Hij verdient het om de waarheid te weten. He deserves to know the truth. Show Details Ik werk zo snel als ik kan. I'm working as fast as I can. Show Details Ik haat het als mijn ouders ruzie maken. I hate to see my parents argue. Show Details Wij zijn naar Zuid Frankrijk geweest. We visited the South of France. Show Details Als hij dronken is wordt hij erg agressief. When he is drunk he gets very aggressive. Show Details Ik hoorde dat er een soort krab bestaat die kokosnoten kan openbreken. I've heard there is a crab species that can crack coconuts. Show Details Ik kon vannacht niet slapen. I couldn't sleep last night. Show Details U bent verkeerd verbonden. You've got the wrong number. (said on the phone) Show Details Bent u hier voor zaken of voor plezier, meneer? Are you here for business or pleasure, sir? Show Details Deze film is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal. This movie is based on a true story. Show Details Deze brug is 10 jaar geleden gebouwd. This bridge was built 10 years ago. Show Details Tower Bridge is een beroemde brug over de rivier de Theems. Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. Show Details Ze dansen om fit te blijven. To keep fit they go dancing. Show Details Bedankt dat je me mee uit eten hebt genomen. Thank you for taking me out to dinner. Show Details Je hebt mijn leven gered! You saved my life! Show Details Neem nooit ongevraagd foto's van mensen. Never take photos of people without asking. Show Details We gaan vuur met vuur bestrijden. We are going to fight fire with fire. Show Details Een gebakken ei bevat 100 calorieën. One fried egg contains 100 calories. Show Details Ik ben overal voor in. I'm ready for anything. Show Details Heb je hulp nodig? Nee, dank je, ik red het wel. Do you need help? No thank you, I can cope. Show Details Ze had een heerlijke tijd op het feest. She had a wonderful time at the party. Show Details In de meeste landen is kinderarbeid illegaal. Child labour is illegal in most countries. Show Details De baan werd hem zonder sollicitatiegesprek aangeboden. He was offered the job without an interview. Show Details Toen ik net zo oud was als jij speelde ik dit spelletje graag! I used to love playing this game when I was your age! Show Details Kun je wat zachter doen? Can you keep the noise down? Show Details Morgen gaan we op school een kikker ontleden. Tomorrow we will dissect a frog in school. Show Details Ze is een koppig meisje. She is a headstrong girl. Show Details Veel mensen denken dat hij gek is! A lot of people think he is crazy! Show Details Ik heb mijn paraplu op kantoor laten liggen. I have left my umbrella at the office. Show Details De kat doodde de vogel. The cat killed the bird. Show Details Ze zijn gelukkig getrouwd. They are happily married. Show Details Ben je al klaar? You've finished already? Show Details Hij kocht bloemen en chocolade voor haar. He bought her flowers and chocolate. Show Details Aan niemand vertellen. Dit is ons geheim! Don't tell anybody. This is our secret! Show Details Een man heeft niet meer dan 3 paar schoenen nodig. A man has no need for more than 3 pairs of shoes. Show Details Ze houdt van hem. She loves him. Show Details Ons huis heeft drie verdiepingen. Our house has three floors. Show Details Hij ontsnapte uit de gevangenis. He escaped from prison. Show Details In Lanzarote schijnt de zon het hele jaar door. On Lanzarote there is year-round sunshine. Show Details Mijn budget voor het kopen van een huis is 130.000 euro. My budget to buy a house is 130,000 Euro. Show Details George bleef volhouden dat hij niet heeft gelogen. George was adamant that he didn't lie. Show Details Ik sta sinds kort onder veel stress. I'm under a lot of stress at the moment. Show Details De rechter zei dat hij werd gedreven door hebzucht. The judge said he was driven by greed. Show Details We zullen onroerend goed kopen als investering. We will buy a property for investment. Show Details Ik wil niet bij een club zitten die me als lid wil. I don't want to be in a club that wants me as a member. Show Details Ik wil goed onderwijs voor mijn kind. I want my child to have a good education. Show Details Is zij voorgoed weggegaan uit Rusland? Has she left Russia for good? Show Details Hij komt morgen terug van zijn reis naar Azië. He comes home from his trip to Asia tomorrow. Show Details Hij heeft dit jaar veel geld verdiend. He made a lot of money this year. Show Details Hij was