Denne koncert er gratis. This concert is free. Show Details Jeg anede ikke, hvad der skete. I had no idea what happened. Show Details Hvornår besluttede du det? When did you decide that? Show Details Fik du mit brev? Did you receive my letter? Show Details Du kan tjekke ud derovre. You can check out over there. Show Details Hvornår er det din fødselsdag? When is your birthday? Show Details Vi håber på en bedre fremtid. We hope for a better future. Show Details Kom ind, døren er åben! Come on in, the door is open! Show Details Det er overhovedet ikke sandt! That isn't true at all! Show Details Jeg vil gerne købe en billet. I would like to buy a ticket. Show Details Jeg keder mig, skal vi gå ud? I'm bored, should we go out? Show Details Længe leve kongen! Long live the king! Show Details En hare kan løbe meget hurtigt. A hare can run very fast. Show Details Vi slagter en gris hvert år. We slaughter a pig each year. Show Details Hvad er der på tilbud i dag? What's on offer today? Show Details Hvem er du? Who are you? Show Details Kan du lide tulipaner eller roser? Do you like tulips or roses? Show Details Jeg er 35 år gammel, og hvor gammel er du? I'm 35 years old and how old are you? Show Details Hvad er der til dessert? What's for dessert? Show Details Kan jeg betale med mit kreditkort? Can I pay with my credit card? Show Details Må jeg spørge dig om noget? Can I ask you something? Show Details Hun ankom i går aftes. She arrived last night. Show Details Min mor laver tit grøntsagssuppe, fordi det er rigtig sundt. My mother often makes vegetable soup, because it's very healthy. Show Details Hvor voksede du op? Where did you grow up? Show Details Drej til højre ved det næste lyskryds. Turn right at the next traffic lights. Show Details Snakker du dansk? Do you speak Danish? Show Details Det kommer ikke dig ved. That is none of your business. Show Details Han har ikke de nødvendige kvalifikationer til dette job. He doesn't have the necessary qualification for this job. Show Details Da han var barn samlede han lidenskabeligt på frimærker. When he was a child he passionately collected stamps. Show Details Er det et problem? Is that a problem? Show Details Hans navn er Hans. His name is Hans. Show Details Er det en ægte Ming-vase? Is that a real Ming vase? Show Details Jeg er meget træt om aftenen. I'm very tired in the evening. Show Details Min mor har samlet på ugler i mere end 15 år. My mother has been collecting owls for over 15 years. Show Details Schweiz er smukt. Switzerland is beautiful. Show Details Hun har en sexet stemme. She has a sexy voice. Show Details Du skal tage denne medicin tre gange om dagen. You have to take this medicine three times a day. Show Details Man kan se et skib i horisonten. A ship is visible on the horizon. Show Details Dette emne interesserer mig ikke. This topic doesn't interest me. Show Details Må jeg se menukortet? May I see the menu please? (to order food) Show Details Af sikkerhedsmæssige årsager tager jeg altid sikkerhedssele på, selv på korte ture. For security I always put on a seat belt, even for short journeys. Show Details Vær sød at tale langsommere. Please speak more slowly. Show Details En dag vil han gerne bo i Japan. One day he would like to live in Japan. Show Details Vil du være sød at gå ud med skraldet? Can you take out the rubbish please? Show Details Vil du være sød at række mig din tallerken? Pass me your plate, please. Show Details Jeg tager mig den frihed at arbejde, når jeg har lyst. I take the liberty to work whenever I want. Show Details Min kat kan godt lide at sove tæt på radiatoren. My cat likes to sleep near the radiator. Show Details Har du lyst til at gå på galleri? Do you want to visit a gallery? Show Details Der bor mere end en milliard mennesker i Indien. More than a billion people live in India. Show Details Dette er en familieejet restaurant. This is a family-owned restaurant. Show Details Se det - det er fantastisk! Look at that - that's amazing! Show Details Kan du gå i banken? Can you go to the bank, please? Show Details Jeg går hen på markedet og køber brød og frugt. I will go to the market to buy bread and fruit. Show Details Må jeg låne din kuglepen? Can I borrow your