Frankfurt er det største finansielle centrum i Tyskland. The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany. Show Details Jeg kommer hjem, så snart jeg kan. I'll come home as soon as I can. Show Details Børn lærer sprog meget hurtigere end voksne. Children learn languages much faster than adults. Show Details Der var ingen overlevende efter flystyrtet. There were no survivors of the plane crash. Show Details Må jeg bede om regningen? Can I have the bill please? Show Details Jeg tror, jeg har forstuvet anklen. I think I've sprained my ankle. Show Details Jeg skal nok komme til bunds i det her. I will get to the bottom of this. Show Details Hvad sagde han? What did he say? Show Details Mener du det alvorligt? Are you serious? Show Details Projektet var allerede færdigt i onsdags. The project was already finished on Wednesday. Show Details Indisk mad er meget krydret. Indian food is very spicy. Show Details Han er fra USA, men hans oldeforældre er fra Tyskland. He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany. Show Details Kommunikation er vigtig for at undgå skænderier. Communication is important to avoid arguments. Show Details Hvor er toilettet? Where is the toilet? Show Details Hun kan godt lide varm chokolade. She likes hot chocolate. Show Details Jeg vil gerne tale med min advokat. I would like to talk to my lawyer. Show Details Min lærer er meget ung. My teacher is very young. Show Details Jeg tager et brusebad hver morgen. I take a shower every morning. Show Details Min far var landmand, han boede i en landsby i nærheden af Køln. My father was a farmer, he lived in a village near Cologne. Show Details Det håber jeg. I hope so. Show Details Hvad vil du have at drikke? What would you like to drink? Show Details Jeg elsker jordbær med fløde. I love strawberries with cream. Show Details Hvordan genkendte du dem? How did you recognise them? Show Details Du ser rigtig fjollet ud i dette kostume. You look really silly in this costume. Show Details Pyramiderne i Ægypten er verdensberømte. The pyramids in Egypt are world famous. Show Details Min forfremmelse betyder flere penge, men også mere ansvar. My promotion means more money but also more responsibility. Show Details Vil du lige se, om baglygterne virker? Could you have a quick look to see if the rear light is working? Show Details Der er ingen reklamer på denne radiostation. There are no adverts on this radio station. Show Details "Glædelig jul!" sagde han og smilede. "Merry Christmas!" he said and smiled. Show Details Han kan godt lide at surfe på internettet. He likes to surf the Internet. Show Details Vi har ingen hjemmeside. We don't have a website. Show Details Som et resultat af global opvarmning er isbjørnen en truet dyreart. As a result of global warming the polar bear is an endangered species. Show Details Denne bogs indhold kan ses på side ét. The contents of this book can be seen on page one. Show Details Da han så spøgelset, blev han lammet af frygt. When he saw the ghost he was paralysed by fear. Show Details Hvilken konklusion kan vi drage heraf? What conclusion can we draw from this? Show Details Jeg kan ikke leve uden denne sæbeopera! I can't live without this soap opera! Show Details Hun lægger blomster på sin mands gravsted hvert år. Every year she puts flowers on the grave of her husband. Show Details Hendes drøm er at hjælpe fattige mennesker i Afrika. Her dream is to help poor people in Africa. Show Details Vent venligst i entreen. Please wait in the hallway. Show Details Han ser fjernsyn lige nu. He is watching TV at the moment. Show Details Hvornår ankommer toget til Køln? When does the train arrive in Cologne? Show Details Schæferhunden er en fantastisk vagthund. The German Shepherd is an excellent watchdog. Show Details Skildpadder bevæger sig meget langsomt. Tortoises move very slowly. Show Details Jeg vil hjem. I want to go home. Show Details Hun er bange for at flyve. She is afraid of flying. Show Details Vores tog afgår fra spor to. Our train departs from track two. Show Details De for vild i skoven. They got lost in the woods. Show Details Jeg købte mig nogle nye sko, og så gik jeg til frisøren. I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Show Details Uanset hvad du gør, vil jeg støtte dig. Whatever you do, I will support you. Show Details I det sydlige Taiwan er der meget varmere end i den nordlige del. In the