Moles live beneath the ground.

Кроты живут под землёй.    Show Details
On Sundays, I always have an egg for breakfast.

По воскресеньям я всегда ем яйцо на завтрак.    Show Details
Should we take the underground or a taxi?

Нам на метро поехать или такси взять?    Show Details
I'm bored, should we go out?

Мне скучно, не пойти ли нам куда-нибудь?    Show Details
What do you recommend?

Что Вы посоветуете?    Show Details
I've put on weight since the last time you saw me.

С тех пор, как мы виделись в последний раз, я набрал вес.    Show Details
In summer, water is in short supply here.

Летом здесь не хватает воды.    Show Details
I've seen a deer in the woods.

Я видел оленя в лесу.    Show Details
In summer it is very hot here.

Летом здесь очень жарко.    Show Details
Together we can do it.

Вместе мы сможем это сделать.    Show Details
You have to log in first.

Сначала тебе нужно войти в систему.    Show Details
You are not allowed to do that.

Тебе не разрешено это делать.    Show Details
Do you have time this evening?

У тебя есть время сегодня вечером?    Show Details
I'm 1.70 m tall.

Мой рост - метр семьдесят.    Show Details
You have no reason to be sad.

У тебя нет причин быть грустной.    Show Details
The two-day meeting brought no results.

Двухдневное заседание не принесло результатов.    Show Details
You are sweet!

Ты милый!    Show Details
I would like to fly to Majorca this year, however I haven't saved any money.

Я хотел бы в этом году слетать на Майорку, хотя и не накопил денег.    Show Details
His dream is to swim with dolphins once.

Он мечтает о том, чтобы однажды поплавать с дельфинами.    Show Details
Have you ever used this software before?

Ты когда-либо раньше пользовался этой программой?    Show Details
The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany.

Город Франкфурт - крупнейший финансовый центр Германии.    Show Details
We've been married for fifteen years and have four children.

Мы женаты пятнадцать лет, у нас четверо детей.    Show Details
Rabbits are so cute!

Кролики такие симпатичные!    Show Details
This painting is very famous.

Эта картина очень известна.    Show Details
How old are you?

Сколько тебе лет?    Show Details
My dream is to start my own business.

Моя мечта - открыть свой собственный бизнес.    Show Details
Many people think penguins are cute.

Многие люди считают, что пингвины очень симпатичные.    Show Details
It was good that everyone was present at the meeting.

Хорошо, что все присутствовали на встрече.    Show Details
I have to go to the dentist - a filling fell out.

Мне нужно идти к зубному врачу - выпала пломба.    Show Details
When did you decide that?

Когда ты это решил?    Show Details
The plane made an emergency landing.

Самолёт совершил аварийную посадку.    Show Details
What a mama's boy! His mother is doing everything for him!

Вот это маменькин сынок! Его мать делает все для него.    Show Details
Olive oil is said to be very healthy.

Говорят, что оливковое масло очень полезное.    Show Details
This book is very interesting.

Это очень интересная книга.    Show Details
He can't take criticism very well.

Он плохо воспринимает критику.    Show Details
How much discount can you offer me?

Какую скидку Вы можете мне предложить?    Show Details
I'm absolutely sure, that this is the right decision.

Я абсолютно уверен в том, что это правильное решение.    Show Details
It's cold, put on your gloves.

Холодно, надень перчатки.    Show Details
This computer has a lot of memory.

У этого компьютера много оперативной памяти.    Show Details
I fully agree with you.

Я с вами полностью согласен.    Show Details
He's been living abroad for many years.

Он много лет живёт за границей.    Show Details
Now let's all draw a circle.

А теперь давайте все нарисуем круг.    Show Details
This type of gorilla is in danger of extinction.

Этот вид горилл находится под угрозой исчезновения.    Show Details
Can I help you?

Могу я тебе помочь?    Show Details
I advised her to go to the doctor.

Я посоветовал ей пойти к врачу.    Show Details
Can I talk to your boss, please?

Я могу поговорить с вашим начальником?    Show Details
What blood type do you have?

Какая у тебя группа крови?    Show Details
November is the eleventh month of the year.

Ноябрь - одиннадцатый месяц года.    Show Details
Where are you going on holiday this year?

Куда ты поедешь в отпуск в этом году?    Show Details
The plane for New York leaves in 30 minutes.

