Verlies de sleutels niet! Don't lose the keys! Show Details Kom hier alsjeblieft. Come here, please. Show Details Is het veilig om kraanwater te drinken? Is the tap water safe to drink? Show Details Ik zou het niet doen als ik jou was. If I were you, I wouldn't do that. Show Details Wil je de Verenigde Staten bezoeken? Do you want to visit the United States? Show Details Waarom worden in India koeien als heilig beschouwd? Why are cows considered holy in India? Show Details Waar is de verbandtrommel? Where is the first aid kit? Show Details Ik moet een telefoontje plegen. I need to make a phone call. Show Details Ik ben bang. I'm scared. Show Details Gedurende haar zwangerschap was ze 's ochtends misselijk. She had morning sickness during her pregnancy. Show Details Wees niet te snel met het trekken van conclusies. Don't jump to conclusions. Show Details Hij heeft van zijn fouten geleerd. He learnt from his mistakes. Show Details Laat me weten als je van gedachten verandert. Please let me know if you change your mind. Show Details Veiligheidsgordels om alstublieft. Seatbelts on please. Show Details Voor straf moest hij 20 push-ups doen. As a punishment he had to do 20 push-ups. Show Details Beterschap! Get well soon! Show Details Ik heb dit nog nooit gegeten. I've never eaten this before. Show Details Laten we een spelletje spelen! Let's play a game! Show Details Wie gaat daar voor zorgen? Who is going to take care of it? Show Details Blaas de kaarsen uit! Blow out the candles! Show Details Ik heb het verslag uitgeprint. I've printed out the report. Show Details Tot acht uur zijn alle drankjes voor de halve prijs. Drinks are half price until 8 o'clock. Show Details In China leven 200 miljoen mensen van minder dan 1$ per dag. 200 million people in China live on less than $1 a day. Show Details Ik mis je meer dan je je voor kunt stellen. I miss you more than you can imagine. Show Details Volgens psychologen zijn er vijf fasen van verdriet. According to psychologists there are five stages of grief. Show Details Hardlopen is gezond. Running is healthy. Show Details Nadat hij de marathon had gelopen had hij blaren op zijn voeten. After running a marathon he had blisters on his feet. Show Details Milaan is een van de rijkste steden in Italië. Milan is one of the richest cities in Italy. Show Details Ze zullen er vroeg of laat achter komen. They will find out sooner or later. Show Details Doe het licht aan. Turn the light on. Show Details Het weer in Engeland is afschuwelijk. The weather is awful in England. Show Details Onze baas is naar een conferentie. Our boss is away at a conference. Show Details De piano werd in 1709 in Italië uitgevonden. The piano was invented in 1709 in Italy. Show Details Heb ik dat goed gezegd? Did I say that correctly? Show Details Madeira is een bergachtig eiland. Madeira is a mountainous island. Show Details Vroeger sprak ze elke dag met haar beste vriend. She used to talk to her best friend every day. Show Details Ze deelden samen een kop soep. They shared a bowl of soup together. Show Details Als ik naar andere landen reis neem ik kopieën van mijn paspoort mee. When I travel to other countries I bring copies of my passport along with me. Show Details Ik heb de laatste tijd niet veel geslapen. Lately I haven't slept much. Show Details Ik zou vanavond met mijn vrienden naar een feestje gaan, maar ik heb het te druk. I would go to the party with my friends tonight but I'm too busy. Show Details Haal diep adem. Take a deep breath. Show Details Ober! Er zit een vlieg in mijn soep! Waiter! There's a fly in my soup! Show Details Deze appel is beurs. Mag ik een andere? This apple is bruised. Can I have another one? Show Details De trein is laat! Komen we wel op tijd? The train is late! Are we going to get there on time? Show Details Wetenschappers geloven dat de mens afstamt van de apen. Scientists believe that man is descended from apes. Show Details Hebben we verlies of winst gemaakt? Did we make a loss or a profit? Show Details Sluit de deur alstublieft. Close the door please. Show Details Hij hield van zijn neef alsof het zijn eigen kind was. He loved his nephew as though he were his own child. Show Details