My promotion means more money but also more responsibility. Min forfremmelse betyder flere penge, men også mere ansvar. Show Details Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner. I går gik jeg i computerforretningen for at købe en ny scanner. Show Details Next year I will visit the Philippines for the first time. Næste år tager jeg til Filippinerne for første gang. Show Details He developed the company from nothing to a big enterprise. Han udviklede firmaet fra ingenting til en stor virksomhed. Show Details What do you think of the new teacher? I think she is really nice. Hvad synes du om den nye lærer? Jeg synes, hun er rigtig rar. Show Details Can you remember how to calculate the perimeter of a square? Kan du huske, hvordan man udregner omkredsen af et kvadrat? Show Details Enjoy your holiday, the teacher said to the students. Nyd ferien, sagde læreren til eleverne. Show Details This file is too large for sending as an email attachment. Denne fil er for stor til at sende som vedhæftet i en e-mail. Show Details I had breakfast, and shortly afterwards I drove into town. Jeg spiste morgenmad og kørte kort efter ind til byen. Show Details He was admitted to a hospital after he had eaten bad food. Han blev indlagt på hospitalet efter at have spist dårlig mad. Show Details She is a good student, although she only studies at times. Hun er en god elev, selv om hun kun studerer af og til. Show Details My boss is already over 50, but he still looks very young. Min chef er allerede over 50, men han ser stadig meget ung ud. Show Details Tom is really handsome, and he also has a sense of humour. Tom ser virkelig godt ud, og han har også humor. Show Details We don't have it in stock. But we can get it in 24 hours. Vi har det ikke på lager. Men vi kan få det hjem på 24 timer. Show Details The red-light district is dangerous at night. Be careful! Prostitutionskvarteret er farligt om natten. Vær forsigtig! Show Details The assassination attempt on the president was prevented. Attentatforsøget på præsidenten blev forhindret. Show Details He does what he wants regardless of what his parents say. Han gør, hvad han vil, lige meget hvad hans forældre siger. Show Details It took her a long time to recover from her car accident. Det tog lang tid for hende at komme sig efter bilulykken. Show Details He doesn't have the necessary qualification for this job. Han har ikke de nødvendige kvalifikationer til dette job. Show Details I'm glad to help, but I have to do something before that. Jeg vil meget gerne hjælpe, men jeg er nødt til at gøre noget før det. Show Details The most important thing is that you learn from your mistakes. Det vigtigste er, at du lærer af dine fejltagelser. Show Details Excuse me, we would like to order. Undskyld, vi vil gerne bestille. Show Details It was difficult to understand but he rejected the offer. Det var svært at forstå, men han afslog tilbuddet. Show Details He thanked her for her help. "You are welcome", she said. Han takkede hende for hjælpen. "Det var så lidt," sagde hun. Show Details Nowadays there aren't many traditional markets left here. Nu om dage er der ikke mange traditionelle markeder tilbage her. Show Details His performance was so bad, that eggs were thrown at him. Hans præstation var så ringe, at der blev smidt æg efter ham. Show Details Please tell me when to get off. Kan du fortælle mig, hvornår jeg skal stå af? Show Details He has already written several chapters of his new book. Han har allerede skrevet adskillige kapitler af sin nye bog. Show Details His heart almost stopped when she winked at him. Hans hjerte gik næsten i stå, da hun blinkede til ham. Show Details He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard. Han er redaktør, men hans drøm er at blive livredder. Show Details To save time he bought his diploma through the Internet. For at spare tid købte han sit eksamensbevis via internettet. Show Details Our daughter is capable of occupying herself unattended. Vores datter er i stand til at beskæftige sig selv uden opsyn. Show Details He is my best friend, because he is always there for me. Han er min bedste ven, fordi han altid er der for mig. Show Details Every year she puts flowers on the grave of her husband. Hun lægger blomster på sin mands gravsted hvert år. Show Details During this heat it's important to drink a lot of water. I denne hede er det vigtigt at drikke meget vand. Show Details According to the weather forecast it will snow tomorrow. Ifølge vejrudsigten får vi sne i morgen. Show Details Advertising on television is really annoying sometimes. Reklamer i fjernsynet er rigtig irriterende sommetider. Show Details Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Snakker du spansk? Ellers får du ikke det job. Show Details Once I have finished school, I want to become an actor. Når jeg er færdig med skolen, vil jeg være skuespiller. Show Details We've been married for 15 years and have four children. Vi har været gift i 15 år og har fire børn. Show Details In the old days, people believed in fairies and ghosts. I gamle dage troede folk på feer og spøgelser. Show Details Because of fog a collision of multiple cars took place. På grund af tåge skete der et sammenstød mellem flere biler. Show Details Always look left and right before you cross the street. Se altid til venstre og til højre, før du går over gaden. Show Details We have to go shopping, the fridge is completely empty. Vi er nødt til at købe ind, køleskabet er helt tomt. Show Details In Korea there are often traffic jams on the motorways. I Korea er der ofte trafikpropper på motorvejene. Show Details His wife deliberately kept this information to herself. Hans kone holdt bevidst disse oplysninger for sig selv. Show Details He panicked realising that the brakes weren't working. Han blev grebet af panik, da han opdagede, at bremserne ikke virkede. Show Details The secret document was leaked to the press yesterday. Det hemmelige dokument blev lækket til pressen i går. Show Details I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Jeg