Diamond Sutra
一切有為法，
一切有为法，
yí qiè yǒu wéi fǎ,
ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ,
All conditioned phenomena,
如夢幻泡影，
如梦幻泡影，
rú mèng huàn pào yǐng,
ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ,
are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow,
如露亦如電，
如露亦如电，
rú lù yì rú diàn,
ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ,
like the dew, or like lightning,
應作如是觀。
应作如是观。
yīng zuò rú shì guān.
ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ.
you should discern them like this.
一切有為法，
一切有为法，
yí qiè yǒu wéi fǎ,
ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ,
All conditioned phenomena,
如夢幻泡影，
如梦幻泡影，
rú mèng huàn pào yǐng,
ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ,
are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow,
如露亦如電，
如露亦如电，
rú lù yì rú diàn,
ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ,
like the dew, or like lightning,
應作如是觀。
应作如是观。
yīng zuò rú shì guān.
ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ.
you should discern them like this.
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service