Vær sød at lade mig være i fred! Please leave me alone! Show Details Jeg vil tage fri i weekenden. I will take the weekend off. Show Details I løbet af det sidste år er trafikken på denne gade blevet uudholdelig. In the last year the traffic on this street has become unbearable. Show Details Før du kan sende dit indlæg til forummet, skal du indtaste en bekræftelseskode. Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code. Show Details Det problem kan jeg ikke tage mig af. I can't deal with this problem. Show Details Han tilbragte seks år i fængsel. He spent six years in prison. Show Details Jeg taler ikke tysk. I don't speak German. Show Details Hjorten er et smukt dyr. The deer is a beautiful animal. Show Details Jeg er ikke bange for at arbejde. I'm not afraid of work. Show Details Jeg er ved at læse en bog. I'm reading a book. Show Details Det tvivler jeg på. I doubt that. Show Details Vil du have en appelsin eller et æble? Do you want an orange or an apple? Show Details Du fortjener en chance til. You deserve a second chance. Show Details Tak for alt, hvad du har gjort for mig. Thank you for everything you did for me. Show Details Det synes jeg også. I think so too. Show Details Mange folk synes, at pingviner er søde. Many people think penguins are cute. Show Details Jeg har brug for en læge. I need a doctor. Show Details Har du nogensinde prøvet kinesisk mad? Have you ever tried Chinese food? Show Details Jeg har ikke flere spørgsmål. I have no further questions. Show Details Du har ikke en chance. You don't stand a chance. Show Details Katten er kommet til skade. The cat is injured. Show Details Er du bange? Are you scared? Show Details Desværre er der ingen japanske restauranter her. Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Show Details Synes du, jeg er sød? Do you think I'm cute? Show Details Universitetet er langt væk. The university is far away. Show Details Hunden jagtede katten. The dog was chasing the cat. Show Details Vi har ikke meget tid. We don't have much time. Show Details Hvor kommer du fra? Where are you from? Show Details Hvad skal du lave i aften? What are you doing tonight? Show Details Heldigvis kom ingen til skade. Fortunately nobody was hurt. Show Details Hvorfor løj du for mig? Why did you lie to me? Show Details Taler du engelsk? Do you speak English? Show Details Vil du gentage det? Please say it again. Show Details Jeg forstår ikke, hvad hun ser i ham. I don't understand what she sees in him. Show Details Ørnen spredte sine vinger. The eagle spreads its wings. Show Details Vil du lave noget i weekenden? Do you want to do something on the weekend? Show Details Kan du slukke lyset? Can you switch off the light? Show Details Løvers føde består af antiloper, gazeller, gnuer, zebraer og skødesløse turister. The diet of lions consists of antelopes, gazelles, gnus, zebras and careless tourists. Show Details Hvad venter du på? What are you waiting for? Show Details Desværre er den præcise rækkefølge af begivenhederne ukendt. Unfortunately the exact sequence of events is unknown. Show Details Må jeg bede om regningen! The bill, please! (The check please!) Show Details Vi har været gift i 15 år og har fire børn. We've been married for 15 years and have four children. Show Details Skal jeg bære den tunge taske for dig? Shall I carry this heavy bag for you? Show Details Hvad kan jeg hjælpe dig med? What can I do for you? Show Details Jeg kan godt lide friskbagt brød. I like freshly-baked bread. Show Details Hvor lang tid tager det? How long does it take? Show Details Tillykke med din eksamen! Congratulations on your exam! Show Details Der er mange forskellige sprog i Europa. There are many different languages in Europe. Show Details Hvornår kommer den næste bus? When does the next bus come? Show Details Fuglene fløj vestpå. The birds flew westward. Show Details Hulepindsvinet hører hjemme i Afrika. The porcupine is native to Africa. Show Details Han vasker altid hænder, inden han spiser. He always washes his hands before eating. Show Details Jeg siger det ikke