Hvad synes du om filmen? How do you like the movie? Show Details Det er koldt, tag dine handsker på. It's cold, put on your gloves. Show Details Det er forbudt at fodre duerne her. It is forbidden to feed the pigeons here. Show Details Hvor bor du? Where do you live? Show Details Om sommeren er det ekstremt varmt her. In summer it's extremely hot here. Show Details Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg sov over mig. I'm sorry I'm late. I overslept. Show Details Min niece bliver tolv i morgen. My niece turns twelve tomorrow. Show Details Det er meget koldt her om vinteren. It is very cold here in winter. Show Details Vi får masser af sne i december måned. We have lots of snow in December. Show Details Du kører for hurtigt! You drive too fast! Show Details De fløj til Italien på bryllupsrejse. On honeymoon they flew to Italy. Show Details Jeg læste i avisen, at en hval er strandet på den britiske kyst. I read in the newspaper that a whale was stranded on the west coast. Show Details De olympiske sommerlege fandt sted for første gang i 1896 i Grækenland. The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece. Show Details Vi er nødt til at købe ind, køleskabet er helt tomt. We have to go shopping, the fridge is completely empty. Show Details Hun mener, at alle, som tror på Gud, er overtroiske. She thinks that anybody who believes in God is superstitious. Show Details Bruxelles er den Europæiske Unions hovedsæde. Brussels is headquarters of the European Union. Show Details Koen er inde i stalden. The cow is in the stable. Show Details Jeg bor i centrum. I live in the city centre. Show Details Har du lyst til at komme til festen på fredag? Would you like to come to the party on Friday? Show Details Det var godt, at alle var til stede på mødet. It was good that everyone was present at the meeting. Show Details Jeg har glemt hendes telefonnummer. I've forgotten her telephone number. Show Details Min bror er gift. My brother is married. Show Details Hej, hvordan har du det? Jeg har det fint, hvad med dig? Hi, how are you? I'm fine, and you? Show Details Hvor længe har butikkerne åbent? How long are the shops open? Show Details En returbillet til Berlin, tak! One return-ticket to Berlin, thanks! Show Details Om sommeren er der mangel på vand her. In summer, water is scarce here. Show Details Oliens fremtidige tilgængelighed er usikker. The future availability of oil is uncertain. Show Details Du er fuld af overraskelser! You are full of surprises! Show Details Jeg lærer dansk meget hurtigt med denne hjemmeside. I learn Danish very fast with this website. Show Details Det havde jeg aldrig forventet. I never expected this. Show Details De har været gift i over ti år, men har ingen børn endnu. They have been married for over 10 years, but so far don't have any children. Show Details Hvor er mine briller? Where are my glasses? Show Details På det seneste har værdien af den amerikanske dollar været faldende. Recently the value of the US Dollar has been falling. Show Details Vi gik i biografen og bagefter på en fin restaurant. We went to the cinema, and afterwards to a fancy restaurant. Show Details Hvordan har du det? Det er længe siden, jeg har set dig. How are you? I haven't seen you for a long time. Show Details Hun følte sig meget ensom efter bruddet. She felt very lonely after the breakup. Show Details De er blevet fundet skyldige. They have been found guilty. Show Details Undskyld, vi vil gerne bestille. Excuse me, we would like to order. (Said in a restaurant) Show Details Jeg leder efter arbejde. I'm looking for work. Show Details Nøglen til succes er at arbejde hårdt eller at lade andre arbejde hårdt. The key to success is working hard, or letting others work hard. Show Details Det er din tur. It's your turn. Show Details Han løj tydeligvis. He obviously lied. Show Details Vær stille! Be quiet! Show Details Godmorgen! Vil du have en kop kaffe? Good morning! Would you like a cup of coffee? Show Details Dette firma giver en fremragende service. This company offers an excellent service. Show Details Hans skader var livstruende. His injuries were life-threatening. Show Details Jeg blev stukket af en hveps. I was stung by a wasp. Show Details Hun græder hver gang, hun ser denne film. She cries every time she sees this film. Show Details Fuglen er ved at bygge rede. The bird is building a nest. Show Details Om søndagen spiser jeg altid et æg til morgenmad. On Sundays, I always have an egg for breakfast. Show Details Jeg ser frem til at modtage din feedback. I look forward to receiving your feedback. Show Details Denne madvare indeholder kun få kalorier. This food has only a few