I morgen skal jeg lede efter en ny lejlighed. Tomorrow I'll be looking for a new flat. Show Details Det var en fejltagelse at købe denne bil. Buying this car was a mistake. Show Details Han lider af en sjælden sygdom. He suffers from a rare disease. Show Details Jeg elsker dig. I love you. Show Details Siden ordretilgangen er faldet, har firmaet fyret 50 % af arbejdsstyrken uden varsel. Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice. Show Details Kassen står bag sofaen. The box is behind the sofa. Show Details Han håndterer ikke kritik særlig godt. He can't cope with criticism very well. Show Details Se altid til venstre og til højre, før du går over gaden. Always look left and right before you cross the street. Show Details Jeg vil helst fejre nytårsaften hjemme. I prefer to celebrate New Year's Eve at home. Show Details Krigen i Irak kostede mange mennesker livet. The war in Iraq cost many people's lives. Show Details Er du nervøs? Are you nervous? Show Details Vil du vande mine blomster, mens jeg er på ferie? Can you water my flowers while I'm on holidays? Show Details Vil du have et stykke kage? Do you want a piece of cake? Show Details Åh Gud, jeg tror, der er sket en ulykke der. Oh my god, I think an accident happened there. Show Details Hun vil købe en ny bil. She wants to buy a new car. Show Details I oktober bliver bladene røde og gule. In October, leaves turn red and yellow. Show Details Hvem er ansvarlig for denne katastrofe? Who is responsible for this disaster? Show Details Båden kæntrede i en storm. The boat capsized during a storm. Show Details I denne hede er det vigtigt at drikke meget vand. During this heat it's important to drink a lot of water. Show Details Du kan købe billige bøger i denne butik. You can get cheap books in this shop. Show Details Dette har været vores største udfordring. This has been our biggest challenge. Show Details Giv ikke op så let! Don't give up so easily! Show Details Elefanten er det største pattedyr, der lever på land. The elephant is the largest mammal living on land. Show Details Jeg ville ud og flyve med min drage, men desværre var vinden ikke stærk nok. I wanted to fly my kite, but unfortunately the wind wasn't strong enough. Show Details Fangerne levede under umenneskelige forhold. The prisoners lived in inhuman conditions. Show Details Hvad er meningen med livet? What is the meaning of life? Show Details Foråret begynder i marts. Spring starts in March. Show Details Kan du give mig et lift til stationen? Ja, selvfølgelig. Can you give me a lift to the station? Sure. Show Details Der er mange brune bjørne i Rumænien. Many brown bears live in Romania. Show Details Hun havde en spontan abort i tredje måned. She had a miscarriage in the third month. Show Details Denne lærer er meget streng. This teacher is very strict. Show Details Jeg vil i biografen. I want to go to the cinema. Show Details Han udviste aldrig skyldfølelse over sine forbrydelser. He never showed remorse for his crimes. Show Details Du er sød! You are sweet! Show Details Vi får altid gås til middag Juledag. On Christmas Day, we always have goose for dinner. Show Details Det er tophemmeligt. That is top secret. Show Details Jeg hader, når filmen bliver afbrudt af reklamer. I hate it when the movie is interrupted by adverts. Show Details Bilsalget er gået ned på grund af den økonomiske situation. Selling of cars has slowed down due to the economic situation. Show Details I går gik jeg i computerforretningen for at købe en ny scanner. Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner. Show Details Skal du gå et år om i skolen? Hvilken dårlig præstation! You have to repeat another school year? What lousy performance! Show Details Ifølge vejrudsigten får vi sne i morgen. According to the weather forecast it will snow tomorrow. Show Details Jeg er træt af din opførsel. I'm fed up with your behaviour. Show Details Kun få mennesker kan tale dette sprog. Only a few people can speak this language. Show Details Vi ville have hjulpet dig. We would have helped you. Show Details Jeg studerer i Frankrig. I'm studying in France. Show Details Jeg er helt sikker på, at dette er den rigtige beslutning. I'm absolutely sure, that this is the right decision. Show Details Dette computerspil er blevet solgt