Please tell me when to get off. Può dirmi quando devo scendere, per favore? Show Details During this heat it's important to drink a lot of water. Con questo caldo è importante bere molta acqua. Show Details Every year she puts flowers on the grave of her husband. Ogni anno lei mette dei fiori sulla tomba del marito. Show Details It's not easy to forgive you for what you said about me. Non è facile perdonare ciò che hai detto su di me. Show Details I've received a bunch of flowers with an anonymous card. Ho ricevuto un mazzo di fiori con un biglietto anonimo. Show Details I'm in a bad mood because I wasn't invited to the party. Sono di cattivo umore perché non sono stata invitata alla festa. Show Details If you think you can make me grovel, you are wrong! Se pensi di potermi far strisciare da te, sei in torto! Show Details She wants to spend the rest of her life in New Zealand. Vuole trascorrere il resto della vita in Nuova Zelanda. Show Details In the old days, people believed in fairies and ghosts. Un tempo la gente credeva alle fate e ai fantasmi. Show Details Always look left and right before you cross the street. Guarda sempre a sinistra e a destra prima di attraversare la strada. Show Details In Korea there are often traffic jams on the motorways. In Corea ci sono spesso ingorghi sulle autostrade. Show Details If you could be invisible for a day, what would you do? Se potessi essere invisibile per un giorno, cosa faresti? Show Details The doctor said I have to take these tablets regularly. Il dottore mi ha detto che devo prendere queste compresse regolarmente. Show Details About 3 million Russian tourists visit Turkey annually. Circa tre milioni di turisti russi visitano la Turchia ogni anno. Show Details 200 million people in China live on less than $1 a day. In Cina 200 milioni di persone vivono con meno di 1 dollaro al giorno. Show Details Paris is one of the most beautiful cities in the world. Parigi è una delle città più belle del mondo. Show Details Items left on a shelf for a long time will gather dust. Gli oggetti lasciati su uno scaffale per molto tempo si impolverano. Show Details I don't want to be in a club that wants me as a member. Non voglio far parte di un'associazione che mi vuole come socio. Show Details A tourist died after falling from a hotel balcony. Un turista è morto dopo essere caduto dal balcone di un hotel. Show Details The strike involves fifty percent of the trains. Lo sciopero coinvolge il cinquanta per cento dei treni. Show Details Due to fog, an accident occurred involving several cars. A causa della nebbia, si è verificato un incidente che ha coinvolto diverse auto. Show Details It is best to shift into a low gear when driving on a downhill road. È meglio inserire una marcia bassa quando si guida su una strada in discesa. Show Details Once I have finished school, I want to become an actor. Una volta finiti gli studi, voglio diventare un attore. Show Details To gain access to this site, you must enter a password. Per ottenere accesso a questo sito, devi immettere una password. Show Details Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Parli spagnolo? Altrimenti non avrai quel lavoro. Show Details His parents and even his ex-wife were at the wedding. I suoi genitori e anche la sua ex-moglie erano al matrimonio. Show Details The sky over Milan is always grey because of the smog. Il cielo su Milano è sempre grigio a causa dello smog. Show Details Have you checked the messages on the answering machine? Hai controllato i messaggi nella segreteria telefonica? Show Details Bell-bottom trousers are not in fashion these days. I pantaloni a zampa d'elefante non vanno di moda in questo periodo. Show Details He was identified thanks to the scar on his left cheek. L'hanno riconosciuto grazie alla cicatrice sulla guancia sinistra. Show Details You can tell from her accent that she's from Scotland. Dal suo accento si direbbe che venga dalla Scozia. Show Details The movie has been criticised for glorifying violence. Il film è stato criticato perché esalta la violenza. Show Details Every morning my neighbour wakes me up with yodelling! Ogni mattina il vicino mi sveglia col suo jodel! Show Details She has been less depressed since she found a new job. È meno depressa da quando ha trovato un nuovo lavoro. Show Details I couldn't believe it, but he actually told the truth. Stentavo a crederci ma, in effetti, aveva detto la verità. Show Details During the Second World War Portugal remained neutral. Durante la Seconda Guerra Mondiale il Portogallo rimase neutrale. Show Details Sometimes after I read a scary book I have nightmares. A volte mi vengono gli incubi dopo aver letto un libro dell'orrore. Show Details He can't play in the match because of an ankle injury. Non può giocare la partita a causa di un infortunio alla caviglia. Show Details I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Spero di arrivare a 100 anni, come la mia bisnonna. Show Details The Catholic Church condemns the use of contraception. La Chiesa Cattolica condanna l'uso della contraccezione. Show Details He panicked when he realised that the brakes did not work. Si fece prendere dal panico quando capì che i freni non funzionavano. Show Details The secret document was released to the press yesterday. Il documento segreto è stato rilasciato alla stampa ieri. Show Details I saw a film about strange creatures from space. Ho visto un film su strane creature provenienti dallo spazio. Show Details My great-grandmother's favourite movie is "Fight Club" Il film preferito della mia bisnonna è "Fight Club". Show Details Strangely enough, I meet David whenever I am with Monica. Stranamente incontro Davide ogni volta che sono con Monica. Show Details The situation in Israel is very serious at the moment. Al momento la situazione in Israele è serissima. Show Details When my son has a bellyache he can cry all night long! Quando mio figlio ha mal di pancia può piangere tutta la notte! Show Details I'm sorry for your loss. Sono addolorata per la tua perdita. Show Details When he was a child he passionately collected stamps. Da bambino era un appassionato collezionista di francobolli. Show Details My mother has