South of Taiwan it's much hotter than it is in the North. Show Details Ulvene hylede hele natten. The wolves were howling the whole night. Show Details Han takkede hende for hjælpen. "Det var så lidt," sagde hun. He thanked her for her help. "You are welcome", she said. Show Details Akupunktur er meget populært i Kina. In China acupuncture is very popular. Show Details Festen er i fuld gang. The party is in full swing. Show Details Sammen kan vi klare det. Together we can do it. Show Details I denne zoologiske have er der mange dyr: Giraffer, slanger og søløver. In this zoo there are many animals: giraffes, snakes, and sea lions. Show Details Kan jeg lægge en besked? Can I leave a message? (said on the phone) Show Details Fem huse herfra er der et bageri. Five houses down, there is a bakery. Show Details Nu om dage er der ikke mange traditionelle markeder tilbage her. Nowadays there aren't many traditional markets left here. Show Details Hvorfor græder du? Why are you crying? Show Details Er der internetadgang her? Is Internet access available here? Show Details Han skrev et langt brev til sin kone. He wrote a long letter to his wife. Show Details Han er en farlig mand. He is a dangerous man. Show Details Du skal først indtaste dit brugernavn. You must enter your user name first. Show Details Jeg er træt. I'm tired. Show Details Hvordan staves det? How do you spell that? Show Details Bronze er en blanding af tin og kobber. Bronze is an alloy of tin and copper. Show Details Han er ligeglad med sit helbred. He doesn't care about his health. Show Details Fortryder du det? Do you regret that? Show Details Sikken en sød hvalp! What a cute puppy! Show Details Kaffe er meget populært i Tyskland. Coffee is very popular in Germany. Show Details Anbring venligst dit sæde i oprejst position. Please put your seat in an upright position. Show Details Jeg elsker dig for evigt! I'll love you forever! Show Details Jeg red på en kamel i Tunesien. I rode a camel in Tunisia. Show Details Solskoldning er meget skadeligt for huden. A sunburn is very damaging to the skin. Show Details Hans blodtryk er meget højt. His blood pressure is very high. Show Details Tjener, vær venlig at servere næste ret! Waiter, please serve the next course! Show Details Se i bakspejlet, før du overhaler. Before you overtake look into the rear-view mirror. Show Details Vent et øjeblik. Wait a minute please. Show Details Argentinas hovedstad er Buenos Aires. The capital of Argentina is Buenos Aires. Show Details I gamle dage troede folk på feer og spøgelser. In the old days, people believed in fairies and ghosts. Show Details Er der nogle ledige værelser? Are there any vacancies (vacant rooms)? Show Details Du kan tilpasse programmet efter dine behov under Indstillinger. You can customise the software to your needs under Settings. Show Details På grund af en intern omstrukturering er disse to afdelinger blevet lagt sammen. Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged. Show Details For det meste hører jeg musik, når jeg arbejder. Most of the time I listen to music while working. Show Details Jeg har gjort den samme erfaring som dig. I've had the same experience as you. Show Details Denne fotograf er en sand kunstner! This photographer is a true artist! Show Details På grund af tåge skete der et sammenstød mellem flere biler. Because of fog a collision of multiple cars took place. Show Details Denne version er ikke særlig stabil. This version isn't very stable. (software) Show Details Hun drømmer om en dag at eje en hest. She dreams of owning a horse one day. Show Details Det er ikke sandt. That's not true. Show Details Der er mere end 350.000 forskellige billearter. There are over 350,000 different beetle species. Show Details Geden hoppede over hegnet. The goat jumped over the fence. Show Details Hvor er telefonen? Where is the telephone? Show Details Jeg lærer thai. I learn Thai. Show Details Jeg håber, at du har gode nyheder til mig. I hope you have good news for me. Show Details Jeg har en gave til dig! I have a gift for you! Show Details Børsmarkederne krakkede over hele verden. The stock markets collapsed worldwide. Show Details I Korea er der ofte trafikpropper på motorvejene. In Korea there are often traffic jams on the motorways. Show Details Forsigtig! Kaffen er for varm til at drikke. Be careful! The coffee is too hot to drink. Show Details |