calories. Show Details Fuglen kvidrer i træet. The bird is chirping in the tree. Show Details Jeg har allerede set denne rapport. I've already seen this report. Show Details Hvor gammel er du? How old are you? Show Details Jeg vil flytte på landet! Lidt luftforandring vil gøre os godt. I want to move to the countryside! A change of scenery will do us good. Show Details Pokkers! Jeg har glemt min adgangskode igen! Shoot! I've forgotten my password again! Show Details Hun taler flydende tysk. She speaks fluent German. Show Details Jeg kan vældig godt lide at spise hvidløg, også selvom jeg ikke har nogen venner mere. I like to eat garlic very much, even if I don't have any friends anymore. Show Details Sig nu ja. Please say yes. Show Details Nu om stunder bliver pressen i dette land ikke længere censureret. These days, the press in this country is no longer censored. Show Details Vores datter er i stand til at beskæftige sig selv uden opsyn. Our daughter is capable of occupying herself unattended. Show Details Der er mange studerende i München. There are many students in Munich. Show Details Olivenolie er godt for helbredet. Olive oil is good for health. Show Details Søgningen viste intet resultat. The search didn't show a result. Show Details Det var meget koldt hele dagen. It was very cold for the whole day. Show Details Han er min bedste ven, fordi han altid er der for mig. He is my best friend, because he is always there for me. Show Details Brug musen til at vælge den tekst, du ønsker at kopiere. Use your mouse to select the text you want to copy. Show Details Tyvene var brudt ind i hans hus, mens han var væk i tre måneder. The thieves had broken into his house while he was away for three months. Show Details Hvad gør vi nu? What should we do now? Show Details Han ønsker sig en spillekonsol til jul. For Christmas he wants a game console. Show Details Selv når det regner, jogger han. Even when it rains he goes jogging. Show Details Vi kan ikke lide at tale om politik. We don't like talking about politics. Show Details Har du lyst til at gå en tur i parken? Måske ser vi nogle egern igen. Do you want to go to the park? Maybe we will see a few squirrels again. Show Details Hvor kan jeg få en lille snack? Where can I have a little snack? Show Details Vi kom først hjem ved midnatstid. We didn't return home until midnight. Show Details Intetsteds er efteråret dejligere end i Canada. Nowhere is autumn lovelier than in Canada. Show Details Jeg har sendt dig en e-mail, har du fået den? I've sent you an email, did you get it? Show Details Det må du ikke. You are not allowed to do that. Show Details Det er ikke længere muligt at forestille sig et liv uden internettet. It's impossible to imagine life without the Internet anymore. Show Details Søen var ikke særlig dyb. The lake was not very deep. Show Details Jeg kan give dig tre procents rabat på denne vare. I can give you three percent discount on this item. Show Details Det er uhøfligt at tale med munden fuld. It is impolite to speak with your mouth full. Show Details Hvem ringede? Who called? (telephone) Show Details Jeg er ikke særlig kyndig på dette område. I'm not very knowledgeable in this area. Show Details I næste uge deltager jeg i en kongres i Dresden. Next week I will attend a convention in Dresden. Show Details Cowboyen driver kvæget ud på græsgangene. The cowboy drives the cattle to the pastures. Show Details Han bor ude på Lars Tyndskids mark. He lives in the middle of nowhere. Show Details Frank holder et firben i sit terrarium. Frank is keeping a lizard in his terrarium. Show Details Børnene slog vinduet i stykker, mens de spillede bold. The children broke the window while playing ball. Show Details Jeg går jævnligt i motionscenter. I go to the gym regularly. Show Details Hun var så vred, at hele hendes krop rystede. She was so angry that her whole body was shaking. Show Details Når jeg er færdig med skolen, vil jeg være skuespiller. Once I have finished school, I want to become an actor. Show Details Dette hotel er forfærdeligt, de afkræver ekstrabetaling for alt. This hotel is horrible, they charge an extra fee for everything. Show Details Hvornår går toget? When does the train leave? Show Details Klokken er halvfire. It's half past three. Show Details I sidste uge arbejdede han døgnet rundt. Last week he worked around the clock. Show Details Jeg skal have denne rapport gjort færdig i dag. I have to finish this report today. Show Details Vores ko kælvede i aftes. Our cow calved last night. Show Details Siden firmaet satte priserne op, er omsætningen faldet drastisk. Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically. Show Details |
