Den største ørken i verden ligger i Nordafrika. The largest desert in the world is in North Africa. Show Details Min fødselsdagsfest er i morgen, har du lyst til at komme? Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Show Details Jeg har ofte smerter i ryggen. I often have pains in my back. Show Details Vær sød at køre lidt langsommere! Please drive more slowly! Show Details Jeg har hørt, at du har mistet dit job, er det sandt? Ja, desværre. I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so. Show Details En undersøgelse afslørede, at én ud af fire europæere aldrig har brugt en PC. A study revealed that one in four Europeans have never used a PC. Show Details Mange dyrearter trues af udryddelse. Many animal species are under threat of extinction. Show Details Højt blodtryk forøger risikoen for slagtilfælde. High blood pressure increases the risk of a stroke. Show Details Antallet af nye svineinfluenzainfektioner er fordoblet. The number of new swine flu infections has doubled. Show Details Jeg kan ikke lide bøger med ulykkelige slutninger. I don't like books with unhappy endings. Show Details Astronomer bruger teleskoper til at studere stjernerne. Astronomers use telescopes to study the stars. Show Details Galileo var en italiensk videnskabsmand. Galileo was an Italian scientist. Show Details Brandene i Australien forårsagede store skader. The fires in Australia caused lots of damage. Show Details Hyde Park er den mest berømte park i London. Hyde Park is the most famous park in London. Show Details USA har en befolkning på over 300 millioner mennesker. The USA has a population of over 300 million people. Show Details Der er færre mennesker, der snakker portugisisk end spansk. Fewer people speak Portuguese than Spanish. Show Details Denne bog er både underholdende og oplysende. This book is both entertaining and informative. Show Details Nogle gange er hun i virkelig dårligt humør. Sometimes she is really bad-tempered. Show Details Hvorfor bliver du ved med at stirre på mig? Why do you keep staring at me? Show Details En bjørn var blevet set flere gange heromkring. A bear had been spotted several times around here. Show Details Tigeren er i fare for at blive udryddet. The tiger is at risk of becoming extinct. Show Details Hans hjerte gik næsten i stå, da hun blinkede til ham. His heart almost stopped when she winked at him. Show Details Konsekvenserne af denne beslutning var katastrofale. The consequences of this decision were disastrous. Show Details Hvad er dit arbejde? What is your occupation? Show Details Todagesmødet bragte ingen resultater. The two-day meeting brought no results. Show Details I sommerferien arbejder min datter altid i et supermarked. During the summer holidays my daughter always works in a supermarket. Show Details Der er et medarbejdermøde senere i eftermiddag. There's a staff meeting later this afternoon. Show Details Han mister aldrig tålmodigheden med sine børn. He never loses patience with his children. Show Details Jeg kan anbefale at læse denne avisartikel. I recommend to read this newspaper article. Show Details Denne forfatter har en tendens til at bruge gammeldags udtryk. This author tends to use old-fashioned expressions. Show Details Hans seneste film er ikke så god som hans forrige. His latest film is not as good as his previous ones. Show Details Hvor kan jeg oplade min mobiltelefon? Where can I charge my mobile phone? Show Details Vi skal have hummer til aftensmad. Hvor lækkert! We are having lobster for dinner. How delicious! Show Details Den katolske kirke fordømmer brugen af prævention. The Catholic Church condemns the use of contraception. Show Details I går havde jeg et mareridt om en ond klovn. Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Show Details Aluminium er et letmetal. Aluminium is a light metal. Show Details Lad være med at være så doven. Lad os tage ud og løbe! Don't be so lazy. Let's go jogging! Show Details Jeg har ikke fået andet end en sandwich hele dagen. I've had nothing but a sandwich all day. Show Details Har I en dessertmenu? Do you have a dessert menu? Show Details Jeg kan ikke huske, hvor jeg parkerede bilen. I can't remember where I parked the car. Show Details Hvor kan jeg ansøge om et visum? Where can I apply for a visa? Show Details Hvis jeg havde en bil, kunne jeg besøge mine venner. If I had a car, I could visit my friends. Show Details Man kan se, at han er meget træt. One can tell he is very tired. Show Details Jeg er 1,70 m høj. I'm 1.70m tall. Show Details I Middelalderen troede man, at verden bestod af fire elementer: Jord, vand, luft og ild. In the Middle Ages it was believed, that the world consists of four elements: earth, water, air and fire. Show Details Vi