Is deze buurt 's nachts veilig? Is this area safe at night? Show Details Heeft U een dessert menukaart? Do you have a dessert menu? Show Details Heeft u vegetarische gerechten? Do you have vegetarian dishes? Show Details Ik ben het helemaal met je eens. I fully agree with you. Show Details Mijn droom is om een eigen bedrijf te hebben. My dream is to run my own business. Show Details Iemand heeft mijn portemonnee gestolen. Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau? Somebody stole my wallet. Where is the nearest police station? Show Details Wil je het licht uitdoen? Please turn off the light. Show Details Kun je een goede taalschool aanraden hier? Can you recommend a good language school here? Show Details Is het tij gevaarlijk hier? Is the tide dangerous here? Show Details Waar gaat de bus naar het centrum? Where is the bus to the city centre? Show Details Waar kan ik tennissen? Where can I play tennis? Show Details Ik wil graag een auto met GPS huren. I would like to rent a car with GPS. Show Details Ik heb een baan nodig om mijn schulden af te betalen. I need a job to pay off my debts. Show Details Spreek je Spaans? Anders krijg je die baan niet. Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Show Details Deze handbeweging is onbeleefd in mijn land. This hand gesture is considered rude in my country. Show Details Je kunt beter een prijs afspreken voor je in de taxi stapt. It's better to agree to a price before getting into a taxi. Show Details Kijk, mijn vriendje heeft een gedicht voor me geschreven! Look, my boyfriend wrote a poem for me! Show Details Ze zingt in een koor in haar vrije tijd. In her free time she sings in a choir. Show Details Waar kan ik een slot voor mijn fiets kopen? Where can I buy a lock for my bike? Show Details Deze film was verschrikkelijk. Ik verveelde me de hele tijd. This film was awful. I was bored the whole time. Show Details Hou op met me lastig te vallen! Please stop hassling me! Show Details Wees niet zo lui. Laten we gaan hardlopen! Don't be so lazy. Let's go jogging! Show Details Ik ben op zoek naar een appartement. In welke buurt is er weinig criminaliteit? I'm looking for a flat. Which area has low crime? Show Details Kun je me helpen met het invullen van dit formulier? Can you help me fill out this form? Show Details Waarom doe je zo onaardig tegen me? Why are you so unfriendly to me? Show Details Drugsdealers worden in dit land hard gestraft. Drug dealers are punished severely in this country. Show Details Ik kan me niet herinneren waar ik de auto heb geparkeerd. I can't remember where I parked the car. Show Details Ik vind haar te jong om te trouwen. I think she is too young for marriage. Show Details Mijn nichtje is erg modebewust. My niece is very fashion-conscious. Show Details Ik heb een gemeubileerd appartement nodig. I need a furnished apartment/flat. Show Details Ik vind je kuiltjes geweldig! I love your dimples! Show Details Dit is een passage uit mijn favoriete boek. This is an extract from my favourite book. Show Details De moordaanslag op de president werd voorkomen. The assassination attempt on the president was prevented. Show Details De politieman droeg een kogelvrij vest. The policeman was wearing a bullet-proof vest. Show Details De rechter toonde hem geen genade. The judge didn't show mercy to him. Show Details We eten vanavond kreeft. Wat heerlijk! We are having lobster for dinner. How delicious! Show Details De grootste woestijn ter wereld ligt in Noord-Afrika. The largest desert in the world is in North Africa. Show Details Ik had gisteren een nachtmerrie over een boosaardige clown. Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Show Details Hij is mijn vriend. He is my friend. Show Details Morgen is mijn verjaardagsfeestje, wil je ook komen? Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Show Details Wil je met me schaken? Do you want to play chess with me? Show Details Ik heb vaak rugpijn. I often have pains in my back. Show Details Mijn oom was een loodgieter. My uncle was a plumber. Show Details Wil je alsjeblieft wat langzamer rijden? Please drive more slowly! Show Details Is het waar dat je je baan bent verloren? Ja, ik ben bang van wel. I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so. Show Details Ik heb vandaag alleen nog maar een broodje gegeten. I've had nothing but a sandwich all day. Show Details Hij verliest nooit zijn geduld met zijn kinderen. He never loses patience with his children. Show Details Is dat jouw zus die daar staat? Ja, dat is mijn zus. Is that your sister over there? Yes, that's she. Show Details Er is een stafbespreking vanmiddag. There's a staff meeting later on this afternoon. Show Details Hij loog overduidelijk. He obviously lied. Show Details Je moet eerst je gebruikersnaam en wachtwoord invullen. You must enter your username and password first. Show