The volunteer worker


To personer, der ikke har mødt hinanden før, begynder at snakke til en fest.

Two people who haven't met before start chatting at a party.
Søren: Hej. Jeg tror ikke, vi har mødt hinanden før. Er du Michaels veninde?

Søren: Hi there. I believe we haven't met before. Are you Michael's friend?
Anna: Nej, vi har ikke mødt hinanden før. Ja, jeg er en af Michaels venner.

Anna: No, we haven't met before. Yes, I'm one of Michael's friends.
Søren: Hvor kender du ham fra?

Søren: How do you know him?
Anna: Jeg mødte ham i Albanien, da jeg lavede frivilligt arbejde der.

Anna: I met him in Albania, while I was doing volunteer work there.
Søren: Virkelig? Hvor lang tid var du der?

Søren: Really? How long were you there?
Anna: Omkring et år.

Anna: About 1 year.
Søren: Nød du dit arbejde der?

Søren: Did you enjoy your work there?
Anna: Ja, det var virkelig interessant. Folk er så venlige, og landet er smukt. På den anden side var der mange strømafbrydelser og andre problemer. Det er ikke et særligt moderne land, må jeg sige.

Anna: Yes, it was very interesting. People are so friendly and the country is beautiful. On the other hand there were a lot of power cuts and other problems. It isn't a very modern country I must say.
Søren: Jeg går ud fra, at det er en oplevelse, du ikke glemmer i resten af dit liv.

Søren: I guess it's an experience you won't forget as long as you live.


Learn Danish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!