His injuries were life-threatening. Его травмы были опасны для жизни. Show Details How long are the shops open? До которого часа открыты магазины? Show Details The elephant is the largest mammal living on land. Слон - самое крупное млекопитающее, обитающее на суше. Show Details This company has branches in all major German cities. У этой компании филиалы во всех больших городах Германии. Show Details The hawk is a bird of prey. Ястреб — хищная птица. Show Details Baseball is very popular in the USA. Бейсбол очень популярен в США. Show Details Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. Пабло Пикассо был испанским художником и скульптором. Show Details The number of new swine flu infections has doubled. Количество новых случаев заражения свиным гриппом удвоилось. Show Details Can you give me a lift to the station? Sure. Ты можешь подвезти меня до станции? Конечно. Show Details It's a matter of life and death. Это вопрос жизни и смерти. Show Details Last week he worked round the clock. На прошлой неделе он работал круглые сутки. Show Details Selling of cars has slowed down due to the economic situation. Из-за экономической ситуации продажи автомобилей снизились. Show Details Flamingos are very beautiful birds. Фламинго — очень красивые птицы. Show Details The blackbird is chirping in the apple tree. Чёрный дрозд щебечет на яблоне. Show Details Tomorrow she has to get up very early. Завтра ей очень рано вставать. Show Details I'm very ill. Я очень болен. Show Details She is a good student, although she only studies at times. Она - хороший студент, хотя и занимается лишь время от времени. Show Details What are you waiting for? Чего ты ждёшь? Show Details This mushroom is poisonous, you can't eat it! Этот гриб ядовитый, его нельзя есть! Show Details We hope for a better future. Мы надеемся на лучшее будущее. Show Details Whatever you do, I will support you. Я поддержу тебя, что бы ты ни делал. Show Details There were no survivors in the airplane crash. Никто не выжил в этой авиакатастрофе. Show Details Excuse me, we would like to order. Извините, мы бы хотели сделать заказ. Show Details This is one of the greatest unsolved crimes of last century. Это - одно из величайших нераскрытых преступлений прошлого века. Show Details The adverts on television are really annoying sometimes. Иногда реклама по телевизору действительно раздражает. Show Details Today it is too cold to go swimming. Сегодня слишком холодно, чтобы купаться. Show Details It is very quiet here at night. Здесь очень тихо по ночам. Show Details He never repented for his crimes. Он никогда не раскаивался в своих преступлениях. Show Details This mushroom contains a deadly poison. Этот гриб содержит в себе смертельный яд. Show Details Where are my glasses? Где мои очки? Show Details Guests and staff were forced to leave the hotel when a fire broke out. Гости и персонал были вынуждены покинуть гостиницу, когда начался пожар. Show Details I've had the same experience as you. У меня был такой же опыт, как и у тебя. Show Details There was a passageway behind the secret door. За потайной дверью был проход. Show Details Who is your favourite singer? Кто твой любимый певец? Show Details My promotion means more money but also more responsibility. Моё повышение в должности означает не только больше денег, но также больше ответственности. Show Details Can you switch off the light? Ты можешь выключить свет? Show Details What are you doing tonight? Что ты делаешь сегодня вечером? Show Details Always look left and right before you cross the street. Перед тем, как перейти улицу, всегда посмотрите налево и направо. Show Details Thank you for everything you did for me. Спасибо за всё, что ты для меня сделал. Show Details Did you have a nice holiday? Ты хорошо провёл отпуск? Show Details She promised me to do it. Она мне пообещала это сделать. Show Details The company has doubled their profits. Компания удвоила свои доходы. Show Details Who phoned? Кто звонил? Show Details Bronze is an alloy of tin and copper. Бронза является сплавом олова и меди. Show Details She cries every time she sees this film. Она плачет каждый раз, когда смотрит этот фильм. Show Details Fortunately nobody was hurt. К счастью, никто не пострадал. Show Details I have been learning German for 5 years. Я учу немецкий пять лет. Show Details I hope you have good news for me. Надеюсь, у тебя хорошие новости для