Overweight
喬：嗨凱斯。好久沒看到你了。
乔：嗨凯斯。好久没看到你了。
qiáo：hài kǎi sī. hǎo jiǔ méi kàn dào nǐ le.
ㄑㄧㄠˊ：ㄏㄞˋ ㄎㄞˇ ㄙ. ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙.
Jo: Hi Keith. I haven't seen you for a long time.
凱斯：對，有三或四個月了。
凯斯：对，有三或四个月了。
kǎi sī：duì, yǒu sān huò sì ge yuè le.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄉㄨㄟˋ, ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄙˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄌㄜ˙.
Keith: Yes, it's been 3 or 4 months.
喬：你看起來有點變胖了！
乔：你看起来有点变胖了！
qiáo：nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn biàn pàng le!
ㄑㄧㄠˊ：ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄤˋ ㄌㄜ˙!
Jo: I see you've put on a little bit of weight!
凱斯：謝謝你講得這麼直接！
凯斯：谢谢你讲得这么直接！
kǎi sī：xiè xie nǐ jiǎng de zhè me zhí jiē!
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄓˊ ㄐㄧㄝ!
Keith: Thanks for pointing that out!
喬：沒問題。朋友就是要這樣嘛！
乔：没问题。朋友就是要这样嘛！
qiáo：méi wèn tí. péng yǒu jiù shì yào zhè yàng ma!
ㄑㄧㄠˊ：ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄇㄚ˙!
Jo: No problem. What are friends for?
凱斯：哈哈，是啊。我喜歡你的幽默。
凯斯：哈哈，是啊。我喜欢你的幽默。
kǎi sī：hā hā, shì a. wǒ xǐ huān nǐ de yōu mò.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄏㄚ ㄏㄚ, ㄕˋ ㄚ˙. ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄡ ㄇㄛˋ.
Keith: Haha, yes. I like your humour.
喬：你應該來跟我一起慢跑。
乔：你应该来跟我一起慢跑。
qiáo：nǐ yīng gāi lái gēn wǒ yì qǐ màn pǎo.
ㄑㄧㄠˊ：ㄋㄧˇ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄌㄞˊ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ.
Jo: You should come jogging with me.
凱斯：我太懶了，不想慢跑。我想去買點減肥藥就好了。
凯斯：我太懒了，不想慢跑。我想去买点减肥药就好了。
kǎi sī：wǒ tài lǎn le, bù xiǎng màn pǎo. wǒ xiǎng qù mǎi diǎn jiǎn féi yào jiù hǎo le.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄨㄛˇ ㄊㄞˋ ㄌㄢˇ ㄌㄜ˙, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙.
Keith: I'm too lazy for that. I was thinking I would buy some diet pills instead.
喬：喔，不要買減肥藥。它對你的身體很不好。
乔：喔，不要买减肥药。它对你的身体很不好。
qiáo：o, bú yào mǎi jiǎn féi yào. tā duì nǐ de shēn tǐ hěn bù hǎo.
ㄑㄧㄠˊ：ㄛ˙, ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ ㄧㄠˋ. ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ.
Jo: Oh, don't do that. They can be really bad for your body.
凱斯：真的嗎？看來我得做些運動還有少吃一點了。
凯斯：真的吗？看来我得做些运动还有少吃一点了。
kǎi sī：zhēn de ma? kàn lái wǒ děi zuò xiē yùn dòng hái yǒu shǎo chī yì diǎn le.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄠˇ ㄔ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜ˙.
Keith: Really? I guess I'll have to do some exercise and eat less!
喬：嗨凱斯。好久沒看到你了。
乔：嗨凯斯。好久没看到你了。
qiáo：hài kǎi sī. hǎo jiǔ méi kàn dào nǐ le.
ㄑㄧㄠˊ：ㄏㄞˋ ㄎㄞˇ ㄙ. ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙.
Jo: Hi Keith. I haven't seen you for a long time.
凱斯：對，有三或四個月了。
凯斯：对，有三或四个月了。
kǎi sī：duì, yǒu sān huò sì ge yuè le.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄉㄨㄟˋ, ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄙˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄌㄜ˙.
Keith: Yes, it's been 3 or 4 months.
喬：你看起來有點變胖了！
乔：你看起来有点变胖了！
qiáo：nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn biàn pàng le!
ㄑㄧㄠˊ：ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄤˋ ㄌㄜ˙!
Jo: I see you've put on a little bit of weight!
凱斯：謝謝你講得這麼直接！
凯斯：谢谢你讲得这么直接！
kǎi sī：xiè xie nǐ jiǎng de zhè me zhí jiē!
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄓˊ ㄐㄧㄝ!
Keith: Thanks for pointing that out!
喬：沒問題。朋友就是要這樣嘛！
乔：没问题。朋友就是要这样嘛！
qiáo：méi wèn tí. péng yǒu jiù shì yào zhè yàng ma!
ㄑㄧㄠˊ：ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄇㄚ˙!
Jo: No problem. What are friends for?
凱斯：哈哈，是啊。我喜歡你的幽默。
凯斯：哈哈，是啊。我喜欢你的幽默。
kǎi sī：hā hā, shì a. wǒ xǐ huān nǐ de yōu mò.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄏㄚ ㄏㄚ, ㄕˋ ㄚ˙. ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄡ ㄇㄛˋ.
Keith: Haha, yes. I like your humour.
喬：你應該來跟我一起慢跑。
乔：你应该来跟我一起慢跑。
qiáo：nǐ yīng gāi lái gēn wǒ yì qǐ màn pǎo.
ㄑㄧㄠˊ：ㄋㄧˇ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄌㄞˊ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ.
Jo: You should come jogging with me.
凱斯：我太懶了，不想慢跑。我想去買點減肥藥就好了。
凯斯：我太懒了，不想慢跑。我想去买点减肥药就好了。
kǎi sī：wǒ tài lǎn le, bù xiǎng màn pǎo. wǒ xiǎng qù mǎi diǎn jiǎn féi yào jiù hǎo le.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄨㄛˇ ㄊㄞˋ ㄌㄢˇ ㄌㄜ˙, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˋ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙.
Keith: I'm too lazy for that. I was thinking I would buy some diet pills instead.
喬：喔，不要買減肥藥。它對你的身體很不好。
乔：喔，不要买减肥药。它对你的身体很不好。
qiáo：o, bú yào mǎi jiǎn féi yào. tā duì nǐ de shēn tǐ hěn bù hǎo.
ㄑㄧㄠˊ：ㄛ˙, ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ ㄧㄠˋ. ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ.
Jo: Oh, don't do that. They can be really bad for your body.
凱斯：真的嗎？看來我得做些運動還有少吃一點了。
凯斯：真的吗？看来我得做些运动还有少吃一点了。
kǎi sī：zhēn de ma? kàn lái wǒ děi zuò xiē yùn dòng hái yǒu shǎo chī yì diǎn le.
ㄎㄞˇ ㄙ：ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄠˇ ㄔ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜ˙.
Keith: Really? I guess I'll have to do some exercise and eat less!
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service