Oh dear, he's failed the test yet again! Au weia, er ist schon wieder durch den Test gefallen! Show Details His wife deliberately kept this information to herself. Seine Frau hat die Information, vorsätzlich für sich behalten. Show Details Many Third World countries are underdeveloped. Viele Länder der dritten Welt sind unterentwickelt. Show Details There were several sightings of a bear around here. Hier wurde mehrfach ein Bär gesichtet. Show Details The goat jumped over the fence. Die Ziege sprang über den Zaun. Show Details Yuck! A cockroach! Igitt! Eine Kakerlake! Show Details I like to walk along the seashore. Ich gehe gern am Meeresufer spazieren. Show Details Our daughter is capable of occupying herself unattended. Unsere Tochter kann sich unbeaufsichtigt beschäftigen. Show Details Susi has found a hedgehog in the garden. Susi hat im Garten einen Igel gefunden. Show Details Please, keep your distance! Bitte halten Sie Distanz! Show Details We always have duck for Christmas. Bei uns gibt es zu Weihnachten immer Ente. Show Details When she kissed the frog, it turned into a handsome prince. Als sie den Frosch küsste, wurde aus ihm ein stattlicher Prinz. Show Details I request your decision. Ich ersuche Ihre Entscheidung. Show Details A hare can run very fast. Ein Hase kann sehr schnell rennen. Show Details I only eat beef. Ich esse nur Rindfleisch. Show Details The kitchen was full of cockroaches. Die Küche war voller Kakerlaken. Show Details The cow is in the stable. Die Kuh ist im Stall. Show Details This butterfly is very rare. Dieser Schmetterling ist sehr selten. Show Details Your son is quite a lout! Ihr Sohn ist aber ein ziemlicher Flegel! Show Details Buying this car was a total mistake. Dieses Auto zu kaufen war ein totaler Fehlgriff. Show Details We are looking for an employee who is able to think strategically. Wir suchen einen Mitarbeiter, der strategisch denken kann. Show Details I have to finish this report today. Ich muss diesen Report heute noch fertigstellen. Show Details Have you ever tried Libyan food? Hast du schon einmal libysches Essen probiert? Show Details These days, the press in this country is no longer censored. Heutzutage wird die Presse in diesem Land nicht mehr zensiert. Show Details The bat is a mammal. Die Fledermaus ist ein Säugetier. Show Details That is not a frog, but a toad. Das ist kein Frosch, sondern eine Kröte. Show Details We slaughter a pig each year. Wir schlachten jedes Jahr ein Schwein. Show Details You can ride a donkey on the beach. Am Strand kann man auf einem Esel reiten. Show Details The lion is a predator. Der Löwe ist ein Raubtier. Show Details Have a pleasant evening. Ich wünsche einen angenehmen Abend. Show Details This guy is a bigwig. Der Typ ist ein ziemlich hohes Tier. Show Details Bye folks, I'm off. Tschau Leute, ich hau' dann mal ab. Show Details Congratulations on passing your exam! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Show Details What a cute puppy! Was für ein niedliches Hündchen! Show Details You still look really young. How old are you? Du siehst noch sehr jung aus. Wie alt bist du? Show Details Are you really going to write me a postcard? Yes, of course! Schreibst du mir auch wirklich eine Ansichtskarte? Aber freilich! Show Details You look so sad. What's the matter? Du guckst so traurig. Was ist los? Show Details Even though he is over sixty, he still feels young. Auch wenn er über sechzig ist, fühlt er sich noch jung. Show Details This skirt suits you really well. Dieser Rock steht dir sehr gut. Show Details We need to talk. Wir müssen miteinander reden. Show Details Too many cooks spoil the broth. Zu viele Köche verderben den Brei. Show Details Good morning! Would you like a cup of coffee? Guten Morgen! Möchtest du eine Tasse Kaffee? Show Details "See you soon!" he said and got on the train. "Bis bald!", sagte er und stieg in den Zug. Show Details Goodbye! I will miss you! Auf Wiedersehen! Ich werde Sie vermissen! Show Details The tiger is at risk of becoming extinct. Der Tiger ist vom Aussterben bedroht. Show Details "Good night, darling. Sweet dreams!" said her mother. "Gute Nacht, mein Schatz. Träum schön!", sagte ihre Mutter. Show Details "See you later!" he said, "I have to go now." "Bis später!", sagte er, "ich muss jetzt los." Show Details Hello, are you Mr Meyer? Guten Tag! Sind Sie Herr Meyer? Show Details Use your mouse to select the text you want to copy. Benutzen Sie Ihre Maus, um den Text auszuwählen, den Sie kopieren möchten. Show Details "In the village everyone is talking about you." "I don't care!" she said. "Im Dorf reden alle über dich." "Das ist mir egal!", sagte sie. Show Details Have you seen my brown jumper? Hast du meinen braunen Pullover gesehen? Show Details "How old are you?" asked the policeman. "Fourteen," said the boy. "Wie alt bist du?", fragte der Polizist. "Vierzehn", sagte der Junge. Show Details Can you give me a lift to the station? Sure. Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Klar! Show Details The wolves were howling the whole night. Die Wölfe heulten die ganze Nacht. Show Details Today on the safari I saw a big herd of zebras. Heute auf der Safari, habe ich eine große Herde Zebras gesehen. Show Details My daughter came home from school crying today. "What happened?" I asked her. Meine Tochter kam heute weinend von der Schule nach Hause. "Was ist los?", fragte ich sie. Show Details I got stung by a wasp. Ich bin von einer Wespe gestochen worden. Show Details The castle was guarded by a fire-breathing dragon. Das Schloss wurde von einem feuerspeienden Drachen bewacht. Show Details How do bees make honey? Wie machen die Bienen den Honig? Show Details "Bye girls, see you tomorrow!" he said and winked. "Tschüss Mädels, bis morgen!", sagte er und zwinkerte. Show Details Congratulations! You have passed the exam. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Prüfung bestanden. Show Details He dropped the ball. Er ließ den Ball fallen. Show Details Five houses down, there is a bakery. Fünf Häuser weiter ist eine Bäckerei. Show Details I play tennis to relieve stress. Ich spiele Tennis, um Stress abzubauen. Show Details These glasses make him look younger. Diese Brille lässt ihn jünger aussehen. Show Details Can you give me the recipe for this cake? Kannst du mir das Rezept für diese Torte geben? Show Details The birds flew westward. Die Vögel flogen gen Westen. Show Details No, we don't have a website. Nein, wir haben keine Webseite. Show Details The wine is excellent! Der Wein ist vorzüglich! Show Details Everyone knows that the sun rises in the east. Jeder weiß, dass die Sonne im Osten aufgeht. Show Details Can you water my flowers while I'm on holidays? Kannst du meine Blumen gießen, während ich im Urlaub bin? Show Details That's a bad sign. Das ist ein schlechtes Zeichen. Show Details His blood pressure is very high. Sein Blutdruck ist sehr hoch. Show Details Which ports do we call at? Welche Häfen laufen wir an? Show Details Long live the king! Lang lebe der König! Show Details There are many things that we don't understand. Es gibt viele Dinge, die wir nicht verstehen. Show Details He spent six years in prison. Er verbrachte sechs Jahre im Gefängnis. Show Details A cat has 9 lives. Eine Katze hat neun Leben. Show Details The book has a thousand pages. Das Buch hat tausend Seiten. Show Details The traffic light turned green. Die Ampel wurde grün. Show Details I wish I could run faster. Ich wünschte, ich könnte schneller laufen. Show Details The lake was not very deep. Der See war nicht sehr tief. Show Details Nowhere is autumn lovelier than in Canada. Nirgends ist der Herbst schöner als in Kanada. Show Details The yellow rubber duck is swimming in the bathtub. Die gelbe Gummiente schwimmt in der Badewanne. Show Details He had broken his foot playing football. Er hatte sich beim Fußball spielen den Fuß gebrochen. Show Details The paint was still wet. Die Farbe war noch nicht getrocknet. Show Details Green is my favourite colour. Grün ist meine Lieblingsfarbe. Show Details Only a few colleagues attended the meeting. Nur wenige Kollegen nahmen an der Besprechung teil. Show Details In Germany there are often traffic jams on the motorways. In Deutschland gibt es oft Stau auf den Autobahnen. Show Details The dog was chasing the cat. Der Hund jagte die Katze. Show Details He thanked her for her help. "You are welcome", she said. Er bedankte sich für ihre Hilfe. "Bitte schön", sagte sie. Show Details The bird builds a nest. Der Vogel baut ein Nest. Show Details His TV set didn't have a remote control. Sein Fernseher hatte keine Fernbedienung. Show Details The eagle spreads its wings. Der Adler breitet seine Flügel aus. Show Details The jacket was missing a button. An der Jacke fehlte ein Knopf. Show Details My father was a farmer, he lived in a village near Cologne. Mein Vater war Bauer, er lebte in einem Dorf in der Nähe von Köln. Show Details The house had a big kitchen. Das Haus hatte eine große Küche. Show Details Last winter we didn't have any snow. Letzten Winter hatten wir keinen Schnee. Show Details It is impolite to speak with your mouth full. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. Show Details Except for a small piece of sausage his fridge was empty. Bis auf ein kleines Stück Wurst, war sein Kühlschrank leer. Show Details |
