The niece


「哈囉麥克!你好嗎?」
「哈啰麦克!你好吗?」

「hā lo mài kè! nǐ hǎo ma?」

「ㄏㄚ ㄌㄛ˙ ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ! ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?」

"Hello Michael! How are you?"
「很好!我最近在照顧我的姪女。」
「很好!我最近在照顾我的侄女。」

「hěn hǎo! wǒ zuì jìn zài zhào gù wǒ de zhí nǚ.」

「ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ! ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓˊ ㄋㄩˇ.」

"Good! I've been taking care of my niece."
「她幾歲了?」
「她几岁了?」

「tā jǐ suì le?」

「ㄊㄚ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄜ˙?」

"How old is she?"
「她剛滿六歲。我帶她去釣魚」
「她刚满六岁。我带她去钓鱼」

「tā gāng mǎn liù suì. wǒ dài tā qù diào yú」

「ㄊㄚ ㄍㄤ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ. ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ」

"She just turned six. I went fishing with her."
「你們有釣到魚嗎?」
「你们有钓到鱼吗?」

「nǐ men yǒu diào dào yú ma?」

「ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄇㄚ˙?」

"Did you catch anything?"
「有!可是只有一條小魚。貓咪很開心!」
「有!可是只有一条小鱼。猫咪很开心!」

「yǒu! kě shì zhǐ yǒu yī tiáo xiǎo yú. māo mī hěn kāi xīn!」

「ㄧㄡˇ! ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ. ㄇㄠ ㄇㄧ ㄏㄣˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ!」

"Yes! But just a small fish. The cat was very pleased!"

Listen to Chinese Text:

Play Sound