меня. Show Details I need a room. Мне нужна комната. Show Details Why are you crying? Почему ты плачешь? Show Details Many animal species are under threat of extinction. Многие виды животных находятся под угрозой исчезновения. Show Details Do you want a piece of cake? Ты хочешь кусок торта? Show Details This room is cheaper but doesn't have a sea view. Эта комната дешевле, но без вида на море. Show Details He is turning thirty today. Ему сегодня исполняется тридцать. Show Details He likes to drink warm milk with honey. Ему нравится пить тёплое молоко с мёдом. Show Details Where did you grow up? Где ты вырос? Show Details I would like to open a bank account. Я бы хотел открыть банковский счёт. Show Details His family is very important to him. Его семья очень важна для него. Show Details She is afraid of flying. Она боится летать. Show Details There are many different languages in Europe. В Европе много разных языков. Show Details Turn right at the next traffic light. На следующем светофоре поверни направо. Show Details We would have helped you. Мы бы вам помогли. Show Details I don't feel well. Мне нехорошо. Show Details One day he would like to live in Japan. Ему хотелось бы жить когда-нибудь в Японии. Show Details Austria is a small country. Австрия - маленькая страна. Show Details In Europe crocodiles can be seen only in the zoo. В Европе крокодилов можно увидеть только в зоопарке. Show Details He likes to do sports. Он любит заниматься спортом. Show Details He works too much. Он слишком много работает. Show Details He has always been very stingy, but in case of an emergency, he will help you out. Он всегда был скупердяем, но в случае крайней необходимости он вас выручит. Show Details For security I always put on a seatbelt, even for short journeys. В целях безопасности я всегда пристёгиваю ремень даже при поездках на короткие расстояния. Show Details This diamond is flawless. Этот бриллиант безупречен. Show Details I've forgotten my watch. What time is it? Я забыл надеть часы. Сколько времени? Show Details He hurt his hand. Он повредил себе руку. Show Details This takes years of practice. Это требует многолетней практики. Show Details I've forgotten her telephone number. Я забыл номер её телефона. Show Details Today, we are going to the museum of contemporary art. Сегодня мы пойдём в музей современного искусства. Show Details Do you want coffee or tea? Ты хочешь кофе или чай? Show Details He bought a ring for his girlfriend. Он купил кольцо своей девушке. Show Details The doctor told him that he needs to stop smoking. Врач сказал ему, что он должен бросить курить. Show Details I like freshly-baked bread. Я люблю свежеиспечённый хлеб. Show Details Five houses down, there is a bakery. Через пять домов отсюда находится пекарня. Show Details Go, go! We have to leave now, time is short! Живо! Нам надо уходить, время не терпит! Show Details My computer is behaving very strange, I think it got a virus. Мой компьютер ведёт себя очень странно - кажется, он подцепил вирус. Show Details We are looking for an employee who is able to think strategically. Мы ищем работника, способного мыслить стратегически. Show Details The looters were punished. Грабители были наказаны. Show Details What a cute puppy! Какой милый щенок! Show Details The traffic light turned green. Загорелся зелёный свет светофора. Show Details He had broken his foot playing football. Он сломал ногу, играя в футбол. Show Details Where is the toilet? Где находится туалет? Show Details Please turn off your mobile phone! Пожалуйста, выключите свой мобильный телефон! Show Details The box is behind the sofa. Коробка за диваном. Show Details My luggage is heavy, can you help me? У меня тяжёлый багаж, не могли бы вы мне помочь? Show Details She was a very naughty child. Она была очень непослушным ребёнком. Show Details History is written by the winners. История пишется победителями. Show Details I doubt that. Я сомневаюсь в этом. Show Details I don't know what I should do. Я не знаю, что мне делать. Show Details Both of our children are already going to school. Оба наших ребёнка уже ходят в школу. Show Details Take out the rubbish please. Вынеси, пожалуйста, мусор. Show Details He always washes his hands before eating. Он всегда моет руки перед едой. Show Details I often wonder, whether I will be famous one day. Я часто задумываюсь, стану ли я когда-нибудь знаменитым. Show Details |