bijna verdronken. He almost drowned. Show Details De dichtstbevolkte steden in Europa zijn Londen, Berlijn en Madrid. The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid. Show Details Hoe weet je dat zo zeker? How can you be so sure? Show Details Zij is pas een paar weken zwanger. She is only a few weeks pregnant. Show Details Zij wordt op school gepest. She is being bullied at school. Show Details Hij probeerde indruk op haar te maken. He tried to impress her. Show Details Hij heeft tegen de politie gelogen. He lied to the police. Show Details De verdachte kreeg de hoogste straf. The defendant received the maximum penalty. Show Details Zij gaven zich over aan de vijand. They surrendered to the enemy. Show Details Frankrijk werd na de revolutie een republiek. France became a republic after the revolution. Show Details Zullen we naar het meer rijden? Should we drive to the lake? Show Details Toen ik zestien was, was ik smoorverliefd op mijn wiskundeleraar. When I was 16, I was madly in love with my maths teacher. Show Details Roken is heel schadelijk voor jou en de mensen om je heen. Smoking seriously harms you and others around you. Show Details Groene thee is gezonder dan zwarte thee. Green tea is healthier than black tea. Show Details Het regime toonde de protesteerder geen genade. The regime showed no mercy to the protester. Show Details De strijd duurde drie dagen en kostte aan 50.000 mannen het leven. The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. Show Details Ze is een gewiekste zakenvrouw. She is a smart business woman. Show Details 20% van de wereldbevolking verbruikt 80% van zijn grondstoffen. 20% of the world's population consumes 80% of its resources. Show Details Een koffie om mee te nemen, alstublieft. One coffee to go, please. Show Details Heb je het artikel al gelezen? Nee, nog niet. Have you read the article yet? No, I haven't. Show Details Sorry, dit is mijn schuld. Sorry, this is my fault. Show Details We eten om zes uur. We have dinner at 6 o'clock. Show Details In Afghanistan wordt veel opium geproduceerd. A lot of opium is produced in Afghanistan. Show Details Dat interesseert mij niet. I'm not interested. Show Details Hij heeft een boot gebouwd. He built a boat. Show Details Er zijn uitzonderingen op deze regel. There are exceptions to this rule. Show Details Ik heb je raad nodig. I need your advice. Show Details Parijs is een van de mooiste steden ter wereld. Paris is one of the most beautiful cities in the world. Show Details Hij heeft erge pijn. He is in severe pain. Show Details Calcium is belangrijk voor de botten. Calcium is important for the bones. Show Details De dief sloeg de bewaker neer. The robber knocked down the guard. Show Details De pers zei dat het proces oneerlijk was. The press said the trial was unfair. Show Details Er is een grote kloof tussen rijk en arm in Brazilië. There is a big gap between rich and poor in Brazil. Show Details San Francisco is een bruisende stad. San Francisco is a vibrant city. Show Details Het leven is te kort, dus geniet ervan. Life is too short, so enjoy it. Show Details Het water kookt. The water is boiling. Show Details Mijn taalleraar zegt dat ik een uur per dag naar bandjes zou moeten luisteren. My language teacher said I should listen to tapes for an hour every day. Show Details Deze rugzak is zo zwaar, ik kan hem nauwelijks optillen. This backpack is so heavy, I can hardly lift it. Show Details Mijn neef is net naar Seattle verhuisd. My cousin just moved to Seattle. Show Details Mijn vrienden gaven een verjaardagsfeest voor mij. My friends threw a birthday party for me. Show Details Ik kan niet weg voordat mijn huiswerk af is. I can't leave till I've finished my homework. Show Details Waar is mijn portemonnee? Where is my purse? Show Details Ik moet een kostuum kopen. I need to buy a suit. Show Details Mijn zus gaat volgende maand trouwen. My sister is getting married next month. Show Details Ik heb mijn schulden betaald. I paid my debts. Show Details Rijden onder invloed is strafbaar. Drunk driving is illegal. Show Details De fabriek gaat binnenkort dicht. The factory will close down soon. Show Details De prijs van deze flat is onlangs verlaagd. The price of this flat has just been reduced. Show Details Mijn auto staat om de hoek. My car is parked around the corner. Show Details Wanneer zullen we gaan? When should we leave? Show Details Mag ik hier roken? Can I smoke here? Show Details |
