Mag ik een voorstel doen? Can I make a suggestion? Show Details Zijn gezondheid gaat achteruit. His health is deteriorating. Show Details Geef niet al je geld uit aan snoepgoed! Don't spend all your money on sweets! Show Details De toren is van ver te zien. The tower is visible from far away. Show Details Deze taak is niet dringend. Neem er de tijd voor! This task is not urgent. Take your time! Show Details De buren zijn lawaaierig. The neighbours are noisy. Show Details Heb je de deur op slot gedaan? Did you lock the door? Show Details Deze advocaat berekent per uur meer dan dat ik in een week verdien. Wat hebberig! This lawyer charges more per hour than I make in a week. How greedy! Show Details Ik haal altijd het prijskaartje van een cadeau af. I always remove the price tag from a gift. Show Details Het bedrijf werd voor een onbekend bedrag verkocht. The company was sold for an undisclosed sum. Show Details Vorig jaar is de criminaliteit verminderd. The crime rate went down last year. Show Details Zij wordt door een buisje gevoed. She is being fed through a tube. Show Details In de Himalaya is de lucht erg ijl. The air in the Himalayas is very thin. Show Details Deze beelden waren zeer schokkend. These images were deeply shocking. Show Details De symptomen van malaria zijn koorts, rillingen en braken. The symptoms of malaria are fever, shivering and vomiting. Show Details Je hebt nog je hele leven voor je als je jong bent. You've got your whole life ahead of you when you are young. Show Details De gevangenis zit overvol. The prison is overcrowded. Show Details Ze ging tot haar vijftiende naar een katholieke school. She attended a Catholic school until the age of 15. Show Details De soldaten moesten maandenlang zonder stromend water of elektriciteit leven. The soldiers had to spend months living without running water or electricity. Show Details Hij heeft een ongeneeslijke vorm van leukemie. He has an incurable form of leukaemia. Show Details Ik heb altijd al een Ninja willen zijn. I always wanted to be a Ninja. Show Details Kindermishandeling is een ernstige misdaad. Child abuse is a serious crime. Show Details Advocaten berekenen veel geld voor een advies. Lawyers charge a lot of money for advice. Show Details In Schotland vallen muggen aan in zwermen. In Scotland midges attack in swarms. Show Details Ze is gisteren overleden. She died yesterday. Show Details Waarom lacht ze? Why is she laughing? Show Details Helen Keller was een Amerikaanse schrijfster. Helen Keller was an American author. Show Details Oma is in de keuken. Grandmother is in the kitchen. Show Details Veel mensen zijn tegen deze oorlog. Many people are against this war. Show Details Ik ben nooit in Mexico geweest. I've never been to Mexico. Show Details De Eiffeltoren is 320 meter hoog. The Eiffel Tower is 320 m tall. Show Details De taxi's in New York zijn geel. Taxis in New York are yellow. Show Details Ik wens je een goede reis. I wish you a good journey. Show Details Waar kan ik mijn handen wassen? Where can I wash my hands? Show Details Monaco staat bekend als een belastingparadijs. Monaco is famous as a tax haven. Show Details Ik wou dat ik eeuwig zou kunnen leven! I wish I could live forever! Show Details Raar maar waar - dit nijlpaard drinkt graag koffie. Strange but true - this hippo likes to drink coffee. Show Details Het grootste deel van Bhutan is bergachtig. Most of Bhutan is mountainous. Show Details De moesson kwam dit jaar vroeg. The monsoon came early this year. Show Details Mijn leven is compleet veranderd. My life has changed completely. Show Details Wat zijn uw plannen? What are your plans? Show Details Mensen rouwen op verschillende manieren. People grieve in different ways. Show Details De stad Graz heeft zes universiteiten. The city of Graz has six universities. Show Details Is dit uw kat? Is this your cat? Show Details Harrods is een beroemd warenhuis. Harrods is a famous department store. Show Details Ik kan niet ademen. I can't breathe. Show Details Met make-up ziet ze er erg knap uit. She looks very pretty with make-up. Show Details Hij hoest. He is coughing. Show Details Kun je mij helpen de muur te schilderen? Can you help me paint the wall? Show Details Ik ben boos. I'm angry. Show Details Smithfield is een beroemde vleesmarkt in Londen. Smithfield is a famous meat market in London. Show Details Ik ben optimistisch. I'm