håber, jeg lever, til jeg bliver hundrede ligesom min oldemor. Show Details The Catholic Church condemns the use of contraception. Den katolske kirke fordømmer brugen af prævention. Show Details Unfortunately the exact sequence of events is unknown. Desværre er den præcise rækkefølge af begivenhederne ukendt. Show Details After the AC/DC concert I had to go to the ear doctor. Efter AC/DC-koncerten var jeg nødt til at gå til ørelægen. Show Details Today, we are going to the museum of contemporary art. I dag skal vi på museet for samtidskunst. Show Details During the Second World War Portugal remained neutral. Portugal forblev neutral under 2. Verdenskrig. Show Details I'm going to the grocery store to buy milk and bread. Jeg går hen til købmanden for at købe mælk og brød. Show Details When he was a child he passionately collected stamps. Da han var barn samlede han lidenskabeligt på frimærker. Show Details My mother has been collecting owls for over 15 years. Min mor har samlet på ugler i mere end 15 år. Show Details He regained consciousness 2 hours after the accident. Han genvandt bevidstheden to timer efter ulykken. Show Details This company has branches in all major German cities. Dette firma har afdelinger i alle større tyske byer. Show Details It was good that everyone was present at the meeting. Det var godt, at alle var til stede på mødet. Show Details Recently the value of the US Dollar has been falling. På det seneste har værdien af den amerikanske dollar været faldende. Show Details Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Desværre er der ingen japanske restauranter her. Show Details I'm absolutely sure, that this is the right decision. Jeg er helt sikker på, at dette er den rigtige beslutning. Show Details In August it's unbearably hot in the south of Turkey. I august er det uudholdeligt varmt i det sydlige Tyrkiet. Show Details There are only a few years left until his retirement. Der er kun et par år, til han går på pension. Show Details When I woke up this morning, I was covered in sweat. Da jeg vågnede i morges, var jeg dækket af sved. Show Details He has been working illegally in the UK for 2 years. Han har arbejdet illegalt i England i to år. Show Details The USA has a population of over 300 million people. USA har en befolkning på over 300 millioner mennesker. Show Details I have a 2 o'clock appointment at the dentist. Jeg har en aftale kl. 2 hos tandlægen. Show Details This room is too noisy, could I get a different one? Der er for meget støj på dette værelse, kan jeg få et andet? Show Details I can give you three percent discount on this item. Jeg kan give dig tre procents rabat på denne vare. Show Details I prefer to celebrate New Year's Eve at home. Jeg vil helst fejre nytårsaften hjemme. Show Details This computer game sold more than one million times. Dette computerspil er blevet solgt mere end en million gange. Show Details There are many beautiful beaches in the Philippines. Der er mange smukke strande på Filippinerne. Show Details My parents will be furious, if I come home so late. Mine forældre bliver rasende, hvis jeg kommer så sent hjem. Show Details This hand gesture is considered rude in my country. Denne håndbevægelse anses som uhøflig i mit land. Show Details Drug dealers are punished severely in this country. Narkohandlere bliver straffet hårdt i dette land. Show Details The largest desert in the world is in North Africa. Den største ørken i verden ligger i Nordafrika. Show Details Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Min fødselsdagsfest er i morgen, har du lyst til at komme? Show Details Many animal species are under threat of extinction. Mange dyrearter trues af udryddelse. Show Details High blood pressure increases the risk of a stroke. Højt blodtryk forøger risikoen for slagtilfælde. Show Details The number of new swine flu infections has doubled. Antallet af nye svineinfluenzainfektioner er fordoblet. Show Details A bear had been spotted several times around here. En bjørn var blevet set flere gange heromkring. Show Details This author tends to use old-fashioned expressions. Denne forfatter har en tendens til at bruge gammeldags udtryk. Show Details Chinese can be written vertically or horizontally. Kinesisk kan skrives lodret eller vandret. Show Details I have asked him three times, but he didn't answer. Jeg har spurgt ham tre gange, men han svarede ikke. Show Details Use your mouse to select the text you want to copy. Brug musen til at vælge den tekst, du ønsker at kopiere. Show Details Before you overtake look into the rear-view mirror. Se i bakspejlet, før du overhaler. Show Details I hate it when the movie is interrupted by adverts. Jeg hader, når filmen bliver afbrudt af reklamer. Show Details Everybody knows that carrots are good for the eyes. Alle ved, at gulerødder er gode for øjnene. Show Details Even though he is over sixty, he still feels young. Selv om han er over tres, føler han sig stadig ung. Show Details The doctor said that this operation is very risky. Lægen sagde, at denne operation er meget risikabel. Show Details He is more interested in mathematics than physics. Han er mere interesseret i matematik end fysik. Show Details The consequences of this decision were disastrous. Konsekvenserne af denne beslutning var katastrofale. Show Details Since her divorce she has been an emotional wreck. Siden sin skilsmisse er hun et følelsesmæssigt vrag. Show Details The doctor told him that he needs to stop smoking. Lægen sagde, at han er nødt til at holde op med at ryge. Show Details All things considered I recommend this university. Alt taget i betragtning, så anbefaler jeg dette universitet. Show Details Do you think time travel will be possible one day? Tror du, at det en dag bliver muligt at rejse i tiden? Show Details I've put on weight since the last time you saw me. Jeg har taget på, siden sidst du så mig. Show Details The castle was guarded by a fire-breathing dragon. Slottet blev bevogtet af en ildsprudlende drage. Show Details |
