Jouw thee wordt koud. Your tea is getting cold. Show Details Hij is een oude vriend van mij. He is an old friend of mine. Show Details Ben je getrouwd? Are you married? Show Details Mijn kat eet graag tonijn. My cat likes to eat tuna. Show Details Hij viel uit een boom en brak zijn arm. He fell from a tree and broke his arm. Show Details Wanneer is een kind oud genoeg om alleen thuis te blijven? When is a child old enough to stay home alone? Show Details Hij zal je het geld terugbetalen. He will pay you back the money. Show Details Ik weiger op te geven. I refuse to give up. Show Details Het certificaat van overlijden was blijkbaar vals. Apparently the death certificate was fake. Show Details De Bulgaarse en de Russische taal lijken erg op elkaar. The Bulgarian and Russian languages are very similar. Show Details In de 20e eeuw zijn er miljoenen mensen overleden aan pokken. Millions of people died of smallpox in the 20th century. Show Details De zomer is voorbij. The summer is over. Show Details Ik leen altijd geld van pessimisten. Zij zullen het niet terug verwachten. I always borrow money from pessimists. They won't expect it back. Show Details Hij kuste haar op het voorhoofd. He kissed her on the forehead. Show Details Hij heeft jarenlang geworsteld om Engels te leren. He struggled for years to learn English. Show Details De grootste Chinese gemeenschap buiten Azië bevindt zich in San Francisco. The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco. Show Details Dit hotel is ontworpen om er als een kasteel uit te zien. This hotel was designed to look like a castle. Show Details De leden van deze band komen van totaal verschillende achtergronden. The members of this band come from completely different backgrounds. Show Details Hoe heet de parfum die je op hebt? What is the name of the perfume you are wearing? Show Details Het prototype van dit product werkt niet erg goed. The prototype of this product doesn't work very well. Show Details In sommige landen vindt nog steeds steniging plaats. Stoning is still practiced in some countries. Show Details Ze heeft een schandelijk verleden. She has a scandalous past. Show Details Ze heeft een perfect lichaam. She has a perfect body. Show Details Heb jij tatoeages? Do you have any tattoos? Show Details Ze heeft geld nodig. She needs money. Show Details De meisjes spraken allemaal tegelijk. The girls all talked at the same time. Show Details Hij is bezeten van rugby. He is passionate about rugby. Show Details Dit product heeft meerdere functies. This product has multiple functions. Show Details Wees stil, je maakt de kinderen wakker! Be quiet, you'll wake up the kids! Show Details De klantenservice in Japan is erg goed. The customer service in Japan is very good. Show Details De Verenigde Staten heeft veel militaire basissen over de hele wereld. The United States has a lot of military bases around the world. Show Details Ze drinkt geen alcohol en is vegetariër. She doesn't drink alcohol and is a vegetarian. Show Details Wees niet nerveus! Don't be nervous! Show Details Hierover spreken we later. We'll talk about this later. Show Details Ik ben zeven jaar geleden gestopt met roken. I quit smoking seven years ago. Show Details Dit is de grappigste scène uit de film. This is the funniest scene of the movie. Show Details De voetballer verwondde zijn knie. The football player injured his knee. Show Details Kun je een goede autodealer aanraden? Can you recommend a good car dealer? Show Details Het einde van dit regime is nabij. The end of this regime is near. Show Details Zouden gevangenen stemrecht moeten hebben? Should prisoners have the right to vote? Show Details Tin roest niet. Tin does not rust. Show Details Na de opstand in Tunesië is de president het land uitgevlucht. Following the uprising in Tunisia, the president fled the country. Show Details Christenen geloven dat Jezus is gestorven voor onze zonden. Christians believe that Jesus died for our sins. Show Details Ik zou graag de kreeft bestellen, alstublieft. I would like to order the lobster, please. Show Details Het Masaïvolk leeft in Kenia en Tanzania. The Maasai tribe live in Kenya and Tanzania. Show Details Het bedrijf voorspelt een winst van 58.000 euro's. The company is forecasting a profit of 58.000 Euros. Show Details Deze autohandelaar is gewetenloos. This car dealer is unscrupulous. Show Details Ze is gedeeltelijk blind door een ooginfectie. She is partially blind, due to an eye infection. Show Details Een zelfmoordenaar doodde negen mensen in Kabul. A suicide bomber killed nine people in Kabul. Show Details Als alle insecten van de aarde zouden verdwijnen, dan zou alle leven op aarde binnen vijftig jaar voorbij zijn. If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. Show