Tickets


安德莉亞:布莉,妳今天會提早離開嗎?
安德莉亚:布莉,妳今天会提早离开吗?

ān dé lì yǎ:bù lì, nǐ jīn tiān huì tí zǎo lí kāi ma?

ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄇㄚ˙?

Andrea: Are you leaving early today Bree?
布莉:會,我要去拿一場舞台劇的門票。
布莉:会,我要去拿一场舞台剧的门票。

bù lì:huì, wǒ yào qù ná yī chǎng wǔ tái jù de mén piào.

ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ:ㄏㄨㄟˋ, ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˊ ㄧ ㄔㄤˇ ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄐㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄠˋ.

Bree: Yep, I have to pick up tickets for a theatre play I'm going to.
安德莉亞:妳要去哪裡?
安德莉亚:妳要去哪里?

ān dé lì yǎ:nǐ yào qù nǎ lǐ?

ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Andrea: Where do you have to go?
布莉:到市區。
布莉:到市区。

bù lì:dào shì qū.

ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ:ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄑㄩ.

Bree: To the city.
安德莉亞:啊,好的。妳什麼時候會出發?
安德莉亚:啊,好的。妳什么时候会出发?

ān dé lì yǎ:a, hǎo de. nǐ shén me shí hòu huì chū fā?

ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄚ˙, ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙. ㄋㄧˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄈㄚ?

Andrea: Ah, okay. When are you leaving?
布莉:我在考慮要下午一點還是兩點過去。
布莉:我在考虑要下午一点还是两点过去。

bù lì:wǒ zài kǎo lǜ yào xià wǔ yī diǎn hái shì liǎng diǎn guò qù.

ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ:ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ.

Bree: I'm deciding whether to leave at 1pm or 2pm.
安德莉亞:如果妳兩點離開的話,我可以跟妳一起走。我一點要開會。
安德莉亚:如果妳两点离开的话,我可以跟妳一起走。我一点要开会。

ān dé lì yǎ:rú guǒ nǐ liǎng diǎn lí kāi de huà, wǒ kě yǐ gēn nǐ yì qǐ zǒu. wǒ yī diǎn yào kāi huì.

ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄣ ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄗㄡˇ. ㄨㄛˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ.

Andrea: If you leave at 2pm, I'll go with you. I have a meeting at 1pm.
布莉:好啊,決定了。那我們兩點在這裡會合。
布莉:好啊,决定了。那我们两点在这里会合。

bù lì:hǎo ā, jué dìng le. nà wǒ men liǎng diǎn zài zhè lǐ huì hé.

ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ:ㄏㄠˇ ㄚ, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙. ㄋㄚˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ.

Bree: All right. Let's meet here at 2pm then.
安德莉亞:好,到時候見。
安德莉亚:好,到时候见。

ān dé lì yǎ:hǎo, dào shí hòu jiàn.

ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ:ㄏㄠˇ, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ.

Andrea: Okay, see you then.

Listen to Chinese Text:

Play Sound