Jamaican food
傑克：嗨，珍妮佛！
杰克：嗨，珍妮佛！
jié kè：hài, zhēn ní fó!
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄞˋ, ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ!
Jack: Hi, Jennifer!
珍妮佛：嗨，傑克！
珍妮佛：嗨，杰克！
zhēn ní fó：hài, jié kè!
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄏㄞˋ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ!
Jennifer: Hi, Jack!
傑克：妳好嗎？
杰克：妳好吗？
jié kè：nǐ hǎo ma?
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?
Jack: How are you?
珍妮佛：很好，謝謝！你去過那家新開的牙買加餐廳了嗎？
珍妮佛：很好，谢谢！你去过那家新开的牙买加餐厅了吗？
zhēn ní fó：hěn hǎo, xiè xie! nǐ qù guò nà jiā xīn kāi de yá mǎi jiā cān tīng le ma?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙! ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄉㄜ˙ ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?
Jennifer: Good, thanks! Have you been to the new Jamaican restaurant?
傑克：有，我上個星期去了。
杰克：有，我上个星期去了。
jié kè：yǒu, wǒ shàng ge xīng qí qù le.
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄧㄡˇ, ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙.
Jack: Yes, I've been there last week.
珍妮佛：你喜歡嗎？
珍妮佛：你喜欢吗？
zhēn ní fó：nǐ xǐ huān ma?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄇㄚ˙?
Jennifer: Did you like it?
傑克：湯很好喝。我也吃了「香辣烤雞」，可是對我來說太辣了。
杰克：汤很好喝。我也吃了「香辣烤鸡」，可是对我来说太辣了。
jié kè：tāng hěn hǎo hē. wǒ yě chī le「xiāng là kǎo jī」, kě shì duì wǒ lái shuō tài là le.
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄊㄤ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄏㄜ. ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄔ ㄌㄜ˙「ㄒㄧㄤ ㄌㄚˋ ㄎㄠˇ ㄐㄧ」, ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄊㄞˋ ㄌㄚˋ ㄌㄜ˙.
Jack: The soup was very good. I also had the "Jerk Chicken", but it was too spicy for me.
珍妮佛：是喔。你不喜歡吃辣嗎？
珍妮佛：是喔。你不喜欢吃辣吗？
zhēn ní fó：shì wo. nǐ bù xǐ huān chī là ma?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄕˋ ㄨㄛ˙. ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔ ㄌㄚˋ ㄇㄚ˙?
Jennifer: I see. You don't like spicy food?
傑克：不是很喜歡。我還喝了一種叫做「愛爾蘭苔蘚」的飲料。你聽過嗎？
杰克：不是很喜欢。我还喝了一种叫做「爱尔兰苔藓」的饮料。你听过吗？
jié kè：bú shì hěn xǐ huān. wǒ hái hē le yì zhǒng jiào zuò「ài ěr lán tái xiǎn」de yǐn liào. nǐ tīng guò ma?
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ. ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ「ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ」ㄉㄜ˙ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ. ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚ˙?
Jack: No, not really. I also had a drink called "Irish Moss". Have you heard of it?
珍妮佛：沒有，那是什麼？
珍妮佛：没有，那是什么？
zhēn ní fó：méi yǒu, nà shì shén me?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?
Jennifer: No, what is it?
傑克：是一種奶昔。我問老闆裡面放了什麼。可是他說那是秘密！
杰克：是一种奶昔。我问老板里面放了什么。可是他说那是秘密！
jié kè：shì yì zhǒng nǎi xí. wǒ wèn lǎo bǎn lǐ miàn fàng le shén me. kě shì tā shuō nà shì mì mì!
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄞˇ ㄒㄧˊ. ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙. ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ!
Jack: Some kind of milkshake. I asked the owner what's inside the drink. But he said it's secret!
珍妮佛：這樣啊！我可能明天會去看看！
珍妮佛：这样啊！我可能明天会去看看！
zhēn ní fó：zhè yàng a! wǒ kě néng míng tiān huì qù kàn kàn!
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄚ˙! ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ!
Jennifer: I see! Maybe I will go there tomorrow!
傑克：好呀！我得走了。再見！
杰克：好呀！我得走了。再见！
jié kè：hǎo yā! wǒ děi zǒu le. zài jiàn!
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄠˇ ㄧㄚ! ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙. ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!
Jack: Okay! Got to go now. Bye!
珍妮佛：再見！
珍妮佛：再见！
zhēn ní fó：zài jiàn!
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!
Jennifer: Bye!
