I am Napoleon!
在一間精神病院裡，有個人大喊：「我是拿破崙！」
在一间精神病院里，有个人大喊：「我是拿破仑！」
zài yī jiān jīng shén bìng yuàn lǐ, yǒu ge rén dà hǎn：「wǒ shì ná pò lún!」
ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ, ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˇ：「ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ!」
At an insane asylum one man shouts: "I am Napoleon!"
在他旁邊的人問他：「你是怎麼知道的？」
在他旁边的人问他：「你是怎么知道的？」
zài tā páng biān de rén wèn tā：「nǐ shì zě me zhī dào de?」
ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄊㄚ：「ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄓ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙?」
The man next to him asks: "How do you know?"
他回答：「上帝跟我說的！」
他回答：「上帝跟我说的！」
tā huí dá：「shàng dì gēn wǒ shuō de!」
ㄊㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ：「ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙!」
He answers: "God told me!"
忽然間另外一個人大叫：「我沒有啊！」
忽然间另外一个人大叫：「我没有啊！」
hū rán jiān lìng wài yí ge rén dà jiào：「wǒ méi yǒu a!」
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ：「ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄚ˙!」
Suddenly another guy shouts: "I did not!"
在一間精神病院裡，有個人大喊：「我是拿破崙！」
在一间精神病院里，有个人大喊：「我是拿破仑！」
zài yī jiān jīng shén bìng yuàn lǐ, yǒu ge rén dà hǎn：「wǒ shì ná pò lún!」
ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ, ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˇ：「ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ!」
At an insane asylum one man shouts: "I am Napoleon!"
在他旁邊的人問他：「你是怎麼知道的？」
在他旁边的人问他：「你是怎么知道的？」
zài tā páng biān de rén wèn tā：「nǐ shì zě me zhī dào de?」
ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄊㄚ：「ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄓ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙?」
The man next to him asks: "How do you know?"
他回答：「上帝跟我說的！」
他回答：「上帝跟我说的！」
tā huí dá：「shàng dì gēn wǒ shuō de!」
ㄊㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ：「ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙!」
He answers: "God told me!"
忽然間另外一個人大叫：「我沒有啊！」
忽然间另外一个人大叫：「我没有啊！」
hū rán jiān lìng wài yí ge rén dà jiào：「wǒ méi yǒu a!」
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ：「ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄚ˙!」
Suddenly another guy shouts: "I did not!"
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service