Sometimes after I read a scary book I have nightmares. Als ik een eng boek heb gelezen heb ik soms nachtmerries. Show Details I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Ik hoop dat ik net als mijn overgrootmoeder honderd jaar word. Show Details The Catholic Church condemns the use of contraception. De katholieke kerk veroordeelt het gebruik van voorbehoedsmiddelen. Show Details He panicked realising that the brakes weren't working. Hij raakte in paniek toen hij besefte dat de remmen niet werkten. Show Details Today, we are going to the museum of contemporary art. Vandaag gaan we naar het museum van hedendaagse kunst. Show Details She has been less depressed since she found a new job. Ze is minder depressief sinds ze een nieuwe baan heeft. Show Details After the AC/DC concert I had to go to the ear doctor. Na het concert van AC/DC moest ik naar de oorarts. Show Details I couldn't believe it, but he actually told the truth. Ik kon het niet geloven, maar hij vertelde echt de waarheid. Show Details During the Second World War Portugal remained neutral. Portugal bleef neutraal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Show Details The secret document was leaked to the press yesterday. Het geheime document is gisteren uitgelekt naar de pers. Show Details Unfortunately the exact sequence of events is unknown. Helaas is de juiste volgorde van de gebeurtenissen niet bekend. Show Details Along this part of the coast you can often see whales. Langs dit deel van de kust kan je vaak walvissen zien. Show Details Many drug addicts turn to crime to fund their habits. Veel drugsverslaafden gaan de criminaliteit in om hun verslaving te financieren. Show Details Is there a word processor installed on your computer? Is er op jouw computer een tekstverwerker geïnstalleerd? Show Details In my view a military parade is a vulgar display of power. Naar mijn mening is een militaire parade een vulgair vertoon van macht. Show Details What is the recommended retail price of this product? Wat is de aanbevolen verkoopprijs van dit product? Show Details The brain is the most complex part of the human body. De hersenen zijn het meest complexe deel van het menselijk lichaam. Show Details The Bulgarian and Russian languages are very similar. De Bulgaarse en de Russische taal lijken erg op elkaar. Show Details The prototype of this product doesn't work very well. Het prototype van dit product werkt niet erg goed. Show Details The shortest day of the year is on December the 21st. De kortste dag van het jaar is op 21 december. Show Details Most of New Guinea is covered in tropical rainforest. Het grootste deel van Nieuw-Guinea is bedekt met tropisch regenwoud. Show Details The sign outside read: "Staff wanted - apply within". Op het bord buiten stond: "Personeel gezocht - meld u binnen aan." Show Details Tenerife is the biggest island of the Canary Islands. Tenerife is het grootste eiland van de Canarische eilanden. Show Details How can I send a text message with this mobile phone? Hoe kan ik met deze mobiele telefoon een SMS-bericht versturen? Show Details I'm sorry for your loss. Gecondoleerd. Show Details He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. Hij werd aangenomen als bodyguard voor een rijke zakenman. Show Details This company has 62 stores across the United Kingdom. Dit bedrijf heeft 62 winkels door heel Groot Brittannië. Show Details I used to love playing this game when I was your age! Toen ik net zo oud was als jij speelde ik dit spelletje graag! Show Details When I was 16, I was madly in love with my maths teacher. Toen ik zestien was, was ik smoorverliefd op mijn wiskundeleraar. Show Details After running a marathon he had blisters on his feet. Nadat hij de marathon had gelopen had hij blaren op zijn voeten. Show Details The train is late! Are we going to get there on time? De trein is laat! Komen we wel op tijd? Show Details He regained consciousness 2 hours after the accident. Twee uur na het ongeluk kwam hij weer bij bewustzijn. Show Details I don't believe that, it's a crazy conspiracy theory! Dat geloof ik niet, dat is een gekke samenzweringstheorie! Show Details In August it's unbearably hot in the south of Turkey. In augustus is het ondraaglijk heet in het zuiden van Turkije. Show Details In the past, hats were an indicator of social status. Vroeger gaf een hoed de sociale status aan. Show Details Recently the value of the US Dollar has been falling. De waarde van de Amerikaanse dollar is de laatste tijd aan het dalen. Show Details I'm absolutely sure, that this is the right decision. Ik ben er absoluut zeker van dat dit de juiste beslissing is. Show Details My mother has been collecting owls for over 15 years. Mijn moeder verzamelt al meer dan vijftien jaar uilen. Show Details It was good that everyone was present at the meeting. Het was goed dat iedereen aanwezig was bij de bespreking. Show Details Our little son is already very interested in science. Ons zoontje heeft al veel belangstelling voor de natuurwetenschappen. Show Details On this island, there are still many monitor lizards. Op dit eiland zijn nog steeds veel varanen. Show Details When he was a child he passionately collected stamps. Als kind verzamelde hij enthousiast postzegels. Show Details There are only a few years left until his retirement. Hij heeft nog maar enkele jaren te gaan tot zijn pensionering. Show Details The more you practise, the better your Dutch will be. Hoe meer je oefent hoe beter je Nederlands wordt. Show Details This computer game sold more than one million copies. Van dit computerspel zijn meer dan een miljoen exemplaren verkocht. Show Details Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Helaas zijn er hier geen Japanse restaurants. Show Details This marketing expert writes a blog entry every day. Deze marketingexpert schrijft elke dag op een blog. Show Details Why is there no firewall installed on this computer? Waarom is er geen firewall op deze computer geïnstalleerd? Show Details The company is forecasting a profit of 58.000 Euros. Het bedrijf voorspelt een winst van 58.000 euro's. Show Details