mere end en million gange. This computer game sold more than one million times. Show Details Han var arbejdsløs i flere år, men fandt til sidst et arbejde som pedel. He was unemployed for years, but eventually found a job as a janitor. Show Details Denne undersøgelse er ikke repræsentativ. This survey is not representative. Show Details Hans præstation var så ringe, at der blev smidt æg efter ham. His performance was so bad, that eggs were thrown at him. Show Details For at få adgang til dette websted skal du skrive en adgangskode. To gain access to this website you need to enter a password. Show Details Hvordan kommer jeg til togstationen? How do I get to the railway station? Show Details Denne svamp er giftig, du kan ikke spise den! This mushroom is poisonous, you can't eat it! Show Details Ost er lavet af mælk. Cheese is made from milk. Show Details Havde du en god ferie? Did you have a nice holiday? Show Details Denne diamant er fejlfri. This diamond is flawless. Show Details Han købte en ring til sin kæreste. He bought a ring for his girlfriend. Show Details Han arbejder hårdt for at betale af på sin gæld. He works very hard to pay off his debts. Show Details Jeg bor i Tokyo. I live in Tokyo. Show Details Jeg er fra Japan. I'm from Japan. Show Details Busstoppestedet er der. The bus stop is there. Show Details Vi skal gå om et øjeblik. We have to go in a minute. Show Details Jeg hedder Julia. My name is Julia. Show Details Jeg har været gift i 20 år. I've been married for twenty years. Show Details Kan jeg hjælpe dig? Can I help you? Show Details Hun var et meget uartigt barn. She was a very naughty child. Show Details Kinas kultur er utroligt fascinerende. China's culture is incredibly fascinating. Show Details Hun har bagt en kage til os. She has baked a cake for us. Show Details Hun er uerstattelig, synes du ikke? She is irreplaceable, don't you think so? Show Details Jeg er ked af det, jeg gjorde. I'm sorry for what I did. Show Details Jeg bor i dette hus. I live in this house. Show Details Hvad er din adresse? What is your address? Show Details Er Michael her? Is Michael around? Show Details Mit pas skal fornys. I need to renew my passport. Show Details Jeg har glemt mit ur. Hvad er klokken? I've forgotten my watch. What time is it? Show Details Dette billede har en utrolig høj pris. This picture has an incredibly high price. Show Details Siden han blev pensioneret, har han nydt at arbejde i haven. Since he retired he enjoys working in the garden. Show Details I år har vi købt en kalkun til jul. This year we bought a turkey for Christmas. Show Details Nyd ferien, sagde læreren til eleverne. Have fun in your holidays, said the teacher to the pupils. Show Details "Vi ses snart!" sagde han og gik ind i toget. "See you soon!" he said and got on the train. Show Details Sid ned! Please sit down! Show Details Det skal du ikke bekymre dig om. Don't worry about it. Show Details De blev dømt til døden. They were sentenced to death. Show Details Jeg er født i Århus. I was born in Aarhus. Show Details Jeg taler japansk. I speak Japanese. Show Details Island har ikke sin egen hær. Iceland does not have its own army. Show Details Jeg har en overraskelse til dig. I have a surprise for you. Show Details Han kom til skade med sin hånd. He hurt his hand. Show Details Radiatoren i mit hus lækker. The radiator in my house is leaking. Show Details Jeg har ikke børn. I don't have children. Show Details Jeg vil gerne tegne denne forsikring. I would like to take out this insurance. Show Details Jeg er forelsket i dig! I'm in love with you! Show Details Computeren fungerer ikke længere. The computer isn't working anymore. Show Details I august er det uudholdeligt varmt i det sydlige Tyrkiet. In August it's unbearably hot in the south of Turkey. Show Details Er du interesseret i kunst? Are you interested in art? Show Details Der er mange kænguruer i Australien. There are lots of kangaroos in Australia. Show Details Der er mange vilde alligatorer i Florida. In Florida, there are many wild alligators. Show Details Har du smerter? Are you in pain? Show Details Undskyld, men jeg har ikke bestilt dette! Excuse me, but I didn't order this! Show Details Jeg kan ikke udelukke denne mulighed. I don't rule out this possibility. Show Details |