Hij is niet oud genoeg om te stemmen. He is not old enough to vote. Show Details Ze wilde dat hij af en toe de badkamer schoonmaakte zonder dat ze het hoefde te vragen. She wished he would occasionally clean the bathroom without being asked. Show Details Ik heb geen spijt. I have no regrets. Show Details Heb je bezwaar als ik rook? Do you mind if I smoke? Show Details Kun je koken? Nee, dat kan ik niet. Can you cook? No, I can't. Show Details Vertrouw je me? Do you trust me? Show Details Ik werk in het ziekenhuis. I work at the hospital. Show Details Dieren zijn bang voor vuur. Animals are afraid of fire. Show Details Wie is zij? Who is she? Show Details Ben je allergisch voor pinda's? Are you allergic to peanuts? Show Details Geloof niet alles wat je hoort! Don't believe everything you hear! Show Details Hoe was je dag? How was your day? Show Details Het is gevaarlijk. Wees alsjeblieft voorzichtig! It's dangerous. Please be careful! Show Details Ik begrijp het niet. Kun je me dat laten zien? I don't understand. Can you show me? Show Details De hond is aan het eten. The dog is eating. Show Details Ik ben bang in het donker. I'm scared of the dark. Show Details Ze zullen het spel verliezen. They will lose the game. Show Details Waarom zei je dat? Why did you say that? Show Details Waar zit de lichtknop? Where is the light switch? Show Details Water is essentieel voor alle bekende vormen van leven. Water is vital for all known forms of life. Show Details Alan Turing was een Engelse wiskundige. Alan Turing was an English mathematician. Show Details Als ik tijd heb reis ik graag naar Italië. When I have time I enjoy travelling to Italy. Show Details Kan ik je even onder vier ogen spreken? Can I talk to you in private? Show Details Wat betekent dit woord? What does this word mean? Show Details Wacht u in de rij alstublieft. Please wait in the queue. Show Details Ik ben au pair in een gezin van vier. I'm an au pair for a family of four. Show Details Op donderdag ging ze altijd naar de bibliotheek en leende een nieuwe roman. On Thursday she always went to the library and borrowed a new novel. Show Details Barcelona heeft 7 prachtige stranden. Barcelona has seven beautiful beaches. Show Details Sorry, ik voel me niet lekker. Misschien een andere keer! Sorry, I don't feel well. Maybe another time! Show Details Doorzettingsvermogen is de sleutel tot succes. Persistence is the key to success. Show Details Dat lijkt me een goed idee. That seems like a good idea. Show Details Hij heeft gisteren een nieuwe laptop gekocht. Yesterday he bought a new laptop computer. Show Details Is het gebouw toegankelijk voor rolstoelen? Does the building have wheelchair access? Show Details Ken ik U? Do I know you? Show Details Hij is erg goed in tafeltennis. He's very good at table tennis. Show Details Ze is in verwachting. She is pregnant. Show Details Wil je alsjeblieft de muziek uitzetten? Please turn the music off. Show Details Wil je dat alsjeblieft niet doen. Please don't do that. Show Details Mag ik een foto van je maken? Can I take your photo? Show Details Dank u voor uw gastvrijheid! Thank you for your hospitality! Show Details Ik heb een vreselijke fout gemaakt. I made a terrible mistake. Show Details Dat is goed nieuws. That is good news. Show Details Wil je blijven slapen? Would you like to stay the night? Show Details Wat haat ik deze broeierige zomeravonden! How I hate these sultry summer evenings! Show Details Wat zal ik vanavond aantrekken? What should I wear tonight? Show Details Het was erg druk op het werk vandaag. Today was a very busy day at work. Show Details Rome wordt de "eeuwige stad" genoemd. Rome is called the "eternal city". Show Details In Duitsland wonen ongeveer 3 miljoen mensen van Turkse afkomst. About 3 million people of Turkish origin live in Germany. Show Details Het park ligt vijf minuten lopen van ons hotel. The park is a five minute walk from our hotel. Show Details Kan ik je een persoonlijke vraag stellen? Can I ask you a personal question? Show Details Heb je het koud? Are you cold? Show Details Als ik een eng boek heb gelezen heb ik soms nachtmerries. Sometimes after I read a scary book I have nightmares. Show Details |
