Mijn moeder zei dat ze morgen komt. My mom said she's coming tomorrow. Show Details We kunnen morgen naar het strand gaan als het niet regent. We can go to the beach tomorrow if it doesn't rain. Show Details Hij geeft wiskundeles op de plaatselijke school. He teaches maths at the local school. Show Details Deze flat heeft twee slaapkamers. This flat has two bedrooms. Show Details Ik bak mijn eigen brood. I bake my own bread. Show Details Meestal draag ik thuis een trainingspak. Normally I wear a tracksuit at home. Show Details Mijn oma heeft een oude naaimachine. My grandmother owns an old sewing machine. Show Details Het bord betekent "Niet parkeren!" The sign says "No parking!". Show Details Zet me niet onder druk! Don't put pressure on me! Show Details Ik moet deze boeken terugbrengen naar de bibliotheek. I have to return these books to the library. Show Details Kunt u mij de weg naar het museum wijzen? Can you tell me the way to the museum? Show Details Ik heb er recht op te weten wat er is gebeurd. I have a right to know, what happened. Show Details Is dit fruit rijp? Is this fruit ripe? Show Details Mag ik een kwitantie? Can I have a receipt? Show Details De ontvoerders zullen de gijzelaar binnenkort vrijlaten. The kidnappers will release the hostage soon. Show Details Dit is een zelfgebakken cake. This is a homemade cake. Show Details Welk nagerecht wil je? What would you like for dessert? Show Details Sorry dat ik kwaad werd. Sorry that I lost my temper. Show Details Ik hoop dat je een fijne vakantie hebt. I hope you are enjoying your holidays. Show Details Ze maakte een einde aan de relatie toen ze ontdekte dat hij haar had bedrogen. She ended the relationship, when she found out that he'd cheated on her. Show Details Drugs hebben haar leven verwoest. Drugs have destroyed her life. Show Details Heb je weer tegen me gelogen? You lied to me again? Show Details Ik vergeef het je! I forgive you! Show Details Ik ben zo blij dat je mij bent komen bezoeken. I'm so glad you came to visit me. Show Details Deze bank zit gemakkelijk. This couch is comfortable. Show Details We zijn naar veel bokswedstrijden geweest. We have been to a lot of boxing matches. Show Details Aan het einde van de week zal het volle maan zijn. We will have a full moon at the end of the week. Show Details De internetverbinding is weer verbroken. The Internet connection is down again. Show Details De film duurde meer dan 2 uur. The movie lasted over 2 hours. Show Details Ik ben thuis. Wat eten we? I'm home. What are we eating? Show Details Als je niet meer studeert, zul je het wiskunde-examen niet halen. If you do not study more, you will not pass your maths exam. Show Details Alle drie mijn zoons zijn vorig jaar bij het leger gegaan. All three of my sons joined the army last year. Show Details De stofzuiger is kapot. The vacuum cleaner is broken. Show Details Kun je alsjeblieft het aquarium schoonmaken? Can you clean the fish tank, please? Show Details Ik heb de film een keer gezien, maar het is de moeite waard hem nog eens te zien. I have seen the film once, but it is worth seeing again. Show Details Wil je nog een spelletje backgammon spelen? Would you like to play another game of backgammon? Show Details Mijn dochter zit in de eerste klas. My daughter is in the first grade. Show Details Jack verrast zijn vrouw vaak met kleine geschenkjes. Jack often surprises his wife with little gifts. Show Details Ik koop dit merk nooit. Het is twee keer zo duur! I never buy this brand. It costs twice as much! Show Details Rennen in de gang is niet toegestaan. Running in the hallway is not allowed. Show Details Je zult morgen vroeg op moeten. You will have to get up early tomorrow. Show Details Ze heeft 2 honden en 3 katten. She has 2 dogs and 3 cats. Show Details Mijn dochter nam de bus naar school. My daughter took the bus to school. Show Details Wij gaan in september trouwen. We are getting married in September. Show Details Ik ben jullie allemaal dankbaar. I'm grateful to you all. Show Details Je kunt hem vertrouwen. You can trust him. Show Details Hij was zo kwaad dat hij tegen haar schreeuwde. He was so angry that he yelled at her. Show Details Sorry, we zijn laat! Sorry, we are late! Show Details Water bestaat uit waterstof en zuurstof. Water is composed of hydrogen and oxygen. Show Details Ik ben verslaafd aan dit computerspelletje! I'm addicted to this computer game! Show Details Wat zijn de regels van dit spel? What are the rules of this game? Show Details Afgesproken huwelijken komen veel voor in India. Arranged marriages are common in India. Show Details Aziatische vrouwen zien er vaak veel jonger uit dan ze zijn. Asian women often look much younger than they are. Show Details Als je voor een dag onzichtbaar zou kunnen zijn, wat zou je dan doen? If you could be invisible for a day, what would you do? Show Details Telkens wanneer ik met een boot