We zijn goede vrienden. We are good friends. Show Details Ze maakt zich altijd op voordat ze uitgaat. She always puts on her make-up before going out. Show Details Ik ga op de markt brood en fruit halen. I will go to the market to get bread and fruit. Show Details Misschien gaat het morgen regenen. Perhaps it will rain tomorrow. Show Details Vandaag en morgen heeft ze het erg druk. She is very busy today and tomorrow. Show Details Ik heb vannacht maar vijf uur geslapen. I only slept for 5 hours last night. Show Details Ik heb nog niet ontbeten. I haven't had breakfast yet. Show Details Ik heb respect voor je mening, maar ik denk dat je het mis hebt. I value your opinion, but I think you are wrong. Show Details Goethe was een dichter. Goethe was a poet. Show Details Ik wil graag uitchecken. I would like to check out please. (hotel) Show Details Volgende maand ben ik op reis naar Azië. Next month I will be away on a trip to Asia. Show Details Mogen wij de wijnkaart van u? Please bring us the wine list. Show Details Ik hou van mijn werk, elke dag ontmoet ik nieuwe mensen. I love my job, every day I meet new people. Show Details Is het dragen van een stropdas noodzakelijk? Is it necessary to wear a tie? Show Details Ik weet zeker dat hij zal slagen voor de toets. I'm certain that he will pass the test. Show Details Alles bij elkaar genomen, kan ik deze universiteit aanbevelen. All things considered I recommend this university. Show Details Het heeft lang geduurd voordat ze was hersteld van haar auto-ongeluk. It took her a long time to recover from her car accident. Show Details Kun je goed met je broer opschieten? Do you get along well with your brother? Show Details In verband met deze misdaad is een man aangehouden. A man was arrested in connection with this crime. Show Details Ze was zo gelukkig voor ze haar baan kwijtraakte. She used to be so happy, before she lost her job. Show Details Ben je moe? Are you tired? Show Details Ik heb de hele dag tafeltennis gespeeld. I've been playing table tennis all day long. Show Details We hebben schitterende vakanties doorgebracht in Australië. We've had some wonderful holidays in Australia. Show Details Mag ik nog een kopje koffie? Can I have more coffee, please? Show Details Hij werkt als kelner in een fastfood-restaurant. He works as a waiter in a fast food restaurant. Show Details Op zondag zijn de winkels dicht. On Sunday the shops are closed. Show Details Ik heb gelezen dat kraaien hele intelligente vogels zijn. I've read that crows are very intelligent birds. Show Details Ik wil graag een rubrieksadvertentie plaatsen. I would like to place a classified advertisement. Show Details De weekendtrip was fantastisch. Ik heb reusachtig genoten! The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely! Show Details Twee uur na het ongeluk kwam hij weer bij bewustzijn. He regained consciousness 2 hours after the accident. Show Details Ik ben doodsbang om in het openbaar te spreken I am terrified of public speaking Show Details Mijn oom is vorig jaar overleden aan kanker. My uncle died of cancer last year. Show Details Het is niet mogelijk de toekomst te voorspellen. The future is unpredictable. Show Details Sorry dat ik te laat ben. Ik heb me verslapen. I'm sorry I'm late. I overslept. Show Details Voorzichtig, de vloer is nat. Be careful the floor is wet. Show Details Niets is zo treurig als een jonge pessimist. Nothing is sadder than a young pessimist. Show Details Deze appel is nog niet rijp. This apple isn't ripe yet. Show Details Deze ziekte is niet te genezen. There is no cure for this illness. Show Details De verdachte is aangehouden. The suspect has been detained. Show Details Houd de dief! Stop that thief! Show Details Raak me alsjeblieft niet aan! Please don't touch me! Show Details Heeft u een tasje voor me? Can I have a bag? Show Details Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? Where is the nearest cash machine? Show Details Kan ik je chef spreken? Can I speak to your supervisor? Show Details Bestaat liefde op het eerste gezicht? Does love at first sight exist? Show Details Dat is een lastige vraag. Ik weet het niet zeker. That's a difficult question. I'm not sure. Show Details Vertel je me de waarheid? Are you telling me the truth? Show Details Hij is dol op zingen. He loves singing. Show Details Wat stel je voor? What do you suggest? Show Details Ben je klaar om te beginnen? Are you ready to start? Show Details Zij zingt één keer per week in een koor. She sings in a choir once a week. Show Details Ik raad je aan om dit krantenartikel te