been collecting owls for over 15 years. Mia madre colleziona gufi da oltre quindici anni. Show Details In August it's unbearably hot in the south of Turkey. Ad agosto fa un caldo insopportabile nel sud della Turchia. Show Details I'm absolutely sure, that this is the right decision. Sono assolutamente sicura che sia la decisione giusta. Show Details We can go to the seaside tomorrow if it doesn't rain. Domani possiamo andare al mare, se non piove. Show Details After running a marathon he had blisters on his feet. Aveva le vesciche ai piedi dopo aver corso una maratona. Show Details He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. È stato assunto come guardia del corpo di un facoltoso uomo d'affari. Show Details The train is late! Are we going to get there on time? Il treno è in ritardo! Riusciremo ad arrivare in tempo? Show Details When I was sixteen I had a crush on my maths teacher. A 16 anni avevo una cotta per la mia insegnante di matematica. Show Details How do you send messages with this mobile phone? Come si mandano i messaggi con questo cellulare? Show Details I loved this game at your age! Adoravo questo gioco alla tua età! Show Details This company has 62 stores across the United Kingdom. Questa società ha 62 negozi in tutto il Regno Unito. Show Details This company has branches in all major German cities. Questa azienda ha filiali in tutte le più grandi città tedesche. Show Details I'm going to the grocery store to buy milk and bread. Vado in drogheria a comprare il latte e il pane. Show Details In the past, hats were an indicator of social status. In passato, i cappelli indicavano l'estrazione sociale di chi li indossava. Show Details Our child already shows great interest in science. Il nostro bimbo dimostra già un grande interesse per la scienza. Show Details Today we are going to the museum of contemporary art. Oggi andremo al museo d'arte contemporanea. Show Details I can't believe it, this conspiracy theory is absurd! Non ci posso credere, questa teoria del complotto è assurda! Show Details He regained consciousness 2 hours after the accident. Ha ripreso conoscenza due ore dopo l'incidente. Show Details We were low on petrol and the car stopped soon after. Avevamo poca benzina, e la macchina si è fermata subito dopo. Show Details I've lost the letter Luca asked me to send to Chiara. Ho perso la lettera che Luca mi ha chiesto di spedire a Chiara. Show Details I have to prepare a short essay for the Italian exam. Devo preparare un breve saggio per l'esame di italiano. Show Details Carla is from Puglia, a region in the south of Italy. Carla viene dalla Puglia, una regione nel sud d'Italia. Show Details Koalas, pandas and polar bears are protected species. I koala, i panda e gli orsi polari sono delle specie protette. Show Details My mother is a confident and independent woman. Mia madre è una donna sicura di sé e indipendente. Show Details The symptoms of flu are fever, headache and weakness. I sintomi dell'influenza sono febbre, mal di testa e debolezza. Show Details The birth of the universe started with the big bang. La nascita dell'universo ha avuto inizio col big bang. Show Details I want to thank you in advance for your cooperation. La ringrazio fin d'ora per la sua collaborazione. Show Details This video game has sold more than a million copies. Questo videogioco ha venduto più di un milione di copie. Show Details Many third world countries are still underdeveloped. Molti paesi del terzo mondo sono ancora sottosviluppati. Show Details There are many beautiful beaches in the Philippines. Ci sono molte spiagge bellissime nelle Filippine. Show Details He claims that the president won through electoral fraud. Sostiene che il presidente abbia vinto grazie a una frode elettorale. Show Details The immune system of children is not yet fully developed. Il sistema immunitario dei bambini non è ancora pienamente sviluppato. Show Details A mass grave was found in the northeast of Slovenia. Nella regione nord-orientale della Slovenia è stata scoperta una fossa comune. Show Details The Principality of Monaco is famous as a tax haven. Il Principato di Monaco è noto come paradiso fiscale. Show Details He loved his nephew as though he were his own child. Amava suo nipote come se fosse suo figlio. Show Details She was over forty when she finally found true love. Trovò il vero amore dopo i quarant'anni. Show Details I don't understand. Could you rephrase that, please? Non ho capito. Potresti riformulare la frase, per favore? Show Details The USA has a population of over 300 million people. Gli Stati Uniti hanno una popolazione di oltre 300 milioni di abitanti. Show Details I would like to make a reservation for tonight. Vorrei fare una prenotazione per stasera. Show Details I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist. Alle due ho un appuntamento dal dentista. Show Details When I woke up this morning, I was dripping with sweat. Quando mi sono svegliato stamattina, grondavo di sudore. Show Details He has been working illegally in the UK for 2 years. Lavora illegalmente nel Regno Unito da 2 anni. Show Details The suitcase is very heavy. Can you help me, please? La valigia è molto pesante. Mi aiuti per favore? Show Details Despite her efforts she couldn't lose weight. Malgrado i suoi sforzi, non riusciva a perdere peso. Show Details In my country, this hand gesture is considered rude. Nel mio paese, questo gesto con la mano è considerato scortese. Show Details My supplier is very reliable, he is always punctual. Il mio fornitore è molto affidabile, è sempre puntuale. Show Details Most Americans think the new president is very good. La maggior parte degli americani ritiene che il nuovo presidente sia molto bravo. Show Details I am exhausted! I'm going to take a little rest. Sono esausta! Vado un pò a riposare. Show Details He seemed the perfect man for Serena, but he wasn't. Sembrava l'uomo perfetto per Serena, ma non lo era. Show Details I need to renew my passport before going to America. Devo rinnovare il passaporto prima di andare in America. Show Details That cake was delicious, can you give me the recipe? Quella torta era deliziosa, puoi darmi la ricetta? Show Details |