傑克：嗨，珍妮佛！
杰克：嗨，珍妮佛！
jié kè：hài, zhēn ní fó!
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄞˋ, ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ!
Jack: Hi, Jennifer!
珍妮佛：嗨，傑克！
珍妮佛：嗨，杰克！
zhēn ní fó：hài, jié kè!
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄏㄞˋ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ!
Jennifer: Hi, Jack!
傑克：妳好嗎？
杰克：妳好吗？
jié kè：nǐ hǎo ma?
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?
Jack: How are you?
珍妮佛：很好，謝謝！你去過那家新開的牙買加餐廳了嗎？
珍妮佛：很好，谢谢！你去过那家新开的牙买加餐厅了吗？
zhēn ní fó：hěn hǎo, xiè xie! nǐ qù guò nà jiā xīn kāi de yá mǎi jiā cān tīng le ma?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙! ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄉㄜ˙ ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?
Jennifer: Good, thanks! Have you been to the new Jamaican restaurant?
傑克：有，我上個星期去了。
杰克：有，我上个星期去了。
jié kè：yǒu, wǒ shàng ge xīng qí qù le.
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄧㄡˇ, ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙.
Jack: Yes, I've been there last week.
珍妮佛：你喜歡嗎？
珍妮佛：你喜欢吗？
zhēn ní fó：nǐ xǐ huān ma?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄇㄚ˙?
Jennifer: Did you like it?
傑克：湯很好喝。我也吃了「香辣烤雞」，可是對我來說太辣了。
杰克：汤很好喝。我也吃了「香辣烤鸡」，可是对我来说太辣了。
jié kè：tāng hěn hǎo hē. wǒ yě chī le「xiāng là kǎo jī」, kě shì duì wǒ lái shuō tài là le.
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄊㄤ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄏㄜ. ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄔ ㄌㄜ˙「ㄒㄧㄤ ㄌㄚˋ ㄎㄠˇ ㄐㄧ」, ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄊㄞˋ ㄌㄚˋ ㄌㄜ˙.
Jack: The soup was very good. I also had the "Jerk Chicken", but it was too spicy for me.
珍妮佛：是喔。你不喜歡吃辣嗎？
珍妮佛：是喔。你不喜欢吃辣吗？
zhēn ní fó：shì wo. nǐ bù xǐ huān chī là ma?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄕˋ ㄨㄛ˙. ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔ ㄌㄚˋ ㄇㄚ˙?
Jennifer: I see. You don't like spicy food?
傑克：不是很喜歡。我還喝了一種叫做「愛爾蘭苔蘚」的飲料。你聽過嗎？
杰克：不是很喜欢。我还喝了一种叫做「爱尔兰苔藓」的饮料。你听过吗？
jié kè：bú shì hěn xǐ huān. wǒ hái hē le yì zhǒng jiào zuò「ài ěr lán tái xiǎn」de yǐn liào. nǐ tīng guò ma?
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ. ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ「ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ」ㄉㄜ˙ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ. ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚ˙?
Jack: No, not really. I also had a drink called "Irish Moss". Have you heard of it?
珍妮佛：沒有，那是什麼？
珍妮佛：没有，那是什么？
zhēn ní fó：méi yǒu, nà shì shén me?
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?
Jennifer: No, what is it?
傑克：是一種奶昔。我問老闆裡面放了什麼。可是他說那是秘密！
杰克：是一种奶昔。我问老板里面放了什么。可是他说那是秘密！
jié kè：shì yì zhǒng nǎi xí. wǒ wèn lǎo bǎn lǐ miàn fàng le shén me. kě shì tā shuō nà shì mì mì!
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄞˇ ㄒㄧˊ. ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙. ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ!
Jack: Some kind of milkshake. I asked the owner what's inside the drink. But he said it's secret!
珍妮佛：這樣啊！我可能明天會去看看！
珍妮佛：这样啊！我可能明天会去看看！
zhēn ní fó：zhè yàng a! wǒ kě néng míng tiān huì qù kàn kàn!
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄚ˙! ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ!
Jennifer: I see! Maybe I will go there tomorrow!
傑克：好呀！我得走了。再見！
杰克：好呀！我得走了。再见！
jié kè：hǎo yā! wǒ děi zǒu le. zài jiàn!
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ：ㄏㄠˇ ㄧㄚ! ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄗㄡˇ ㄌㄜ˙. ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!
Jack: Okay! Got to go now. Bye!
珍妮佛：再見！
珍妮佛：再见！
zhēn ní fó：zài jiàn!
ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ：ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ!
Jennifer: Bye!
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service