
He is interested in Buddhism.

Он интересуется буддизмом.    Show Details
As a young man, he had blond hair.

В молодости у него были светлые волосы.    Show Details
I haven't slept in four days.

Я не спал четверо суток.    Show Details
The policeman told the boy not to drop litter.

Полицейский сказал мальчику не бросать мусор.    Show Details
I'm going to help you.

Я собираюсь тебе помочь.    Show Details
Men have to shave.

Мужчинам приходится бриться.    Show Details
We are going to be late for church.

Мы опоздаем в церковь.    Show Details
The demonstration was peaceful.

Демонстрация была мирной.    Show Details
They will help rebuild the school.

Они помогут восстановить школу.    Show Details
He likes to play football with his friends.

Он любит играть в футбол с друзьями.    Show Details
The soul is immortal.

Душа бессмертна.    Show Details
Sorry, I don't drink coffee with strangers.

Извините, я не пью кофе с незнакомцами.    Show Details
He got married.

Он женился.    Show Details
I work from 9 to 5.

Я работаю с девяти до пяти.    Show Details
The kiwi fruit is originally from China.

Фрукт киви родом из Китая.    Show Details
Can you recommend some dishes at this restaurant?

Вы можете порекомендовать какие-нибудь блюда в этом ресторане?    Show Details
My car needs an oil change.

В моей машине надо поменять масло.    Show Details
They were very tired.

Они были очень усталые.    Show Details
He lied to me.

Он наврал мне.    Show Details
This contest takes place every year.

Этот конкурс проходит каждый год.    Show Details
She has a funny accent.

У неё смешной акцент.    Show Details
I'm sorry to have disturbed you.

Я сожалею, что пришлось вас потревожить.    Show Details
Life is full of surprises.

Жизнь полна сюрпризов.    Show Details
The hotel is fully booked.

Все номера в гостинице забронированы.    Show Details
I put on weight.

Я прибавил в весе.    Show Details
I'm looking forward to go there again!

Я жду с нетерпением, когда я снова туда поеду!    Show Details
The TV show is about to start.

Телевизионная передача начнётся с минуты на минуту.    Show Details
I'm never going to lie to you again.

Я больше никогда не буду тебе врать.    Show Details
Stop acting like a child!

Перестань вести себя как ребёнок!    Show Details
I called the police.

Я вызвал полицию.    Show Details
He offered his seat to the old lady.

Он предложил своё место старушке.    Show Details
I will tell her.

Я скажу ей.    Show Details
He is coughing.

Он кашляет.    Show Details
Please wait outside.

Подождите, пожалуйста, снаружи.    Show Details
I didn't realise your birthday is today.

Я не понял, что твой день рождения сегодня.    Show Details
I'm your friend.

Я твой друг.    Show Details
Don't be scared!

Не бойся!    Show Details
He will not obey me.

Он меня не послушается.    Show Details
It is very hot today.

Сегодня очень жарко.    Show Details
Numerous diseases are spread by mosquitoes.

Комарами переносятся многочисленные заболевания.    Show Details
She didn't obey me.

Она мне не подчинилась.    Show Details
He doesn't like sunbathing.

Он не любит загорать.    Show Details
A stroke paralysed her left side.

Инсульт парализовал её левую сторону.    Show Details
He will protect you.

Он защитит тебя.    Show Details
Are you sure about that?

Вы уверены в этом?    Show Details
He is a brave soldier.

Он храбрый солдат.    Show Details
My daughter participated in a beauty contest.

Моя дочь участвовала в конкурсе красоты.    Show Details
Marriage does not always bring happiness.

Брак не всегда приносит счастье.    Show Details
He is the bravest boy I know.

Он самый смелый мальчик из всех, кого я знаю.    Show Details
Please don't hurt me.

Пожалуйста, не делай мне больно.    Show Details
I inherited a piano from my aunt.

Пианино я получил в наследство от моей тёти.    Show Details
Сhickenpox is a highly contagious illness.

Ветрянка - чрезвычайно заразная болезнь.    Show Details
The hill is very steep.

Холм очень крутой.    Show Details
They had not gone out for 3 days.

Они уже 3 дня никуда не ходили.    Show Details
My kids make me laugh every day.

Мои дети каждый день заставляют меня смеяться.    Show Details
The police surrounded the area.

Полиция окружила район.    Show Details
He shouldn't smoke in front of the kids.

Ему не следует курить при детях.    Show Details
I enjoy reading autobiographies.

Мне нравится читать автобиографии.    Show Details
He must never find out the truth.

Он ни в коем случае не должен узнать правду.    Show Details
Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death.

Автобиография Марка Твена была опубликована через сто лет после его смерти.    Show Details
Money does not bring happiness.

Деньги не приносят счастья.    Show Details
Is everything going well?

Всё идёт нормально?    Show Details
The park is closed at night.

Парк ночью закрыт.    Show Details
She is a pretty girl.

Она — красивая девушка.    Show Details
They may never see her again.

Возможно, они никогда больше её не увидят.    Show Details
When will you show this to him?

Когда ты ему это покажешь?    Show Details
I admire your skills.

Я восхищаюсь твоими умениями.    Show Details
I'll do it tomorrow.

Я сделаю это завтра.    Show Details
Get out of the water!

Выйди из воды!    Show Details
The cause of death was unclear.

Причина смерти была неясна.    Show Details
This toothpaste contains only natural ingredients.

Эта зубная паста содержит лишь натуральные ингредиенты.    Show Details
We've run out of medicine.

Мы остались без лекарств.    Show Details
I know who you are.

Я знаю, кто вы.    Show Details
We missed our train.

Мы упустили свой поезд.    Show Details
Could you close the window please?

Не мог бы ты закрыть окно?    Show Details
The decision is final.

Решение окончательное.    Show Details
This is the country's most prestigious university.

Это самый престижный университет страны.    Show Details
« Previous12...6789101112...2728Next »