Old men are stubborn


Hannah: Hej Marina, hvordan gik din tur til Rusland?"

Hannah: Hello Marina. How was your trip to Russia?
Marina: Ikke så godt!

Marina: Not so good!
Hannah: Nå, hvad skete der?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: Min far nægter at tage til Canada sammen med mig.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: Åh nej. Hvorfor?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: Han siger, at han ikke er klar til det endnu. Men han kan næsten ikke passe på sig selv.

Marina: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: Hvor gammel er han?

Hannah: How old is he?
Marina: 86 år.

Marina: 86 years.
Hannah: Kan han ikke komme på et plejehjem i Rusland?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: Det findes ikke i Rusland.

Marina: No such thing in Russia.
Hannah: Hvad vil du så gøre nu?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: Jeg bliver måske nødt til at tage tilbage til Rusland.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: Det vil din mand ikke bryde sig om!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: Det vil jeg heller ikke! Jeg foretrækker at bo i Canada!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!


Learn Danish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!