Please sit down!

Садитесь, пожалуйста!    Show Details
She buys a lottery ticket every week.

Она каждую неделю покупает лотерейный билет.    Show Details
Cheek kissing is very common in France.

Во Франции принято целовать в щёку.    Show Details
I need an aspirin.

Мне нужен аспирин.    Show Details
There are only a few years left until his retirement.

До выхода на пенсию у него осталось несколько лет.    Show Details
The cat is injured.

Кошка ранена.    Show Details
That is too expensive.

Это слишком дорого.    Show Details
I don't rule out this possibility.

Я не исключаю такую возможность.    Show Details
It is forbidden to feed the pigeons here.

Кормить голубей здесь запрещено.    Show Details
She bought this carpet in Turkey.

Она купила этот ковёр в Турции.    Show Details
He was very nervous during the presentation.

Он очень нервничал во время презентации.    Show Details
Would you like some ice cream?

Хочешь мороженого?    Show Details
We didn't return home until midnight.

Мы вернулись домой уже за полночь.    Show Details
Is everything okay?

Всё в порядке?    Show Details
Tortoises move very slowly.

Черепахи передвигаются очень медленно.    Show Details
They got lost in the woods.

Они заблудились в лесу.    Show Details
Do you speak English?

Вы говорите по-английски?    Show Details
I think so too.

Я тоже так думаю.    Show Details
I love my job, every day I meet new people.

Я люблю свою работу, каждый день я встречаюсь с новыми людьми.    Show Details
Please put your seat in an upright position.

Пожалуйста, установите спинки кресел в вертикальное положение.    Show Details
I need your help.

Мне нужна твоя помощь.    Show Details
That's a good idea.

Это хорошая идея.    Show Details
You learn very fast.

Ты учишься очень быстро.    Show Details
Excuse me, I didn't order this!

Извините, но я это не заказывал!    Show Details
My father teaches at a night school.

Мой отец преподаёт в вечерней школе.    Show Details
My cat likes to sleep near the radiator.

Мой кот любит спать рядом с батареей.    Show Details
I haven't expected this.

Я не ожидал такого.    Show Details
He was unemployed for years, but eventually found a job as a janitor.

Он много лет был безработным, но, в конце концов, нашёл работу уборщика.    Show Details
Somebody stole my bicycle.

Кто-то украл мой велосипед.    Show Details
This restaurant is popular.

Этот ресторан популярен.    Show Details
Did you see the waitress? What a hottie!

Видел официантку? Какая красотка!    Show Details
This chair isn't very comfortable.

Это не совсем удобный стул.    Show Details
He is thirsty.

Он хочет пить.    Show Details
They were sentenced to death.

Их приговорили к смертной казни.    Show Details
The trade union is willing to negotiate.

Профсоюз хочет договориться.    Show Details
Did you receive my letter?

Ты получил моё письмо?    Show Details
Please mind your own business.

Не суй нос не в свои дела, пожалуйста.    Show Details
Switzerland is a beautiful country.

Швейцария - красивая страна.    Show Details
I don't understand what she sees in him.

Я не понимаю, что она в нём видит.    Show Details
Be careful! The coffee is very hot.

Осторожно! Кофе очень горячий.    Show Details
Unfortunately the exact sequence of events is unknown.

К сожалению, точная последовательность событий неизвестна.    Show Details
I was just joking.

Я просто пошутил.    Show Details
The ostrich can not fly but runs very fast.

Страус не может летать, но бегает очень быстро.    Show Details
There are many students in Munich.

В Мюнхене много студентов.    Show Details
The search didn't show a result.

Поиск не дал никаких результатов.    Show Details
She lives in a small town.

Она живёт в маленьком городке.    Show Details
I got lost. Please help me!

Я заблудился. Помогите, пожалуйста!    Show Details
The animal died last night.

Животное умерло прошлой ночью.    Show Details
It's not your fault.

Это не твоя вина.    Show Details
In Germany football is very popular.

В Германии футбол очень популярен.    Show Details
Unfortunately there are no Japanese restaurants here.