pen, please? Show Details Hvorfor er du altid sent på den? Why are you always late? Show Details Jeg bryder mig ikke om at gå i teatret. I don't like to go to the theatre. Show Details Hvad ønsker du at få i løn? What salary do you wish to get? Show Details Han var på flugt i over 30 år. He was on the run for more than 30 years. Show Details Hvad arbejder du som? Jeg er ingeniør. What is your job? I'm an engineer. Show Details Okay, du har overbevist mig. Okay, you have persuaded me. Show Details London er en meget dyr by. London is a very expensive city. Show Details Sommetider arbejder jeg indtil midnat. Occasionally I work until midnight. Show Details Hvilken bus skal jeg tage? Which bus do I need to take? Show Details Når alle er her, vil vi begynde mødet. When everyone is here, we'll start the meeting. Show Details Farven rød repræsenterer energi og lidenskab. The colour red represents energy and passion. Show Details Efter at have bestået køreprøven købte han en bil. After passing the driving test he bought a car. Show Details Vil du have et lift? Shall I give you a lift? Show Details Han bliver snart halvtreds år. He'll be fifty years old soon. Show Details Det har jeg aldrig lovet! I never promised that! Show Details Måske bliver det regnvejr i morgen. Perhaps it will rain tomorrow. Show Details Hun har meget travlt i dag og i morgen. She is very busy today and tomorrow. Show Details Jeg sov kun fem timer i nat. I only slept for 5 hours last night. Show Details Jeg har ikke fået morgenmad endnu. I haven't had breakfast yet. Show Details Jeg værdsætter din mening, men jeg mener, du tager fejl. I value your opinion, but I think you are wrong. Show Details Goethe var poet. Goethe was a poet. Show Details Jeg vil gerne tjekke ud. I would like to check out please. (hotel) Show Details Næste måned vil jeg være ude at rejse i Asien. Next month I will be away on a trip to Asia. Show Details Må vi bede om vinkortet? Please bring us the wine list. Show Details Jeg elsker mit arbejde, hver dag møder jeg nye mennesker. I love my job, every day I meet new people. Show Details Er det nødvendigt at have slips på? Is it necessary to wear a tie? Show Details Jeg er sikker på, at han vil bestå prøven. I'm certain that he will pass the test. Show Details Alt taget i betragtning, så anbefaler jeg dette universitet. All things considered I recommend this university. Show Details Det tog lang tid for hende at komme sig efter bilulykken. It took her a long time to recover from her car accident. Show Details Kommer du godt ud af det med din bror? Do you get on with your brother? Show Details Hun taler tre sprog. She speaks three languages. Show Details En mand blev anholdt i forbindelse med denne forbrydelse. A man was arrested in connection with this crime. Show Details Hun plejede at være så glad, før hun mistede sit job. She used to be so happy, before she lost her job. Show Details Kinesisk kan skrives lodret eller vandret. Chinese can be written vertically or horizontally. Show Details Er du træt? Are you tired? Show Details Jeg har spillet bordtennis hele dagen. I've been playing table tennis all day long. Show Details Vi har haft nogle dejlige ferier i Australien. We've had some wonderful holidays in Australia. Show Details Må jeg bede om noget mere kaffe? Can I have more coffee, please? Show Details Han arbejdede som tjener på en fastfood-restaurant. He worked as a waiter in a fast food restaurant. Show Details Det ser ud, som om det kommer til at regne. It looks like it's going to rain. Show Details Butikkerne er lukkede om søndagen. On Sunday the shops are closed. Show Details Jeg har læst, at krager er meget intelligente fugle. I've read that crows are very intelligent birds. Show Details Jeg vil gerne indrykke en klassificeret annonce. I would like to place a classified advertisement. Show Details Turen i weekenden var fantastisk. Jeg nød det enormt meget! The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely! Show Details Han genvandt bevidstheden to timer efter ulykken. He regained consciousness 2 hours after the accident. Show Details Jeg er fuldstændig rædselsslagen for at tale offentligt. I'm absolutely terrified of public speaking. Show Details |
