The criminals were caught when their DNA was found on a cigarette butt. Les criminels ont été pris quand on a trouvé leur ADN sur un mégot de cigarette. Show Details I've heard there is a crab species that can crack coconuts. Il paraît qu'il existe une espèce de crabe capable de fendre les noix de coco. Show Details He claims that the president won through vote fraud. Il déclare que le président à gagné grâce à une fraude électorale. Show Details My budget to buy a house is 130,000 USD. Mon budget pour acheter une maison est de 130 000 dollars américains. Show Details He always wears a tie at work. Il porte toujours une cravate au travail. Show Details No party has been able to secure a majority in the elections. Aucun parti n'est parvenu à s'assurer une majorité lors des élections. Show Details We are getting married in September. Nous nous marions en septembre. Show Details I realised I made a mistake. Je me suis rendu compte que j'avais commis une erreur. Show Details Running in the hallway is not allowed. Il est interdit de courir dans les couloirs. Show Details Last year she filed for divorce. L'an passé, elle a demandé le divorce. Show Details The policeman was shot in the leg. Le policier a reçu une balle dans la jambe. Show Details The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. La bataille a duré 3 jours et a coûté la vie à 50 000 hommes. Show Details 20% of the world's population consumes 80% of its resources. 20% de la population mondiale consomme 80% de ses ressources. Show Details I've cut myself. I'm so clumsy! Je me suis coupé. Quel maladroit je suis ! Show Details The dog is wagging its tail in excitement. Le chien remue la queue d'excitation. Show Details Get well soon! Rétablis-toi vite! Show Details My daughter participated in a beauty contest. Ma fille a participé à un concours de beauté. Show Details I inherited a piano from my aunt. J'ai hérité d'un piano de ma tante. Show Details I don't think he understands the seriousness of this issue. Je ne crois pas qu'il comprenne la gravité de ce problème. Show Details How I hate these sultry summer evenings! Qu'est-ce que je déteste les soirées d'été étouffantes ! Show Details "Follow that car!", he said to the taxi driver. "Suivez cette voiture !" dit-il au chauffeur de taxi. Show Details You should be ashamed of yourself! Tu devrais avoir honte ! Show Details We will buy a property for investment. Nous achèterons une propriété pour investir. Show Details The children enjoyed going to the planetarium. Les enfants ont aimé la visite au planétarium. Show Details Would you rather go on a hike through the mountains or sit by the pool and read? Préfères-tu faire une randonnée dans la montagne ou lire au bord de la piscine ? Show Details One plus two equals three. Un plus deux font trois. Show Details This is a memorable day for the whole world. C'est une journée historique pour le monde entier. Show Details He wrote a long letter to his wife. Il a écrit une longue lettre à sa femme. Show Details There were no survivors in the air plane crash. Personne n'a survécu au crash aérien. Show Details We have a plum tree in the garden. Nous avons un prunier dans le jardin. Show Details On Sunday the shops are closed. Le dimanche, les boutiques sont fermées. Show Details Many people think penguins are cute. De nombreuses personnes pensent que les pingouins sont adorables. Show Details This hotel is horrible, they charge an extra fee for everything. Cet hôtel est horrible, il y a des frais supplémentaires pour tout. Show Details He spent six years in prison. Il a passé six ans en prison. Show Details You can ride a donkey on the beach. Vous pouvez aller à dos d'âne sur la plage. Show Details Can we change the topic please? Est-ce qu'on peut changer de sujet, s'il vous plaît ? Show Details The diet of lions consists of antelopes, gazelles, gnus, zebras and careless tourists. Les lions se nourrissent d'antilopes, de gazelles, de gnous, de zèbres et de touristes imprudents. Show Details This music is giving me a headache! Cette musique me donne mal à la tête ! Show Details Can I offer you some advice? Puis-je vous donner un conseil ? Show Details There was a picture of me in the local newspaper! Il y avait une photo de moi dans le journal local ! Show Details He is more interested in mathematics than physics. Il s'intéresse plus aux mathématiques qu'à la physique. Show Details He is a private detective. Il est détective privé. Show Details He is the best player in the team. C'est le meilleur joueur de l'équipe. Show Details My parents-in-law are very nice people. Mes beaux-parents sont très gentils. Show Details I play the piano well. Je joue bien du piano. Show Details I have to rest. Je dois me reposer. Show Details My kids often do the dishes. Mes