leder efter en medarbejder, som er i stand til at tænke strategisk. We are looking for an employee who is able to think strategically. Show Details Køkkenet var fuldt af kakerlakker. The kitchen was full of cockroaches. Show Details Du kan ikke snyde Robert, han kender kendsgerningerne. You cannot fool Robert, he knows the facts. Show Details Hvis du vil lære hende at kende, må du tage initiativet! If you want to get to know her, you will have to take the initiative! Show Details Hvad er din blodtype? What blood type do you have? Show Details Han gør, hvad han vil, lige meget hvad hans forældre siger. He does what he wants regardless of what his parents say. Show Details Han er programmør og interesserer sig mere for software end hardware. He is a programmer and more interested in software than hardware. Show Details Begge vores børn går allerede i skole. Both of our children are already going to school. Show Details Er det der din søster? Ja, det er hende. Is that your sister over there? Yes, that's she. Show Details Har du lyst til at komme til vores grillfest? Would you like to come to our barbecue party? Show Details Min læge ordinerede denne medicin til mig. My doctor prescribed this medicine to me. Show Details Firmaet er på grænsen til konkurs. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details Lægen spurgte til hendes helbred. The doctor asked about her health. Show Details Gudskelov det er fredag! Thank God it's Friday! Show Details Der er mere og mere information tilgængelig på internettet. There's more and more information available on the Internet. Show Details Siden sin skilsmisse er hun et følelsesmæssigt vrag. Since her divorce she has been an emotional wreck. Show Details Lægen sagde, at han er nødt til at holde op med at ryge. The doctor told him that he needs to stop smoking. Show Details Han er villig til at gøre hvad som helst for sin karriere! For his career he is willing to do anything! Show Details Denne bog handler om en ung troldmand. This book is about a young wizard. Show Details Vil du spille skak med mig? Do you want to play chess with me? Show Details Må jeg få dit telefonnummer? Can I have your telephone number? Show Details Hvor ligger den gamle bydel? Where is the old town? Show Details Vi havde arrangeret at mødes til frokost. We had arranged to meet for lunch. Show Details Jeg bor på tredje sal. I live on the third floor. Show Details Jeg kan ikke lide ham. I don't like him. Show Details Har nogen lagt en besked til mig? Did somebody leave a message for me? Show Details Den gamle mand har et langt skæg. The old man has a long beard. Show Details Hver dag er det samme, jeg har hårdt brug for en forandring. Every day the same, I urgently need a change. Show Details Der er ingen kur mod diabetes. There is no cure for diabetes. Show Details Min onkel var blikkenslager. My uncle was a plumber. Show Details I går lærte jeg at surfe. Yesterday I learned how to surf. Show Details Udsigten herfra er fantastisk! The view from here is fantastic! Show Details Sluk din computer nu! Shut down your computer now! Show Details En drage er et fantasidyr. A dragon is a fantasy animal. Show Details Han er redaktør, men hans drøm er at blive livredder. He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard. Show Details Jeg er skuffet over dig. I'm disappointed in you. Show Details Alle ved, at solen står op i øst. Everyone knows that the sun rises from the east. Show Details Vil du have noget is? Would you like some ice cream? Show Details Hvor mange æbler købte du? How many apples did you buy? Show Details Operationen var vellykket. The surgery was successful. Show Details Der er faldet en plombe ud. A filling fell out. Show Details Jeg er nødt til at gå til tandlægen! I have to go to the dentist! Show Details Vil du gøre mig en tjeneste? Could you do me a favour? Show Details Hans fødselsdag er i juli. His birthday is in July. Show Details Hvad er der galt? What's the matter? Show Details Hans fjernsyn havde ikke nogen fjernbetjening. His TV didn't have a remote control. Show Details Selvfølgelig vil jeg gifte mig med dig! Of course I want to marry you! Show Details Jeg tager altid min cykel til skole. I always ride my bicycle to school. Show Details Vær sød at tale langsomt! Speak slowly, please! Show Details Hvor kan jeg leje en bil? Where can I hire a car? Show Details Jeg tror ikke, han får jobbet. I don't think that he will get the job. Show Details Goddag, er du hr. Jones? Hello, are you Mr Jones? Show Details Denne sommerfugl er meget sjælden. This butterfly is very rare. Show Details Hvordan siger du det på tysk? How do you say that in German? Show Details Hun havde langt, sort hår. She had long black hair. Show Details |
