Tenerife holiday
羅貝塔：嗨奧利佛。你從特內里費回來啦？
罗贝塔：嗨奥利佛。你从特内里费回来啦？
luó bèi tǎ：hài ào lì fó. nǐ cóng tè nèi lǐ fèi huí lái la?
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄏㄞˋ ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ. ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄚ˙?
Roberta: Hi Oliver. Are you back from Tenerife?
奧利佛：是的，回到了多雨的英國。
奥利佛：是的，回到了多雨的英国。
ào lì fó：shì de, huí dào le duō yǔ de yīng guó.
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄕˋ ㄉㄜ˙, ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ.
Oliver: Yes, back in rainy England.
羅貝塔：特內里費怎麼樣？
罗贝塔：特内里费怎么样？
luó bèi tǎ：tè nèi lǐ fèi zěn me yàng?
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ?
Roberta: How was it?
奧利佛：喔非常好。一直都是晴天！
奥利佛：喔非常好。一直都是晴天！
ào lì fó：o fēi cháng hǎo. yì zhí dōu shì qíng tiān!
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄛ˙ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ. ㄧˋ ㄓˊ ㄉㄡ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ!
Oliver: Oh it was very nice. It was always sunny!
羅貝塔：我二十年前去過特內里費。我的飯店在克魯斯港。
罗贝塔：我二十年前去过特内里费。我的饭店在克鲁斯港。
luó bèi tǎ：wǒ èr shí nián qián qù guò tè nèi lǐ fèi. wǒ de fàn diàn zài kè lǔ sī gǎng.
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄨㄛˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ ㄍㄤˇ.
Roberta: I was in Tenerife 20 years ago. The hotel was in "Puerto de la Cruz".
奧利佛：那在北方。我去的是南方。那邊有更多的陽光！
奥利佛：那在北方。我去的是南方。那边有更多的阳光！
ào lì fó：nà zài běi fāng. wǒ qù de shì nán fāng. nà biān yǒu gèng duō de yáng guāng!
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄋㄚˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˇ ㄈㄤ. ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ. ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ!
Oliver: That's in the North. I've been to the South. More sunshine there!
羅貝塔：是喔。你有去「鸚鵡公園」嗎？
罗贝塔：是喔。你有去「鹦鹉公园」吗？
luó bèi tǎ：shì wo. nǐ yǒu qù「yīng wǔ gōng yuán」ma?
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄕˋ ㄨㄛ˙. ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ「ㄧㄥ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ」ㄇㄚ˙?
Roberta: I see. Did you go to the "Loro Parque"?
奧利佛：有！海豚秀很棒！我還有看到一場殺人鯨的演出。
奥利佛：有！海豚秀很棒！我还有看到一场杀人鲸的演出。
ào lì fó：yǒu! hǎi tún xiù hěn bàng! wǒ hái yǒu kàn dào yì chǎng shā rén jīng de yǎn chū.
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄧㄡˇ! ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ! ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄔㄨ.
Oliver: Yes! The dolphin show was great! I've also seen a show with Orca whales.
羅貝塔：殺人鯨？不記得有看到牠們。可能是新的節目。
罗贝塔：杀人鲸？不记得有看到牠们。可能是新的节目。
luó bèi tǎ：shā rén jīng? bú jì dé yǒu kàn dào tā men. kě néng shì xīn de jié mù.
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ? ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙. ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ.
Roberta: Orca whales? Can't remember them. Maybe something new.
奧利佛：是啊，有可能。不管怎樣，我現在得走了！再見！
奥利佛：是啊，有可能。不管怎样，我现在得走了！再见！
ào lì fó：shì a, yǒu kě néng. bù guǎn zěn yàng, wǒ xiàn zài děi zǒu le! zài jiàn!
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ. ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ, ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄟˇ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙! ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!
Oliver: Yes, maybe. Anyway need to go now! Bye!