К сожалению, здесь нет японских ресторанов.    Show Details
In the South of Taiwan it's much hotter than in the North.

На юге Тайваня намного жарче, чем на севере.    Show Details
She drinks at least two cups of coffee per day.

Она выпивает не менее двух чашек кофе в день    Show Details
The surgery was successful, but he isn't out of the woods yet.

Операция была успешной, но его здоровье всё ещё в опасности.    Show Details
He treats every customer with respect.

Он с уважением относится к каждому покупателю.    Show Details
I'm studying in France.

Я учусь во Франции.    Show Details
Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically.

С тех пор, как фирма повысила цены, оборот критически упал.    Show Details
What's your shoe size?

Какой у тебя размер обуви?    Show Details
Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged.

Вследствие внутренней реорганизации эти два отдела были объединены.    Show Details
Cyprus is a popular holiday destination.

Кипр является популярным местом отдыха.    Show Details
I'm very tired in the evening.

Вечером я очень усталый.    Show Details
It's impossible to imagine life without the Internet anymore.

Жизнь без Интернета больше невозможно себе представить.    Show Details
What can I do for you?

Что я могу для тебя сделать?    Show Details
Germany was reunited in 1990.

Германия была воссоединена в тысяча девятьсот девяностом году.    Show Details
He is my friend.

Он мой друг.    Show Details
What is your name?

Как тебя зовут?    Show Details
Do you want to visit a gallery?

Хочешь пойти в галерею?    Show Details
Is the post office still open?

Почта ещё открыта?    Show Details
In the past, hats were an indicator of social status.

В прошлом шляпы были показателем социального положения.    Show Details
More than a billion people live in India.

В Индии проживает более миллиарда человек.    Show Details
It doesn't matter.

Это не имеет значения.    Show Details
Love is blind.

Любовь слепа.    Show Details
You are wasting your money.

Ты растрачиваешь свои деньги.    Show Details
This city was almost completely destroyed in the second world war.

Этот город был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны.    Show Details
Why don't you wear shorts? It's very warm outside!

Почему ты не носишь шорты? На улице очень тепло!    Show Details
All beginnings are difficult.

Все начинания трудны.    Show Details
What were you thinking about?!

О чем ты думал?!    Show Details
The game was goalless at halftime.

Первый тайм игры закончился всухую.    Show Details
I'm not afraid of work.

Я не боюсь работы.    Show Details
I have one brother.

У меня один брат.    Show Details
Too much sugar is bad for your health!

Слишком много сахара вредно для вашего здоровья!    Show Details
I don't think that he will get the job.

Я не думаю, что он получит эту работу.    Show Details
I don't believe a word you say.

Я не верю ни единому сказанному тобой слову.    Show Details
How do you like that?

Как тебе это нравится?    Show Details
My birthday is in April.

У меня день рождения в апреле.    Show Details
This topic doesn't interest me.

Эта тема меня не интересует.    Show Details
A lot of fish live in this river.

В этой реке водится много рыбы.    Show Details
He didn't even apologise.

Он даже не извинился.    Show Details
Don't worry about it.

Не беспокойся об этом.    Show Details
She lost a lot of blood during the operation.

Во время операции она потеряла много крови.    Show Details
I have no further questions.

Больше вопросов у меня нет.    Show Details
The ceiling in this room is very low.

В этой комнате очень низкий потолок.    Show Details
My children love to play in the sand.

Мои дети любят играть на песке.    Show Details
Can you speak English?

Ты можешь говорить по-английски?    Show Details
He spoke quietly.

Он говорил тихо.    Show Details
What would you like to drink?

Что будешь пить?    Show Details
I'll love you forever!

Я буду любить тебя вечно!    Show Details
This is the last phase of the project.

Это последний этап проекта.    Show Details
The firm is on the edge of bankruptcy.

Фирма находится на грани банкротства.    Show Details
What is your name? My name is Olga.

Как тебя зовут? Меня зовут Ольга.    Show Details
« Previous12...19202122232425...2728Next »