optimistic. Show Details Dat is het huis van Jack. That is Jack's house. Show Details Ik zal je naar het vliegveld rijden. I will drive you to the airport. Show Details Hij draagt een hoed. He is wearing a hat. Show Details Waarom kom je niet naar huis? Why don't you come home? Show Details Hij is over de 40, maar speelt nog steeds computerspelletjes. He is over 40, but still plays computer games. Show Details Het is geen goed idee. It's a bad idea. Show Details U bent hier. You are here. Show Details Hij is een beroepsfotograaf. He is a professional photographer. Show Details Kim Jong-Il is van plan het hongerprobleem in Noord-Korea op te lossen door reuzenkonijnen te fokken. Kim Jong-Il plans to solve hunger in North Korea by breeding giant rabbits. Show Details Dat is een geweldige kans! That's a fantastic opportunity. Show Details De bank genereerde grote winsten. The bank generated huge profits. Show Details Jack Sparrow is een fictief karakter dat gespeeld wordt door Johnny Depp. Jack Sparrow is a fictional character portrayed by Johnny Depp. Show Details Ze werd gediagnosticeerd met een zeer agressieve vorm van borstkanker. She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer. Show Details Waar is de baas? Hij is op dit moment niet aanwezig. Where is the boss? He isn't here at the moment. Show Details Zijn uitvinding is niet gepatenteerd. His invention isn't patented. Show Details Moet je vandaag werken? Are you working today? Show Details Het plan werkte niet. The plan didn't work. Show Details Wil je mijn vriendin zijn? Do you want to be my girlfriend? Show Details Hoe heet zij? What is her name? Show Details Ze houdt van poëzie. She loves poetry. Show Details Hij ziet er nerveus uit. He looks nervous. Show Details Vrouwen zijn emotioneler dan mannen. Women are more emotional than men. Show Details Een kind in je eentje grootbrengen is niet gemakkelijk. Bringing up a child on your own isn't easy. Show Details De politieman beval hem uit het voertuig te komen. The policeman told him to step out of the vehicle. Show Details Ik heb er altijd van gedroomd mijn eigen pub te hebben. I always dreamt of having my own pub. Show Details Denk om je hoofd als je het huis binnen gaat! Watch your head when you enter the house! Show Details Je kunt bij mij op bezoek komen wanneer je maar wilt. You can visit me anytime you like. Show Details Hij is een aardige vent. He is a decent bloke. Show Details In het noordoosten van Slovenië werd een massagraf gevonden. A mass grave was found in the northeast of Slovenia. Show Details Waarom is mijn computer zo langzaam? Why is my computer so slow? Show Details Ze is een beetje overstuur. She is a bit upset. Show Details Ik heb in de krant gelezen dat het armoedecijfer in de VS is gestegen. I've read in the newspaper that the U.S. poverty rate rose. Show Details Ik woon in België. I live in Belgium. Show Details Als in Japan iemand voor je buigt, buig dan ook. If someone bows to you in Japan, bow back. Show Details Hij heeft een verbazingwekkend geheugen. He has an amazing memory. Show Details Een compromis sluiten wordt vaak gezien als zwakte. Compromise is often looked upon as weakness. Show Details Ik ontvang elke dag een heleboel spam e-mails. I receive a lot of spam emails every day. Show Details Hoe kan ik met deze mobiele telefoon een SMS-bericht versturen? How can I send a text message with this mobile phone? Show Details De nieuwe regering heeft het belastingsysteem eenvoudiger gemaakt. The new government has simplified the tax system. Show Details Het bedrijf heeft vorig jaar 100.000 pond winst gemaakt. The company made 100,000 pounds profit last year. Show Details Ze geloven niet dat hij succes zal hebben. They don't believe he will be successful. Show Details Ze houdt nog steeds van haar ex. She is still in love with her ex. Show Details Ik kan wat gebeurd is niet ongedaan maken. I can't undo what happened. Show Details Hij zal waarschijnlijk snel het huis uitgaan. He'll probably move out soon. Show Details Ik heb gelogen. I lied. Show Details Hij is overleden aan de gevolgen van een overdosis drugs. He died of an overdose of drugs. Show Details Zij treurt bijna twee jaar na de dood van haar man nog steeds om hem. She is still grieving for her husband, almost two years after his death. Show Details Is dit 100% nauwkeurig? Is this 100% accurate? Show Details |