til nogen. I won't tell anybody. Show Details Jeg har boet i Køln i tre år. I've been living in Cologne for 3 years. Show Details Jeg lærer meget på universitetet. I learn a lot at the university. Show Details I dag skal vi på museet for samtidskunst. Today, we are going to the museum of contemporary art. Show Details Du lærer meget hurtigt. You learn very fast. Show Details Min bagage er tung, kan du hjælpe mig? My luggage is heavy, can you help me? Show Details Den gamle skyskraber blev ødelagt i en kontrolleret eksplosion. The old skyscraper was destroyed in a controlled explosion. Show Details Denne lampe giver ikke nok lys! This lamp isn't bright enough! Show Details Høgen er en rovfugl. The hawk is a bird of prey. Show Details Kærlighed gør blind. Love is blind. Show Details Desværre kan jeg ikke tage ud og klatre her, landet er helt fladt. Unfortunately I can't go climbing here, the land is completely flat. Show Details Vær sød at trække gardinet fra. Please open the curtain. Show Details Østrig er et lille land. Austria is a small country. Show Details Jeg kan ikke klare dette pres længere. I can't cope with this pressure anymore. Show Details Jeg sætter pris på din ærlighed. I appreciate your honesty. Show Details Jeg har brug for et værelse. I need a room. Show Details Hun lovede mig at gøre det. She promised me to do it. Show Details Tager I imod kreditkort? Do you accept credit cards? Show Details Hans familie betyder meget for ham. His family is very important to him. Show Details Hvad anbefaler du? What do you recommend? Show Details Flyet lavede en nødlanding. The plane made an emergency landing. Show Details Skal jeg ringe efter en ambulance? Should I call an ambulance? Show Details Tre gange om året bliver alle de ansattes arbejdsindsats vurderet. Three times a year the work performance of every employee is reviewed. Show Details Kan du give mig opskriften på denne kage? Can you give me the recipe for this cake? Show Details Har du tid i aften? Do you have time this evening? Show Details På denne del af kysten kan man ofte se pukkelhvaler. At this part of the coast you can often see humpback whales. Show Details Han havde brækket sin fod ved at spille fodbold. He had broken his foot playing football. Show Details Hvad hedder du? Jeg hedder Daniela. What is your name? My name is Daniela. Show Details I Frankrig anses snegle for at være en delikatesse. In France snails are considered a delicacy. Show Details Hvor meget koster det? How much does it cost? Show Details Du kan ride på æsel på stranden. You can ride a donkey on the beach. Show Details Han tager sig en velfortjent pause. He's taking a well-earned break. Show Details Denne dyreart er næsten uddød. This animal species is almost extinct. Show Details Malingen er stadig våd. The paint was still wet. Show Details Efter at hun købte et widescreen-tv, har hendes liv fået mening igen. Since she bought a wide-screen TV, her life has become meaningful again. Show Details Dette maleri er meget berømt. This painting is very famous. Show Details Klimaet er meget mildt her. The climate is very mild here. Show Details Fåret har en tyk pels. The sheep has thick fur. Show Details Dette er en mindeværdig dag for hele verden. This is a memorable day for the whole world. Show Details Det er ikke en frø, men en tudse. That is not a frog, but a toad. Show Details Min chef er altid tilfreds med min arbejdsindsats. My boss is always happy with my performance. Show Details Klokken er ti, vi er nødt til at gå nu. It's ten o'clock, we have to leave now. Show Details Jeg savner dig. I miss you. Show Details Gæt, hvad jeg lavede i weekenden? Guess what I did this weekend? Show Details Det var svært at forstå, men han afslog tilbuddet. It was difficult to understand but he rejected the offer. Show Details Bilen er hans stolthed og glæde. The car is his pride and joy. Show Details Pablo Picasso var en spansk maler og billedhugger. Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. Show Details Hvor studerer du? Where do you study? Show Details |
