The horrible movie


Victor: Hej, Martine. Hvad ser du?

Victor: Hey Martine. What are you watching?
Martine: En film.

Martine: A movie.
Victor: Ja, selvfølgelig, det kan jeg godt se. Hvad hedder den?

Victor: Yes of course I can see that. What's it called?
Martine: Det aner jeg ikke.

Martine: No idea.
Victor: Lad mig tjekke.

Victor: Let me check.
Victor tjekker tv-programmet.

Victor checks the TV guide.
Victor: Okay, den hedder "Megahaj vs. Crocosaurus". Ha ha! Hvilken titel, det må være en virkelig dårlig film.

Victor: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
Martine: Ja, den er virkelig dårlig.

Martine: Yeah, it's total crap.
Victor: Hvorfor ser du den så?

Victor: Why are you watching it then?
Martine: Åh, den er så dårlig, at den faktisk er sjov.

Martine: Oh, it's so bad that it's actually funny.
Victor: Åh Gud. Lad mig tjekke bedømmelsen på IMDb.

Victor: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
Victor tjekker filmens bedømmelse på sin iPad.

Victor checks the movie rating on his iPad.
Victor: Ha ha. Gæt, hvad den er bedømt til?

Victor: Haha. Guess how it's rated?
Martine: Ingen idé. Fortæl mig det.

Martine: No idea. Tell me.
Victor: 2,8 ud af 10 point.

Victor: 2.8 out of 10 points.
Martine: Ha ha, det lyder rigtigt nok.

Martine: Haha, sounds about right.


Learn Danish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!