Details Ik ben er ook voor om oud en nieuw thuis te vieren. I'm also in favour of us celebrating New Year's Eve at home. Show Details De havik is een roofvogel. The hawk is a bird of prey. Show Details Als ik mijn school heb afgemaakt, wil ik acteur worden. Once I have finished school, I want to become an actor. Show Details Hij werkte zich suf om zijn schulden af te betalen. He worked like crazy to pay off his debts. Show Details Ik luisterde aandachtig naar het geluid op de zolder. I listened intently to the sound in the attic. Show Details De situatie kon alleen onder controle worden gebracht met behulp van versterking. The situation could only be brought under control with the help of reinforcements. Show Details Vandaag gaan we naar het museum van hedendaagse kunst. Today, we are going to the museum of contemporary art. Show Details Je moet proberen je emoties in bedwang te houden. You must try to control your emotions. Show Details Het is hier 's nachts erg rustig. It is very quiet here at night. Show Details Ze is minder depressief sinds ze een nieuwe baan heeft. She has been less depressed since she found a new job. Show Details Ik kijk uit naar je commentaar. I look forward to your comments. Show Details Kun je even kijken of het achterlicht werkt? Can you check if the rear light works? Show Details Ik heb nieuwe schoenen voor mezelf gekocht en daarna ben ik naar de kapper gegaan. I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Show Details De plunderaars werden gestraft. The looters were punished. Show Details Zijn vrouw hield deze informatie expres voor zichzelf. His wife deliberately kept this information to herself. Show Details Veel derdewereldlanden zijn nog altijd onderontwikkeld. Many Third World countries are still underdeveloped. Show Details In dit gebied zijn meerdere keren beren gezien. Bears have been seen several times in this area. Show Details De geit sprong over het hek. The goat jumped over the fence. Show Details Onze dochter kan zich in haar eentje vermaken. Our daughter is capable of occupying herself unattended. Show Details Ik hou van strandwandelingen. I like to walk along the seashore. Show Details Susan heeft een egel in de tuin gevonden. Susan has found a hedgehog in the garden. Show Details Afstand houden, alstublieft! Please, keep your distance! Show Details Met Kerstmis eten wij altijd eend. We always have duck for Christmas. Show Details Toen ze de kikker kuste, veranderde deze in een knappe prins. When she kissed the frog, it turned into a handsome prince. Show Details Een haas kan erg snel rennen. A hare can run very fast. Show Details Het wemelde van de kakkerlakken in de keuken. It was teeming with cockroaches in the kitchen. Show Details De koe staat in de stal. The cow is in the stable. Show Details Deze vlinder is erg zeldzaam. This butterfly is very rare. Show Details De aankoop van deze auto was een vergissing. Buying this car was a mistake. Show Details We zoeken een medewerker die in staat is strategisch te denken. We are looking for an employee who is able to think strategically. Show Details Ik moet dit rapport vandaag af hebben. I have to finish this report today. Show Details Tegenwoordig wordt de media in dit land niet meer gecensureerd. These days, the media in this country is not censored. Show Details De vleermuis is een zoogdier. The bat is a mammal. Show Details Dat is geen kikker maar een pad. That is not a frog, but a toad. Show Details Wij slachten elk jaar een varken. We slaughter a pig each year. Show Details Je kunt ezeltje rijden op het strand. You can ride a donkey on the beach. Show Details De leeuw is een roofdier. The lion is a predator. Show Details Gefeliciteerd met het slagen van je examen! Congratulations for passing your exams! Show Details Wat een schattige puppy! What a cute puppy! Show Details Ga je me echt een kaartje sturen? Ja natuurlijk! Are you really going to send me a postcard? Yes of course! Show Details Je ziet er zo verdrietig uit. Is er iets? You look so sad. Is something wrong? Show Details Ondanks dat hij al over de zestig is, voelt hij zich nog jong. Even though he is over sixty, he still feels young. Show Details Dit rokje staat je erg goed. This skirt suits you really well. Show Details We moeten praten. We need to talk. Show Details Goedemorgen! Wil je een kopje koffie? Good morning! Would you like a cup of coffee? Show Details De tijger wordt met uitsterven bedreigd. Tiger is at risk of becoming extinct. Show Details "Welterusten lieverd. Droom zacht!", zei haar moeder. "Good night, darling. Sweet dreams!", said her mom. Show Details "Tot ziens", zei hij, "ik moet nu gaan." "See you later," he said, "I have to go now." Show Details Hij werd met eieren bekogeld omdat zijn optreden erg slecht was. His performance was so bad, that eggs were thrown at him. Show Details |
