The job interview
Hr. Andrews: Hej, fru Jones. Tak for din ansøgning. Vær venlig at tage plads!
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Fru Jones: Tak!
Mrs. Jones: Thank you!
Hr. Andrews: Er der nogle særlige grunde til, at du gerne vil arbejde for os?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Fru Jones: Jeg kan godt lide produkterne og jeres virksomheds image. Jeg tror også, at selskabet har et godt vækstpotentiale.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
Hr. Andrews: Jeg er enig. Er du under ansættelse for øjeblikket?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Fru Jones: Ja, det er jeg.
Mrs. Jones: Yes I am.
Hr. Andrews: Hvorfor vil du forlade dit nuværende job?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Fru Jones: Jeg har arbejdet der i næsten fem år, og jeg leder efter nye udfordringer.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
Hr. Andrews: Hvad er dine styrker og svagheder?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Fru Jones: Jeg er pålidelig og meget kreativ. Min svaghed er, at jeg ikke er særlig selvsikker. Jeg kan ikke så godt lide at lave præsentationer.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
Hr. Andrews: Hvilke IT-færdigheder har du?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Fru Jones: Jeg er god til Microsoft Word og HTML.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
Hr. Andrews: Har du nogle spørgsmål?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Fru Jones: Ja. Jeg har hørt, at I tilbyder regelmæssig personaletræning?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
Hr. Andrews: Ja, omkring tre gange om året.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Fru Jones: Glimrende!
Mrs. Jones: Excellent!
Hr. Andrews: Du gør et meget godt indtryk. Hvis du vil, kan du begynde at arbejde for os.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Fru Jones: Det vil jeg rigtig gerne!
Mrs. Jones: I'd love to!
Hr. Andrews: Fantastisk! Jeg kontakter dig snart. Farvel!
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Fru Jones: Farvel!
Mrs. Jones: Goodbye!
Hr. Andrews: Hej, fru Jones. Tak for din ansøgning. Vær venlig at tage plads!
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Fru Jones: Tak!
Mrs. Jones: Thank you!
Hr. Andrews: Er der nogle særlige grunde til, at du gerne vil arbejde for os?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Fru Jones: Jeg kan godt lide produkterne og jeres virksomheds image. Jeg tror også, at selskabet har et godt vækstpotentiale.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
Hr. Andrews: Jeg er enig. Er du under ansættelse for øjeblikket?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Fru Jones: Ja, det er jeg.
Mrs. Jones: Yes I am.
Hr. Andrews: Hvorfor vil du forlade dit nuværende job?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Fru Jones: Jeg har arbejdet der i næsten fem år, og jeg leder efter nye udfordringer.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
Hr. Andrews: Hvad er dine styrker og svagheder?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Fru Jones: Jeg er pålidelig og meget kreativ. Min svaghed er, at jeg ikke er særlig selvsikker. Jeg kan ikke så godt lide at lave præsentationer.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
Hr. Andrews: Hvilke IT-færdigheder har du?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Fru Jones: Jeg er god til Microsoft Word og HTML.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
Hr. Andrews: Har du nogle spørgsmål?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Fru Jones: Ja. Jeg har hørt, at I tilbyder regelmæssig personaletræning?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
Hr. Andrews: Ja, omkring tre gange om året.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Fru Jones: Glimrende!
Mrs. Jones: Excellent!
Hr. Andrews: Du gør et meget godt indtryk. Hvis du vil, kan du begynde at arbejde for os.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Fru Jones: Det vil jeg rigtig gerne!
Mrs. Jones: I'd love to!
Hr. Andrews: Fantastisk! Jeg kontakter dig snart. Farvel!
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Fru Jones: Farvel!
Mrs. Jones: Goodbye!
|
Learn Danish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service