vaar, word ik bijna altijd zeeziek. Whenever I sail a boat, I almost always get seasick. Show Details Geef je de voorkeur aan een wandeltocht in de bergen of zit je liever aan het zwembad te lezen? Would you rather go on a hike through the mountains or sit by the pool and read? Show Details Banen zijn schaars hier. Jobs are scarce here. Show Details Alles kan in een oogwenk veranderen. In the blink of an eye everything can change. Show Details Ik woon in de straat achter de bekende oude brouwerij. I live on the street behind the famous old brewery. Show Details Toen ik de sleutel van mijn huis verloren was moest ik de slotenmaker bellen om me er in te laten. When I lost the key to my house I had to call a locksmith to let me in. Show Details Dit is erg goedkoop. Wat is het addertje onder het gras? This is very cheap. What's the catch? Show Details Spullen die lang op de plank liggen worden stoffig. Items left on a shelf for a long time will gather dust. Show Details Laat maar zitten. Never mind about that. (e.g. when you want someone to keep the change) Show Details De Islam verbiedt het berekenen van rente op leningen. Islam forbids charging interest on loans. Show Details Bij ons thuis maken we vaak soep van de restjes van de vorige dag. In our house, soup is often made from leftovers from the night before. Show Details Voordat het vliegtuig opsteeg moest de startbaan sneeuwvrij worden gemaakt. Before the plane took off the runway had to be cleared of snow. Show Details Ik wil geologie studeren aan de universiteit. I want to study geology in college. Show Details Ik besefte dat ik een vergissing had gemaakt. I realised I had made a mistake. Show Details Ik ben ouder dan jij. I'm older than you. Show Details Haar operatie was vorige week, maar ze loopt al heel goed met krukken. Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. Show Details Kerstmis is een tijd voor familie en vrienden. Christmas is a time to get together with your family and friends. Show Details Kijk, de Kerstman zit vast in de schoorsteen! Look, Santa Claus got stuck in the chimney! Show Details Rustig aan alsjeblieft. Please calm down. Show Details Zwangere vrouwen kunnen beter geen alcohol drinken. Pregnant women should not drink alcohol. Show Details De kinderen vonden het leuk om naar het planetarium te gaan. The children enjoyed going to the planetarium. Show Details Los Angeles is de tweede grote stad in de Verenigde Staten. Los Angeles is the second largest city in the United States. Show Details Een onderzoek heeft aangetoond dat vrouwen hun intelligentie onderwaarderen, terwijl mannen het tegenovergestelde doen. A study found that women underestimate their intelligence, while men do the opposite. Show Details Kan je een sandwich voor mij kopen? Can you buy me a sandwich? Show Details Zaterdag is voor veel mensen een dag om te ontspannen en te genieten. Saturday is a day for many people to enjoy themselves and relax. Show Details Sommige mensen moeten huilen als ze een ui snijden. Cutting an onion makes some people cry. Show Details Voedsel uit eigen tuin smaakt altijd het best. Food always tastes best when it comes from your own garden. Show Details Berlijn is beroemd om zijn nachtleven. Berlin is famous for its nightlife. Show Details Hij is altijd ongelukkig in de liefde geweest. He's always been unlucky in love. Show Details Dit eiland heeft een subtropisch klimaat. This island has a subtropical climate. Show Details Ik ben een goede kusser. I'm a good kisser. Show Details In de dertiende eeuw hield men door heel Europa dansende beren. All of Europe had dancing bears during the 13th century. Show Details Gebruik een zonnefilter om zonnebrand te voorkomen. Use sunscreen to avoid sunburn. Show Details Heeft dit medicijn bijwerkingen? Does this medicine have any side effects? Show Details Ze hebben ons niet de waarheid verteld. We have not been told the truth. Show Details Karl is eten aan het koken. Karl is cooking dinner. Show Details De luchtvaartmaatschappij heeft meer dan zeventig vliegtuigen. The airline has more than seventy airplanes. Show Details Bij het koffiezetapparaat zat een garantiebewijs. The coffee machine came with a warranty. Show Details Ze had niet in de gaten dat haar hond vlooien had. She didn't notice that her dog had fleas. Show Details Wees niet zo ijdel! Don't be so vain! Show Details Pas op je hoofd als je het huis binnengaat. Watch your head when you enter the house. Show Details Als ik deze regel overtreed word ik gestraft! If I break this rule I will be punished! Show Details Ze nam ontslag om een gezin te stichten. She quit her job to start a family. Show Details Ik wil graag wat geld overmaken naar mijn bank in Engeland. I'd like to transfer some money to my UK bank. Show Details Ik wacht buiten op je. I'll wait outside for you. Show Details Er zijn drie bananen. There are three bananas. Show Details |