enfants font souvent la vaisselle. Show Details I hope you are enjoying your holidays. J'espère que vous profitez de vos vacances. Show Details He is fascinated by astronomy. Il est fasciné par l'astronomie. Show Details I was absolutely shocked. J'étais vraiment choqué. Show Details I paid my debts. J'ai payé mes dettes. Show Details We are currently discussing this matter. Nous sommes en train d'en discuter. Show Details When I travel to other countries I bring copies of my passport along with me. Quand je voyage à l'étranger, j'emporte des photocopies de mon passeport avec moi. Show Details This telephone is out of order. Ce téléphone ne fonctionne pas. Show Details It was too foggy to drive. Il y avait trop de brouillard pour conduire. Show Details She bought this carpet in Turkey. Elle a acheté ce tapis en Turquie. Show Details Thank you for taking me out to dinner. Merci de m'avoir emmené dîner dehors. Show Details I would like to send this postcard to Italy. J'aimerais envoyer cette carte postale en Italie. Show Details I don't understand. Can you show me? Je ne comprends pas. Peux-tu me montrer ? Show Details Are you allergic to peanuts? Es-tu allergique aux cacahuètes ? Show Details I forgot my wallet. J'ai oublié mon portefeuille. Show Details Never take photos of people without asking. Ne prends jamais les gens en photo sans leur demander. Show Details Can you recommend some dishes at this restaurant? Pourriez-vous recommander quelques plats de ce restaurant ? Show Details To keep fit they go dancing. Pour se maintenir en forme ils vont danser. Show Details Tomorrow we will dissect a frog in school. Demain, nous allons disséquer une grenouille à l'école. Show Details Can you develop this film? Pouvez-vous développer cette pellicule ? Show Details She was diagnosed with cancer. On lui a diagnostiqué un cancer. Show Details On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Pour la Saint Valentin, il lui a acheté un énorme bouquet de fleurs. Show Details She is being bullied at school. Elle se fait brutaliser à l'école. Show Details Will there be more UN sanctions? Y aura-t-il d'autres sanctions de la part de l'ONU ? Show Details If I break this rule I will be punished! Si j'enfreins cette règle, je serai puni ! Show Details Entering this cave is strictly forbidden. Il est strictement interdit d'entrer dans cette grotte. Show Details He loves his life in Brazil - the people, the food and the music. Il adore la vie qu'il mène au Brésil - les gens, la nourriture et la musique. Show Details Can you hold your breath for 30 seconds? Pouvez-vous retenir votre respiration pendant 30 secondes ? Show Details I don't know if I'll need an umbrella. Je ne sais pas si je vais avoir besoin d'un parapluie. Show Details Is the tap water safe to drink? Est-ce que l'eau du robinet est potable ? Show Details Please wait in the queue. Faites la queue, s'il vous plaît. Show Details Los Angeles is the second largest city in the United States. Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis. Show Details They will lose the game. Ils vont perdre le match. Show Details Frank is keeping a lizard in his terrarium. Franck élève un lézard dans son terrarium. Show Details This mushroom contains a deadly poison. Ce champignon contient un poison mortel. Show Details Our cow had a calf last night. Notre vache a eu un veau hier soir. Show Details My brother came back yesterday from New Zealand. Mon frère est rentré hier de Nouvelle-Zélande. Show Details This animal species is almost extinct. Cette espèce d'animal a presque disparu. Show Details I saw him the other day. Je l'ai vu l'autre jour. Show Details His girlfriend left him. Sa petite amie l'a quitté. Show Details When did you get here? Quand êtes-vous arrivé ? Show Details Can you ride a horse? Savez-vous monter à cheval ? Show Details He accused him of lying. Il l'a accusé de mentir. Show Details He almost drowned in the rough sea. Il a failli se noyer dans la mer agitée. Show Details Is this area safe at night? Cet endroit est-il sûr le soir ? Show Details He lied, that's obvious. Il a menti, c'est évident. Show Details Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Vous parlez espagnol ? Autrement, vous ne décrocherez pas cet emploi. Show Details I'm scared of the dark. J'ai peur du noir. Show Details He is not old enough to vote. Il n'a pas l'âge de voter. Show Details Can I ask you a personal question? Est-ce que je peux te poser une question personnelle ? Show Details Please calm down. Calme-toi, s'il te plaît. Show Details The movie lasted over 2 hours. Le film a duré plus de 2 heures. Show Details The sad story made the girl cry. L'histoire triste a fait pleurer la fille. Show Details The cherry tree is in flower. Le cerisier est en fleur. Show Details |
