Chocolate cake


母親坐在沙發上看雜誌。
母亲坐在沙发上看杂志。

mǔ qīn zuò zài shā fā shàng kàn zá zhì.

ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄈㄚ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ ㄓˋ.

A mother sits on the couch reading a magazine.
「看我找到了什麼。」她對女兒說:「巧克力蛋糕的食譜。」
「看我找到了什么。」她对女儿说:「巧克力蛋糕的食谱。」

「kàn wǒ zhǎo dào le shén me.」tā duì nǚ ér shuō:「qiǎo kē lì dàn gāo de shí pǔ.」

「ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙.」ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄕㄨㄛ:「ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄆㄨˇ.」

"Look what I found," she says to her daughter. "A recipe for a chocolate cake."
女兒:「我看看。看起來好好吃喔。」
女儿:「我看看。看起来好好吃喔。」

nǚ ér:「wǒ kàn kàn. kàn qǐ lái hǎo hǎo chī wo.」

ㄋㄩˇ ㄦˊ:「ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ. ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄔ ㄨㄛ˙.」

Daughter: "Let me see. That looks very delicious."
母親:「我們可以一起來做這個蛋糕。」
母亲:「我们可以一起来做这个蛋糕。」

mǔ qīn:「wǒ men kě yǐ yì qǐ lái zuò zhè ge dàn gāo.」

ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ:「ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄢˋ ㄍㄠ.」

Mother: "We can bake this cake together."
女兒:「我們有所有的材料嗎?」
女儿:「我们有所有的材料吗?」

nǚ ér:「wǒ men yǒu suǒ yǒu de cái liào ma?」

ㄋㄩˇ ㄦˊ:「ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ ㄇㄚ˙?」

Daughter: "Do we have all the ingredients?"
母親:「應該沒有。」
母亲:「应该没有。」

mǔ qīn:「yīng gāi méi yǒu.」

ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ:「ㄧㄥ ㄍㄞ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ.」

Mother: "No, I don't think so."
女兒:「我們還需要買什麼?」
女儿:「我们还需要买什么?」

nǚ ér:「wǒ men hái xū yào mǎi shén me?」

ㄋㄩˇ ㄦˊ:「ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?」

Daughter: "What do we need to buy?"
母親:「巧克力和鮮奶油。」
母亲:「巧克力和鲜奶油。」

mǔ qīn:「qiǎo kē lì hé xiān nǎi yóu.」

ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ:「ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ.」

Mother: "Chocolate and cream."
女兒:「我馬上就去超市!」
女儿:「我马上就去超市!」

nǚ ér:「wǒ mǎ shàng jiù qù chāo shì!」

ㄋㄩˇ ㄦˊ:「ㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠ ㄕˋ!」

Daughter: "I will go to the supermarket right away!"

Listen to Chinese Text:

Play Sound