Citazioni di Epicuro
Those who do not remember the good past are already old today.
Chi non ricorda il bene passato è vecchio già oggi.
A serene man brings serenity to himself and to others.
L'uomo sereno procura serenità a sé e agli altri.
We don't need the help of our friends so much as the certainty of their help.
Non abbiamo tanto bisogno dell'aiuto degli amici, quanto della certezza del loro aiuto.
Don't pretend to be wise, but really be wise: we don't need to look healthy, but to be really healthy.
Non fingere di essere saggio, ma sii saggio davvero: non abbiamo bisogno di apparire sani, ma di esserlo veramente.
Faced with a desire, we must ask ourselves the following question: what will happen if my desire is granted, and what will happen if it is not granted?
Di fronte a un desiderio bisogna porsi questa domanda: che cosa accadrà se il mio desiderio sarà esaudito, e che cosa accadrà se non lo sarà?
If an enemy prays to you, do not reject his request, but take your precautions: it is no different from a dog.
Se un nemico ti prega, non respingere la sua richiesta, ma prendi le tue cautele: non è diverso da un cane.
Foolish is one who asks the goddess what he can obtain for himself.
Stolto è chi chiede alla divinità ciò che può ottenere da sé.
Those who do not remember the good past are already old today.
Chi non ricorda il bene passato è vecchio già oggi.
A serene man brings serenity to himself and to others.
L'uomo sereno procura serenità a sé e agli altri.
We don't need the help of our friends so much as the certainty of their help.
Non abbiamo tanto bisogno dell'aiuto degli amici, quanto della certezza del loro aiuto.
Don't pretend to be wise, but really be wise: we don't need to look healthy, but to be really healthy.
Non fingere di essere saggio, ma sii saggio davvero: non abbiamo bisogno di apparire sani, ma di esserlo veramente.
Faced with a desire, we must ask ourselves the following question: what will happen if my desire is granted, and what will happen if it is not granted?
Di fronte a un desiderio bisogna porsi questa domanda: che cosa accadrà se il mio desiderio sarà esaudito, e che cosa accadrà se non lo sarà?
If an enemy prays to you, do not reject his request, but take your precautions: it is no different from a dog.
Se un nemico ti prega, non respingere la sua richiesta, ma prendi le tue cautele: non è diverso da un cane.
Foolish is one who asks the goddess what he can obtain for himself.
Stolto è chi chiede alla divinità ciò che può ottenere da sé.
|
Learn English and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service