Самолёт на Нью-Йорк вылетает через 30 минут.    Show Details
We have lots of snow in December.

В декабре у нас бывает много снега.    Show Details
Would you like to come to the party on Friday?

Хочешь прийти на вечеринку в пятницу?    Show Details
She finds anybody who believes in God, superstitious.

Всех, кто верит в бога, она считает суеверными.    Show Details
I have never been to America.

Я никогда не был в Америке.    Show Details
How far is it into town?

Долго туда добираться по городу?    Show Details
I'm thirty years old.

Мне тридцать лет.    Show Details
I work in a bank.

Я работаю в банке.    Show Details
You shouldn't ignore the evidence.

Не следует пренебрегать доказательствами.    Show Details
The culture of China is extremely fascinating.

Культура Китая чрезвычайно увлекательна.    Show Details
There are many poor people in the Third World.

В странах третьего мира много бедных.    Show Details
This article is very long.

Эта статья очень длинная.    Show Details
My mother has collected owl figurines for over fifteen years.

Моя мама коллекционирует фигурки сов больше пятнадцати лет.    Show Details
This is a list of the required items.

Это список необходимых предметов.    Show Details
You and I have so much in common.

У нас с тобой очень много общего.    Show Details
Hi, how are you? I'm fine, and you?

Привет, как дела? Спасибо, хорошо, а у тебя?    Show Details
What is the meaning of life?

В чём смысл жизни?    Show Details
I need to renew my passport.

Мне нужно получить новый паспорт.    Show Details
I'm 35 years old and how old are you?

Мне тридцать пять лет, а Вам сколько лет?    Show Details
He reads the newspaper every morning.

По утрам он читает газету.    Show Details
Data privacy is taken very seriously in Germany.

В Германии очень серьёзно относятся к сохранению конфиденциальности данных.    Show Details
We have to go shopping, the fridge is completely empty.

Мы должны пойти в магазин: холодильник совершенно пустой.    Show Details
Except yesterday the weather was always good.

Погода была всё время хорошая, кроме вчерашнего дня.    Show Details
One plus two equals three.

Один плюс два равно три.    Show Details
My brother is married.

Мой брат женат.    Show Details
I won't tell anybody.

Я никому не скажу.    Show Details
This has been our major challenge.

Это было нашей самой главной проблемой.    Show Details
The hen sits on her eggs.

Курица высиживает яйца.    Show Details
This room is too noisy, could I get a different one?

В этом номере слишком шумно, нельзя ли мне другой?    Show Details
What do you do for living?

Чем ты зарабатываешь на жизнь?    Show Details
It is bitterly cold here in winter.

Зимой здесь очень холодно.    Show Details
Who are you?

Кто Вы?    Show Details
In October, leaves turn red and yellow.

В октябре листья желтеют и краснеют.    Show Details
She wants to buy a new car.

Она хочет купить новую машину.    Show Details
I always ride my bicycle to school.

Я всегда езжу в школу на велосипеде.    Show Details
Good luck on your driving test!

Удачи на экзамене по вождению!    Show Details
On a normal day such a thing won't happen.

В обычный день такое бы не случилось.    Show Details
The radiator in my house is leaking.

В моём доме течёт батарея.    Show Details
I think that we can't afford a holiday for now.

Думаю, сейчас мы не можем позволить себе отпуск.    Show Details
I'll call you back.

Я тебе перезвоню.    Show Details
The computer isn't working anymore.

Этот компьютер больше не работает.    Show Details
Pardon? Could you say that again.

Извините, вы не могли бы это повторить?    Show Details
This tree is over one hundred years old.

Этому дереву более ста лет.    Show Details
Do you like tulips or roses?

Тебе нравятся тюльпаны или розы?    Show Details
This picture has an incredibly high price.

Эта картина стоит невероятно дорого.    Show Details
I had no idea what happened.

Я не имел понятия, что случилось.    Show Details
When does the next bus come?

Когда приходит следующий автобус?    Show Details
In August we will go on holiday.

В августе мы уедем на каникулы.    Show Details
Of course I want to marry you!

Конечно, я хочу выйти замуж за тебя!    Show Details
I am unable to cope with this pressure anymore.

Я больше не в силах справляться с таким давлением.    Show Details
The progress of technology is unstoppable.

Невозможно остановить технологический прогресс.    Show Details
« Previous12...18192021222324...2728Next »