The cruise
馬利歐：妳回來啦？遊輪之旅好玩嗎？
马利欧：妳回来啦？游轮之旅好玩吗？
mǎ lì ōu：nǐ huí lái la? yóu lún zhī lǚ hǎo wán ma?
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ：ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄚ˙? ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄌㄩˇ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?
Mario: Are you back? How was your cruise?
羅莎娜：很好玩，不過我們遇到連續五天的暴風雨，沒辦法在直布羅陀停靠。
罗莎娜：很好玩，不过我们遇到连续五天的暴风雨，没办法在直布罗陀停靠。
luó shā nà：hěn hǎo wán, bú guò wǒ men yù dào lián xù wǔ tiān de bào fēng yǔ, méi bàn fǎ zài zhí bù luó tuó tíng kào.
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ：ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ, ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ.
Rosana: Very good, but there was a storm for 5 days and we couldn't stop at Gibraltar.
馬利歐：五天？很久的時間耶！
马利欧：五天？很久的时间耶！
mǎ lì ōu：wǔ tiān? hěn jiǔ de shí jiān yé!
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ：ㄨˇ ㄊㄧㄢ? ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˊ!
Mario: 5 days? That's a long time.
羅莎娜：是啊，很久。可是我一點也不覺得無聊。船上有很多有趣的人可以聊天。
罗莎娜：是啊，很久。可是我一点也不觉得无聊。船上有很多有趣的人可以聊天。
luó shā nà：shì a, hěn jiǔ. kě shì wǒ yī diǎn yě bù jué de wú liáo. chuán shàng yǒu hěn duō yǒu qù de rén kě yǐ liáo tiān.
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ. ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ. ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ.
Rosana: Yes, very long. But I was never bored. There were a lot of interesting people to talk to on the ship.
馬利歐：真好。也許我也該找一天去搭遊輪。
马利欧：真好。也许我也该找一天去搭游轮。
mǎ lì ōu：zhēn hǎo. yě xǔ wǒ yě gāi zhǎo yì tiān qù dā yóu lún.
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ：ㄓㄣ ㄏㄠˇ. ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄍㄞ ㄓㄠˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄉㄚ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ.
Mario: Great. Maybe I should go on a cruise too one day.
羅莎娜：是啊，我建議你去。
罗莎娜：是啊，我建议你去。
luó shā nà：shì a, wǒ jiàn yì nǐ qù.
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ.
Rosana: Yes, I would recommend it.
馬利歐：妳回來啦？遊輪之旅好玩嗎？
马利欧：妳回来啦？游轮之旅好玩吗？
mǎ lì ōu：nǐ huí lái la? yóu lún zhī lǚ hǎo wán ma?
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ：ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄚ˙? ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄌㄩˇ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄇㄚ˙?
Mario: Are you back? How was your cruise?
羅莎娜：很好玩，不過我們遇到連續五天的暴風雨，沒辦法在直布羅陀停靠。
罗莎娜：很好玩，不过我们遇到连续五天的暴风雨，没办法在直布罗陀停靠。
luó shā nà：hěn hǎo wán, bú guò wǒ men yù dào lián xù wǔ tiān de bào fēng yǔ, méi bàn fǎ zài zhí bù luó tuó tíng kào.
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ：ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ, ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ.
Rosana: Very good, but there was a storm for 5 days and we couldn't stop at Gibraltar.
馬利歐：五天？很久的時間耶！
马利欧：五天？很久的时间耶！
mǎ lì ōu：wǔ tiān? hěn jiǔ de shí jiān yé!
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ：ㄨˇ ㄊㄧㄢ? ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˊ!
Mario: 5 days? That's a long time.
羅莎娜：是啊，很久。可是我一點也不覺得無聊。船上有很多有趣的人可以聊天。
罗莎娜：是啊，很久。可是我一点也不觉得无聊。船上有很多有趣的人可以聊天。
luó shā nà：shì a, hěn jiǔ. kě shì wǒ yī diǎn yě bù jué de wú liáo. chuán shàng yǒu hěn duō yǒu qù de rén kě yǐ liáo tiān.
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ. ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ. ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ.
Rosana: Yes, very long. But I was never bored. There were a lot of interesting people to talk to on the ship.
馬利歐：真好。也許我也該找一天去搭遊輪。
马利欧：真好。也许我也该找一天去搭游轮。
mǎ lì ōu：zhēn hǎo. yě xǔ wǒ yě gāi zhǎo yì tiān qù dā yóu lún.
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄡ：ㄓㄣ ㄏㄠˇ. ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄍㄞ ㄓㄠˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄉㄚ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ.
Mario: Great. Maybe I should go on a cruise too one day.
羅莎娜：是啊，我建議你去。
罗莎娜：是啊，我建议你去。
luó shā nà：shì a, wǒ jiàn yì nǐ qù.
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ：ㄕˋ ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ.
Rosana: Yes, I would recommend it.
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service