Drei alte Damen
Three old ladies sitting in a restaurant discussing their health.
Drei alte Damen sitzen in einem Restaurant und diskutieren ihre Gesundheit.
One lady says, "You know, I'm getting really forgetful. This morning, I was standing at the top of the stairs, and I couldn't remember whether I had just come up or was about to go down."
Eine Dame sagt, "Wisst ihr, ich bin richtig vergesslich geworden. Heute Morgen stand ich auf der Treppe und ich konnte mich nicht erinnern, ob ich gerade hochgegangen bin oder ob ich dabei war herunter zu gehen.
The second lady says, "You think that's bad? The other day, I was sitting on the edge of my bed, and I couldn't remember whether I was going to sleep or had just woken up!"
Der zweite Dame sagt, "Du glaubst das ist schlimm? Neulich saß ich am Bettrand und ich konnte mich nicht erinnern, ob ich gerade schlafen gegangen bin, oder ob ich gerade aufgewacht bin!"
The third lady smiles smugly.
Die dritte Dame grinst selbstgefällig.
"Well, my memory is just as good as it's always been, knock on wood," she says as she raps on the table.
"Tja, mein Gedächtnis ist so gut wie es immer wahr, Toi-toi-toi", sagt sie als sie auf den Tisch klopft.
Then with a startled look on her face, she asks, "Who's there?"
Dann mit einem erschrockenen Gesichtsausdruck, fragt sie, "Wer ist da?"
Three old ladies sitting in a restaurant discussing their health.
Drei alte Damen sitzen in einem Restaurant und diskutieren ihre Gesundheit.
One lady says, "You know, I'm getting really forgetful. This morning, I was standing at the top of the stairs, and I couldn't remember whether I had just come up or was about to go down."
Eine Dame sagt, "Wisst ihr, ich bin richtig vergesslich geworden. Heute Morgen stand ich auf der Treppe und ich konnte mich nicht erinnern, ob ich gerade hochgegangen bin oder ob ich dabei war herunter zu gehen.
The second lady says, "You think that's bad? The other day, I was sitting on the edge of my bed, and I couldn't remember whether I was going to sleep or had just woken up!"
Der zweite Dame sagt, "Du glaubst das ist schlimm? Neulich saß ich am Bettrand und ich konnte mich nicht erinnern, ob ich gerade schlafen gegangen bin, oder ob ich gerade aufgewacht bin!"
The third lady smiles smugly.
Die dritte Dame grinst selbstgefällig.
"Well, my memory is just as good as it's always been, knock on wood," she says as she raps on the table.
"Tja, mein Gedächtnis ist so gut wie es immer wahr, Toi-toi-toi", sagt sie als sie auf den Tisch klopft.
Then with a startled look on her face, she asks, "Who's there?"
Dann mit einem erschrockenen Gesichtsausdruck, fragt sie, "Wer ist da?"
|
Learn English and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service