羅貝塔：嗨奧利佛。你從特內里費回來啦？
罗贝塔：嗨奥利佛。你从特内里费回来啦？
luó bèi tǎ：hài ào lì fó. nǐ cóng tè nèi lǐ fèi huí lái la?
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄏㄞˋ ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ. ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄚ˙?
Roberta: Hi Oliver. Are you back from Tenerife?
奧利佛：是的，回到了多雨的英國。
奥利佛：是的，回到了多雨的英国。
ào lì fó：shì de, huí dào le duō yǔ de yīng guó.
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄕˋ ㄉㄜ˙, ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ.
Oliver: Yes, back in rainy England.
羅貝塔：特內里費怎麼樣？
罗贝塔：特内里费怎么样？
luó bèi tǎ：tè nèi lǐ fèi zěn me yàng?
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ?
Roberta: How was it?
奧利佛：喔非常好。一直都是晴天！
奥利佛：喔非常好。一直都是晴天！
ào lì fó：o fēi cháng hǎo. yì zhí dōu shì qíng tiān!
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄛ˙ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ. ㄧˋ ㄓˊ ㄉㄡ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ!
Oliver: Oh it was very nice. It was always sunny!
羅貝塔：我二十年前去過特內里費。我的飯店在克魯斯港。
罗贝塔：我二十年前去过特内里费。我的饭店在克鲁斯港。
luó bèi tǎ：wǒ èr shí nián qián qù guò tè nèi lǐ fèi. wǒ de fàn diàn zài kè lǔ sī gǎng.
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄨㄛˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ ㄍㄤˇ.
Roberta: I was in Tenerife 20 years ago. The hotel was in "Puerto de la Cruz".
奧利佛：那在北方。我去的是南方。那邊有更多的陽光！
奥利佛：那在北方。我去的是南方。那边有更多的阳光！
ào lì fó：nà zài běi fāng. wǒ qù de shì nán fāng. nà biān yǒu gèng duō de yáng guāng!
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄋㄚˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˇ ㄈㄤ. ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ. ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ!
Oliver: That's in the North. I've been to the South. More sunshine there!
羅貝塔：是喔。你有去「鸚鵡公園」嗎？
罗贝塔：是喔。你有去「鹦鹉公园」吗？
luó bèi tǎ：shì wo. nǐ yǒu qù「yīng wǔ gōng yuán」ma?
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄕˋ ㄨㄛ˙. ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ「ㄧㄥ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ」ㄇㄚ˙?
Roberta: I see. Did you go to the "Loro Parque"?
奧利佛：有！海豚秀很棒！我還有看到一場殺人鯨的演出。
奥利佛：有！海豚秀很棒！我还有看到一场杀人鲸的演出。
ào lì fó：yǒu! hǎi tún xiù hěn bàng! wǒ hái yǒu kàn dào yì chǎng shā rén jīng de yǎn chū.
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄧㄡˇ! ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄣˇ ㄅㄤˋ! ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄔㄨ.
Oliver: Yes! The dolphin show was great! I've also seen a show with Orca whales.
羅貝塔：殺人鯨？不記得有看到牠們。可能是新的節目。
罗贝塔：杀人鲸？不记得有看到牠们。可能是新的节目。
luó bèi tǎ：shā rén jīng? bú jì dé yǒu kàn dào tā men. kě néng shì xīn de jié mù.
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ：ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ? ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙. ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ.
Roberta: Orca whales? Can't remember them. Maybe something new.
奧利佛：是啊，有可能。不管怎樣，我現在得走了！再見！
奥利佛：是啊，有可能。不管怎样，我现在得走了！再见！
ào lì fó：shì a, yǒu kě néng. bù guǎn zěn yàng, wǒ xiàn zài děi zǒu le! zài jiàn!
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ. ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ, ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄟˇ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙! ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!
Oliver: Yes, maybe. Anyway need to go now! Bye!
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service