He has just married and is already having an affair. Hij is nog maar pas getrouwd en heeft al een affaire. Show Details I want to try this on. Where are the changing rooms? Ik wil dit proberen. Waar zijn de paskamers? Show Details A mass grave was found in the northeast of Slovenia. In het noordoosten van Slovenië werd een massagraf gevonden. Show Details The immune system of a child is not fully developed. Het immuunsysteem van een kind is niet volledig ontwikkeld. Show Details The Chernobyl disaster had devastating consequences. Het ongeluk in Tsjernobyl had verwoestende gevolgen. Show Details He claims that the president won through vote fraud. Hij claimt dat de president heeft gewonnen door fraude met de stemmen. Show Details The birth of the universe started with the big bang. De geboorte van het heelal begon met de oerknal. Show Details I want to thank you in advance for your cooperation. Ik wil u bij voorbaat bedanken voor uw medewerking. Show Details She was over forty when she finally found true love. Ze was over de veertig toen ze eindelijk echte liefde vond. Show Details He loved his nephew as though he were his own child. Hij hield van zijn neef alsof het zijn eigen kind was. Show Details The USA has a population of over 300 million people. In de V.S. wonen meer dan 300 miljoen mensen. Show Details The suitcase is very heavy. Can you help me, please? De koffer is heel zwaar. Zou je me kunnen helpen alsjeblieft? Show Details Many Third World countries are still underdeveloped. Veel derdewereldlanden zijn nog altijd onderontwikkeld. Show Details Nowadays there aren't many traditional markets here. Tegenwoordig vind je hier niet veel traditionele markten. Show Details I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist. Ik heb een afspraak bij de tandarts om twee uur. Show Details This company has branches in all major Dutch cities. Het bedrijf heeft filialen in alle grote Nederlandse steden. Show Details There are many beautiful beaches in the Philippines. Er zijn veel mooie stranden op de Filippijnen. Show Details Fun and productivity seem to be tightly intertwined. Plezier en productiviteit lijken nauw met elkaar verweven. Show Details I have put on weight since the last time you saw me. Ik ben dikker geworden sinds de laatste keer dat jij mij zag. Show Details I have uploaded a video which explains how it works. Ik heb een video geüpload die uitlegt hoe het werkt. Show Details Danes are the happiest people in the world. Denen zijn de gelukkigste mensen ter wereld. Show Details I've been at the police station for nearly 3 hours. Ik ben bijna 3 uur op het politiebureau geweest. Show Details She attended a Catholic school until the age of 15. Ze ging tot haar vijftiende naar een katholieke school. Show Details You should treat others how you want to be treated. Je moet anderen behandelen zoals je zelf behandeld wilt worden. Show Details Munich has the lowest unemployment rate in Germany. München heeft het laagste werkloosheidscijfer in Duitsland. Show Details Our boss quickly fires employees who don't perform. Onze baas ontslaat werknemers die niet presteren snel. Show Details Thailand is the largest rice exporter in the world. Thailand is de grootste rijstexporteur ter wereld. Show Details He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30. Hij kreeg de diagnose Parkinson toen hij 30 was. Show Details A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend? Heeft zo'n mooi meisje als jij geen vriendje? Show Details Her water broke and soon afterwards she gave birth. Haar vliezen braken en snel daarna beviel ze. Show Details There is a big gap between rich and poor in Brazil. Er is een grote kloof tussen rijk en arm in Brazilië. Show Details We can go to the beach tomorrow if it doesn't rain. We kunnen morgen naar het strand gaan als het niet regent. Show Details I live on the street behind the famous old brewery. Ik woon in de straat achter de bekende oude brouwerij. Show Details Scientists believe that man is descended from apes. Wetenschappers geloven dat de mens afstamt van de apen. Show Details Many animal species are under threat of extinction. Vele diersoorten worden met uitsterven bedreigd. Show Details High blood pressure increases the risk of a stroke. Hoge bloeddruk vergroot het risico op een beroerte. Show Details The number of new swine flu infections has doubled. Het aantal nieuwe varkensgriepinfecties is verdubbeld. Show Details This author tends to use old-fashioned expressions. Deze auteur is geneigd om ouderwetse uitdrukkingen te gebruiken. Show Details My parents will be furious, if I come home so late. Mijn ouders zullen razend zijn als ik zo laat thuiskom. Show Details This hand gesture is considered rude in my country. Deze handbeweging is onbeleefd in mijn land. Show Details Drug dealers are punished severely in this country. Drugsdealers worden in dit land hard gestraft. Show Details Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Morgen is mijn verjaardagsfeestje, wil je ook komen? Show Details Bears have been seen several times in this area. In dit gebied zijn meerdere keren beren gezien. Show Details Even though he is over sixty, he still feels young. Ondanks dat hij al over de zestig is, voelt hij zich nog jong. Show Details "Good night, darling. Sweet dreams!", said her mom. "Welterusten lieverd. Droom zacht!", zei haar moeder. Show Details Before you overtake look into the rear-view mirror. Kijk voor het inhalen eerst in de achteruitkijkspiegel. Show Details I have asked him three times, but he didn't answer. Ik heb het hem drie keer gevraagd, maar hij gaf geen antwoord. Show Details Use your mouse to select the text you want to copy. Gebruik je muis om de tekst te selecteren die je wil kopiëren. Show Details "Bye girls, see you tomorrow!", he said and winked. "Dag meisjes, tot morgen!", zei hij en knipoogde. Show Details Everybody knows that carrots are good for the eyes. Iedereen weet dat wortels goed zijn voor je ogen. Show Details In his free time he collects old picture postcards. In zijn vrije tijd verzamelt hij oude ansichtkaarten. Show Details |