Details De opwarming van de aarde heeft effect op het Noordpoolgebied. Global warming is affecting the Arctic. Show Details Zij heet Claire. Her name is Claire. Show Details Hij lacht. He is laughing. Show Details Hoeveel kost een kaartje naar Salzburg? How much is a ticket to Salzburg? Show Details Deze film heeft 3 verhaallijnen. This movie has 3 storylines. Show Details De boiler is kapot. The boiler is broken. (boiler in the house) Show Details Hij is niet dood, maar bewusteloos. He is not dead, but unconscious. Show Details Deze reisgids bevat veel foute informatie. This travel guide contains a lot of wrong information. Show Details Over 30 minuten hebben we een taxi nodig. We need a taxi in 30 minutes. Show Details In China leven de meeste mensen nog op het platteland. Most people in China still live in rural areas. Show Details De president weigerde af te treden. The president refused to step down. Show Details Ik ben te moe om te koken, laten we uit eten gaan. I'm too tired to cook, let's eat out. Show Details We hebben meer dan een uur gewacht. We have been waiting for over an hour. Show Details Hij werd van achteren aangevallen. He was attacked from behind. Show Details Zou je deze tentoonstelling graag zien? Would you like to see this exhibition? Show Details Ze kan zich niet herinneren wat er is gebeurd. She can't remember what happened. Show Details De meisjes giechelen. The girls are giggling. Show Details Het wachtwoord dat je hebt ingevoerd, is niet correct. The password you entered is incorrect. Show Details Waar is papa? Where's dad? Show Details Iedereen vindt dat je de beste leraar van de school bent. Everyone thinks you're the best teacher in the school. Show Details Egyptische protesteerders trotseerden de avondklok en gingen terug de straat op. Egyptian protesters defied the curfew and returned to the streets. Show Details De protesteerders trotseerden de avondklok. The protesters defied the curfew. Show Details Deze granaatappels komen uit Azerbeidzjan. These pomegranates are from Azerbaijan. Show Details De kortste dag van het jaar is op 21 december. The shortest day of the year is on December the 21st. Show Details Wanneer is de kortste dag van het jaar? When is the shortest day of the year? Show Details Waarom blaft de hond? Why is the dog barking? Show Details Sinaasappels bevatten veel vitamine C. Oranges contain a lot of vitamin C. Show Details De technicus heeft het probleem opgelost. The engineer fixed the problem. Show Details Een explosie op de luchthaven van Moskou heeft aan minstens 10 mensen het leven gekost. An explosion at Moscow's airport has killed at least 10 people. Show Details Ze is in het geheim met hem getrouwd. She secretly married him. Show Details De show was direct een succes. The show was an instant success. Show Details Uganda is sterk afhankelijk van het toerisme. Uganda is heavily reliant on the tourism industry. Show Details Aardbevingen van 8.5 op de schaal van Richter zijn zeldzaam. Earthquakes of 8.5 on the Richter scale are rare. Show Details Herten paren in de herfst. Deer mate in the autumn. Show Details Je paspoort is verlopen. Your passport is out-of-date. Show Details Niemand durfde haar autoriteit in twijfel te trekken. No one dared to question her authority. Show Details Van sommige antidepressiva wordt vermoed dat ze het risico op gewelddadig gedrag vergroten. Some antidepressants are suspected of increasing the risk of violent behaviour. Show Details Audrey Hepburn had liever een rustig leven in plaats van glamourfeestjes. Audrey Hepburn preferred a quiet life to glamorous parties. Show Details Ik betwijfel of hij hier op tijd zal zijn. I doubt he will be here in time. Show Details Ze heeft me uitgenodigd om deel te nemen aan het debat. She has invited me to participate in the debate. Show Details Hang alsjeblieft niet op! Don't hang up the telephone, please! Show Details Vergeet niet om je klok een uur vooruit te zetten. Don't forget to set your clock ahead by an hour. Show Details Wat is het toegestane gewicht bagage op mijn vlucht? What is the baggage allowance on my flight? Show Details Kan ik een gratis upgrade naar eerste klas krijgen, alstublieft? Can I get a free upgrade to first class, please? Show Details Golf is één van de saaiste sporten om naar te kijken op TV. Watching golf is one of the dullest sports to watch on TV. Show Details De airconditioning is kapot. The air conditioning is broken. Show Details Ze willen een huis aan het strand. They want a house by the beach. Show Details Schiet op! We komen te laat. Hurry up! We're going to be late. Show Details Ze is zeven jaar oud. She's seven years old. Show Details Water is essentieel voor leven op aarde. Water is essential for life on Earth. Show Details |