lezen. I recommend you to read this newspaper article. Show Details Godzijdank is het vrijdag! Thank God it's Friday! Show Details Ik hoop dat ik net als mijn overgrootmoeder honderd jaar word. I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Show Details Waar kan ik mijn mobiele telefoon opladen? Where can I charge my mobile phone? Show Details De katholieke kerk veroordeelt het gebruik van voorbehoedsmiddelen. The Catholic Church condemns the use of contraception. Show Details Uit onderzoek blijkt dat één op de vier Europeanen nog nooit een PC heeft gebruikt. A study revealed that one in four Europeans have never used a PC. Show Details Welke bloedgroep heb jij? What blood type do you have? Show Details Vele diersoorten worden met uitsterven bedreigd. Many animal species are under threat of extinction. Show Details Het uitzicht vanaf hier is fantastisch! The view from here is fantastic! Show Details Hoge bloeddruk vergroot het risico op een beroerte. High blood pressure increases the risk of a stroke. Show Details Mijn arts heeft me dit medicijn voorgeschreven. My doctor prescribed me this medicine. Show Details Het aantal nieuwe varkensgriepinfecties is verdubbeld. The number of new swine flu infections has doubled. Show Details Dit boek gaat over een jonge tovenaar. This book is about a young wizard. Show Details Ik hou niet van boeken die niet goed aflopen. I don't like books with unhappy endings. Show Details Diabetes is niet te genezen. Diabetes can not be cured. Show Details Astronomen gebruiken telescopen om de sterren te bestuderen. Astronomers use telescopes to study the stars. Show Details Galileus was een Italiaanse wetenschapper. Galileo was an Italian scientist. Show Details Gisteren heb ik geleerd om te surfen. Yesterday I learnt how to surf. Show Details De branden in Australië hebben veel schade veroorzaakt. The fires in Australia caused lots of damage. Show Details Een draak is een fantasiedier. A dragon is a fantasy animal. Show Details Hoeveel appels heb je gekocht? How many apples did you buy? Show Details Aluminium is een licht metaal. Aluminium is a light metal. Show Details Hyde Park is het bekendste park van Londen. Hyde Park is the most famous park in London. Show Details Zijn laatste film is niet zo goed als de vorige. His latest film isn't as good as the last one. Show Details In de V.S. wonen meer dan 300 miljoen mensen. The USA has a population of over 300 million people. Show Details Minder mensen spreken Portugees dan Spaans. Fewer people speak Portuguese than Spanish. Show Details De oude man heeft een lange baard. The old man has a long beard. Show Details Deze auteur is geneigd om ouderwetse uitdrukkingen te gebruiken. This author tends to use old-fashioned expressions. Show Details Dit boek is zowel vermakelijk als informatief. This book is both enjoyable and informative. Show Details Het Chinees kan zowel verticaal als horizontaal geschreven worden. Chinese can be written vertically or horizontally. Show Details Hij was meer dan dertig jaar op de vlucht. He was on the run for more than 30 years. Show Details Kijk dat eens - het is verbazingwekkend! Look at that - that's amazing! Show Details Mag ik je pen alsjeblieft lenen? Can I borrow your pen, please? Show Details Waarom ben je altijd te laat? Why are you always late? Show Details Ik ga niet graag naar het theater. I don't like to go to the theatre. Show Details Dit restaurant is in familiebezit. This restaurant is family-owned. Show Details Welk salaris zou je willen krijgen? What salary do you wish to get? Show Details Wat is jouw beroep? Ik ben ingenieur. What is your job? I'm an engineer. Show Details Oké, je hebt me overtuigd. Okay, you have persuaded me. Show Details Londen is een zeer dure stad. London is a very expensive city. Show Details Ik werk af en toe tot middernacht. Occasionally I work until midnight. Show Details Zij spreekt drie talen. She speaks three languages. Show Details Welke bus moet ik nemen? Which bus do I need to take? Show Details Als iedereen hier is, kunnen we de vergadering openen. When everyone is here, we'll start the meeting. Show Details De kleur rood staat voor energie en passie. The colour red represents energy and passion. Show Details Nadat hij voor het rijexamen geslaagd was, kocht hij een auto. After passing the driving test he bought a car. Show Details Zal ik je een lift geven? Shall I give you a lift? Show Details Hij wordt binnenkort vijftig jaar oud. He'll be fifty years old soon. Show Details Ik heb nooit zoiets beloofd! I never made any such promise! Show Details |
