Der teure Psychiater
A man went to a psychiatrist and said: "I've got a problem. Every time I get into bed I think there is somebody under it. I'm going crazy!"
Ein Mann ging zu einem Psychiater und sagte: "Ich habe ein Problem. Jedesmal wenn ich mich in mein Bett lege, glaube ich dass jemand darunter ist. Ich drehe langsam durch!"
"I can help you," said the psychiatrist. "Come to me two times a week."
"Ich kann Ihnen helfen", sagte der Psychiater. "Kommen Sie zweimal die Woche zu mir."
"How much do you charge?"
"Wieviel berechnen Sie dafür?"
"A hundred euros per session."
"Hundert Euro pro Sitzung."
"Okay let me think about it."
"Okay, ich überlege es mir."
The man never went back. A few months later he met the psychiatrist on the street.
Der Mann ging nie wieder zurück. Ein paar Monate später begegnete er dem Psychiater in der Strasse.
"Why didn't you get back to me?" asked the psychiatrist.
"Warum haben Sie sich nicht mehr gemeldet?", fragte der Psychiater.
"For a hundred euros a visit? My friend cured me for free!"
"Für hundert Euro pro Sitzung? Mein Freund hat mich gratis geheilt!"
"How?"
"Wie denn?"
"He told me to cut the legs off the bed!"
"Er meinte ich solle die Bettpfosten absägen!"
A man went to a psychiatrist and said: "I've got a problem. Every time I get into bed I think there is somebody under it. I'm going crazy!"
Ein Mann ging zu einem Psychiater und sagte: "Ich habe ein Problem. Jedesmal wenn ich mich in mein Bett lege, glaube ich dass jemand darunter ist. Ich drehe langsam durch!"
"I can help you," said the psychiatrist. "Come to me two times a week."
"Ich kann Ihnen helfen", sagte der Psychiater. "Kommen Sie zweimal die Woche zu mir."
"How much do you charge?"
"Wieviel berechnen Sie dafür?"
"A hundred euros per session."
"Hundert Euro pro Sitzung."
"Okay let me think about it."
"Okay, ich überlege es mir."
The man never went back. A few months later he met the psychiatrist on the street.
Der Mann ging nie wieder zurück. Ein paar Monate später begegnete er dem Psychiater in der Strasse.
"Why didn't you get back to me?" asked the psychiatrist.
"Warum haben Sie sich nicht mehr gemeldet?", fragte der Psychiater.
"For a hundred euros a visit? My friend cured me for free!"
"Für hundert Euro pro Sitzung? Mein Freund hat mich gratis geheilt!"
"How?"
"Wie denn?"
"He told me to cut the legs off the bed!"
"Er meinte ich solle die Bettpfosten absägen!"
|
Learn English and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service